©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½³ì¡D¥v¶ð«Âº¸
¡@¡u§ë¾÷¡v¡B¡uÃbÂ_¡v¡B¡u³g°ý¡v¡B¡u°ê»Ú¤Æ¡v¡B¡u¤£¦w¥þ·P¡v¡K¡K³o¨Çµü±ø±`±`»P»´ä¡BªF«n¨Èªº¶W¯Å´I»¨ºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡C¦Ó¥L̪ººØºØ¥Í¬¡¡A¤]¤@¦V¬Oº¡¨¬¤HÃþ¡u¤K¨ö¤§¤ß¡vªº¤W¨Î¨Ó·½¡A»´ä¡BªF«n¨È¥¨´Iªº¥Í¬¡Á`¤ñ¹q¼v©M¹qµø¼@ºë±m¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¸ê²`¤¤°ê¨Æ°ÈÆ[¹î®a¡B¡m¤¤°ê¸gÀÙ©u¥Z¡nÁ`½s¿è³ì¡D¥v¶ð«Âº¸ªº¡m¨È¬w±Ð¤÷¡G»´ä¡BªF«n¨Èªºª÷¿ú©MÅv¤O¡n«h¥Î§ó¬°²Ó½o³z¹ýªº²´¥ú´¦¥Ü¤F¯¸¦b¨È¬w°]´Iª÷¦r¶ð³»ºÝªº¦U¦â¤Hª«ªº¡u¥Í·N¸g¡v»P¡u¯u±¥Ø¡v¡C¡@¡½¤å¡G¼ï±Ò¶²¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù
¡@¦¦b1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¨ÏªF«n¨È¦a°Ï¸gÀÙ³B©ó¡u±Y¼ìªºÃä½t¡v®É¡A1996¦~¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x¦~«×¥@¬É´I»¨±Æ¦Wº]¤W¡AªF«n¨È³oÓ¡u¨S¦³¤@Ó«D°ê¦³¤½¥q¶i¤J¥@¬É500±j¡vªº¤p¦a°Ï¡A«o¦b¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº24Ó¤H¤¤¦û¾Ú¤F1/3¡A¦b«e50¦W¤¤¤]³ºµM¦û¤F1/4¡A³o¨Ç¯«¯µªº´I»¨¤j¦ë¨ì©³¦p¦ó´x±±ªF«n¨È¸gÀÙ¡H¥v¶ð«Âº¸¹ï¨³B¡u©_¸ñ¡v¤¤ªº¨È¬w´I»¨Ì°µ¤F¤@¦¸¶°Åé¡uÒç¾y¡v¡A¦b¡m¨È¬w±Ð¤÷¡n¤¤¡A§@ªÌ¬°¨È¬w°Ó·~¤j¦ë̽ᤩ¤F¤@Ө㦳¶Ç©_¦â±mªººÙ¿×¡X¡X¡u±Ð¤÷¡v¡C
±Ð¤÷ªºª÷¿ú¹CÀ¸
¡@¥v¶ð«Âº¸¶}½g«K±j½Õ¡G¤H̤£¥iµø¡u±Ð¤÷¡v¬°¡u¦³²Õ´¥Ç¸o²Õ´»â³S¡v¡C§@ªÌ¥u¤£¹LɥγoÓ±a¦³¡uù°Ò¸¦§J°g«ä¡vªº¦Wµü¡A¥H§Î®e¡u®aªø¦¡²Îªv¡B¤j¨k¤H¥D¸q©M§Nºz°ª¶Æ¡v¦a·f³q¬F¾Â¤Ñ¦a½u¤§¥¨¸ë¡C®Ñ¤¤´£¤Îªº¤j³¡¤À¡u±Ð¤÷¡v¡A¥R¨ä¶q¥u¯àÂkÃþ¬°¦³ÅvµL¿úªº¬F«È»P¦³¿úµLÅvªº°Ó¤H¤¬¸É¤£¨¬¡B²Õ¦¨µL§Î¡u°]»Ö¶°¹Î¡vªº«n¤Hª«¡A¥Ļð¦u¦P·ù¡BÃbÂ_¥«³õ¡B¾Þ±±»ù®æµ¥¡A¨Ã¤d¤è¦Êp¨ú±o±M§QÅv¡C¨Æ¹ê¤W¡A³oºØ¡u°Ó¬É¸á¯f¡v¡A¥ç¥iµø¬°µ½©óÆpÀç¡Bªø³Sµ½»R¡B¥þ¤ß¥þ·N¬°ªÑªF¦È¨ú³Ì¤j§Q¯qªº¥¿±`°Ó·~¦æ¬°¡A»P°µ«Dªk¤Ä·íªº¡u±Ð¤÷¡v¤j²§¨ä½ì¡C¦Ó®Ñ¤¤¡u±Ð¤÷¡vÌÃhµÛ²³æ¦Ó©T°õªº«äºû¤è¦¡ºtö¥Xªº¬G¨Æ³y´N¤F¨ä¤H¥Íªººë±m©Ê©M¥iŪ©Ê¡A»P¥R¥¸·í¤Uªº²³¦h®i²{¤º³¡½Ä¬ð»PµJ¨`ªº§@«~§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
¡@§ó¬°Ãø±oªº¬O¡A¨C¤@³¹¥¿¤å«á¼Æ¤QÓµù¸Ñ¡B®Ñ«á¼Æ¤Q¶ªº¤Hª«ªí¡Bªø¹Fªñ20¶ªº¸ê®Æ¯Á¤Þ©M¹Ïªí¡A³£ª`©w¦¹µf¾\Ū¨Ã¤£»´ÃP¡C·íµM¡A¦Ò¼{¨ì§@ªÌ¹ï©ó®Ñ¤¤«ü¦W¹D©mªº´yz¡A¬°¤F¤£¦Ü©Û·S¡u½ÚÁ½©x¥q¡v¡A¾ã³¡§@«~¦r¸Ì¦æ¶¡³£³zµÛºÉ¶D«ÈÆ[ªº¤p¤ßÁlÁl¡A³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤£¹L¡A¹ï©ó³o¤@¦a°Ïªº¾ú¥vI´º©M1997¦~ª÷¿Ä¦M¾÷ªº§»Æ[¸gÀÙI´º¡A§@ªÌ³£°µ¤F¾Ç³N½×¤å¯ëªºÄÄÄÀ¡A³o¼ËªºÅé¨Ò¦w±Æ¡A§ó¹üÅã¤F¤@¤À«p«©M¿@¿@ªº¡u¾Ç³N¨ý¹D¡v¡C
¡@§õ¹Å¸Û¡B³¢Åb¦~¡BÁ°ê¥Á¡BªL²Ð¨}¡B¾G©P±Ó¡K¡K¦b³o¨Ç¯«¯µ²ö´ú¡B»»¤£¥i¤ÎªºÅT«G¦W¦rI«á¡A¥v¶ð«Âº¸¥HªF«n¨È6Ó°ê®a©Î¦a°ÏªºµØ°Ó¥¨¦ë¡u±Ð¤÷¡v¬°¸g¡A¥H¦P¤@®É´Á°Ï°ì¬Fªv¸gÀÙµ²ºc»P°ê»Ú¸ê¥»¥D¸qÅé¨tªºÅܾE¬°½n¡A¾Q³¯¥X¤@³¡¨È¬w°Ó·~¡u±Ð¤÷¡vªºµo¸ñ¥v¡B®É¥N¼@©M¶i¤Æ½×¡C³o¨Ã«D¬Æ»ò¡uºt¸q¡v©Î¡u¶Ç©_¡v¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦«Å§i¤F¡uªF¨È©_¸ñ¡v¯«¸Ü¦bªF«n¨Èªº¤Û·À»P¯}²£¡G´I»¨¥¨¸ë¬O¾ú¥v¿ò²£¡B®É¥N¬Fªv»P¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¦@¦P¼vÅT¤Uªº²£ª«¡A«oÃø¥Hµo®i¬°¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¥ø·~®a»P²z½×®a¡F¡u±Ð¤÷¡v̵̨M«O¯dµÛ¶Ç²Î®aªø¦¡§@·¡B¿@«pªº¨kÅv·NÃÑ¥H¤Î§Nºz°ª¶Æªº¯«¯µ·P¡A«o¥¼¯à±a¨Ó¥ý¶iªº¸gÀç²z©À¡BºÞªv¸gÅç»Pµo®iõ¾Ç¡C
§O³Qµê¶H´ÛÄF¤F
¡@¥v¶ð«Âº¸¹ï¨È¬w¡u±Ð¤÷¡vªºåªR¡A·sµo²{ªº¥v®Æ¤£¦h¡A«o¦³¤£¤Ö·s¬Ýªk¡Aȱo¤j®aª`·N¡C
¡@¨ä¤@¡A¡u±Ð¤÷¡v̪ºµØ¤HÄݩʨ䣩úÅã¡C¦bµØ¤HªÀ·|©M¤å¤ÆÃä½t¥Í¦sªº¤j¦ëÌ¡A¥Ñ©ó¤º¤ßªº¤£¦w¥þ·P¡A¦b¨¥÷§êºt¤¤©¹©¹¿ï¾Ü¥h±¼¡u¤¤°ê©Ê¡v¦Ó«O«ù¥»¤g¤Æ¡A¥u¤£¹L¬°¤FűoµØ¸ÇªÀ°Ïªº»â¾É¦a¦ì¡A¥LÌ»Ýn«O«ù¤@ÂI¤¤°ê¤Æ¡C·s¥[©Yªº§õ¥úÄ£¦b¼C¾ô¤j¾ÇŪ®Ñªº®ÉÔ¡A§ó³ßÅw¥s¦Û¤v¡u«¢¨½¡D§õ¡v¡A¨Ã»{¬°¦Û¤v¤£¦A¬OµØ¤H¡C¤£¹L¡A·í¥L»ÝnɧU¾§®a¤å¤Æ©M¨È¬w»ùÈÆ[¨Ó¸ÑÄÀ·s¥[©Yªº¦¨¥\¤§®É¡A¥L¤SÅܦ¨¤F¡u§õ¥úÄ£¡v¡C
¡@¨ä¤G¡A¥L̨ëD¥X¨³h´H¡C¦b¤H̼ô±xªººØºØ¥Õ¤â°_®a¬G¨Æ¤¤¡A³o¨Ç´I»¨¤j¦h¥H¥X¨³h´H¡B¶Ô³ÒP´Iªº«ººA¥X²{¡AµM¦Ó¨Æ¹ê«o¨Ã«D¦p¦¹¡C¥H®õ°ê«eÁ`²z¥L«H¡D¦è¨º¥Ë¬°¨Ò¡A¥L«ÅºÙ¦Û¤v¬O¤@ÓW«Ä¤l¡A¤÷¥À¨¯¶Ô¤u§@¤~¯à«j±jºû«ù¤@®a¥Íp¡C¥v¶ð«Âº¸¡u´¦¯µ¡v»¡¡A¥L«H®a±Ú¬OµÛ¦Wªº¯ÇÄõ¤ý´Âªº«á¸Ç¡A¦Ó¥L«H¥»¤H²¦·~©ó·í¦a³Ì¦nªºx¨Æ¾Ç°|¡A«á¨Ó¦¨¤F¤@¦ì±Nxªº¤k´B¡A¾ÌɽѦhÀu¶Õ¡A·n¨¤@Åܦ¨¬°¤F®õ°ê³Ì´I¦³ªº°Ó¤H¡C
¡@¨ä¤T¡A¡u¿ï¾Ü©Ê¸`¬ù¡v¡C¨£½Ñ³øºÝªº¥t¤@Ó±`¨£»¡ªk¬O¡u±Ð¤÷¡v̳ßÅw¸`¬ù¡A¥L̪º¡u¿ï¾Ü©Ê¸`»ü¡v¤]½T¹ê¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C´I»¨Ì©¹©¹¦¬¨ú¤ñ±½¦aÂø¤uÁÙ§Cªº¤u¸ê¡A¥H¥Ü¤£p¸û¦¬¤J¡uµLÀv¬°ªÑªFªA°È¡v¡C¡uÁ~ª÷¤ñ¥Õ»â³£ÂÅ»â¡v¡C¥v¶ð«Âº¸«ü¥X»´ä¦³Á~ĵ|¦ÓµLªÑ®§µ|¡A¨Ã´¦¬ï¤F¡u§CÁ~¤§Á¼¡v¡X¡X¦b»´ä¤u¸ên³Q¼xµ|¡A¦ÓªÑ®§«o¤£³Q¼xµ|¡A³o±`±`¦¨¬°´I»¨ÌÁ×µ|ªº¤è¦¡¡C
¥ß«~¤ñÁÈ¿ú«n
¡@¨º»ò¡A»´ä¡BªF«n¨Èªº¡u±Ð¤÷¡v̹ï°Ï°ì¸gÀÙµo®iªº°^Äm¦³¦h¤j©O¡H¦¹«e¡A¤H̤@ª½°g«H¡G1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«e¸Ó¦a°Ïªº°ª³t¸gÀÙ¼Wªø¤Î¦¹«áªº¸gÀÙ´_µd¡A¦b¬YºØµ{«×¤WnÂk¥\©ó¨º¨Ç¡u±Ð¤÷¡v¯Å¤Hª«¡C¥v¶ð«Âº¸µ¹¥X¤F¤@Ó¦³½ìªº¦^µª¡G¡u¡y±Ð¤÷¡z̧ó¦hªº¬O¸gÀÙ¼Wªøªº¨ü¯q¤H¦Ó«DÅX°ÊªÌ¡v¡A¥L̪º°^Äm¡u»·¤ñ¤HÌ´¶¹M»{¬°ªºn¤Ö¡v¡C·íµM¡A¬°¤F±o¥X³o¼Ëªºµ²½×¡A§@ªÌªº¥ß½×¡B±Àºt©M¨úÃÒ³£«D±`¤p¤ß¡A¶i¦Ó¤]«P¦¨¤F¹L¦hªºµùÄÀ¡C©Ò¥H¡Aµ¹¾\Ū³o¥»¤º®e«Ü¾Ç³N¦ýÂkÃþ©ó°]¸gÃþªºÅªªÌÌ´£Ó¿ô¡A¬ã¨s¡u±Ð¤÷¡v¥i¬OÓÄYµÂªº¨Æ¨à¡A¨S¨º»ò¦nª±¡C
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡u±Ð¤÷¡vÌ¡u§Q¥Î¬FªvªºµL®Ä²vÀò¨ú§Q¯q¡v¨Ã³Ð³y¤F¥¨ÃBªºÓ¤H°]´I¡A¦ý¥LÌ¥ø·~ªº·~ÁZ¤@¯ë³£n¤ñ©Ò¦b°êªºÁ`Åé°ê¥Á¸gÀÙ»¹¦â¤£¤Ö¡A¨Ò¦p¡A®õ°ê¦b¹L¥h20¦~¶¡¹A·~©M»s³y·~ªº¥Í²£²v¼Wªø´Nn©úÅã°ª©ó¤j¦ë¥D®_ªºªA°È·~¡C¥t¤@¤è±¡A¡u±Ð¤÷¡v̱±¨îªº¤W¥«¤½¥q¦¬¯q¤@ª½«Ü®t¡A±q¦Ó¾ÉPªF«n¨ÈªºÃҨ饫³õ¦b¹L¥h20¦~¸Ì¤@ª½¬Oªí²{³Ì®tªº·s¿³¦a°ÏÃҨ饫³õ¡C
¡@»P¤j»È¦æ¤§¶¡«O«ùªº¨}¦nÃö«Y¥H¤Î¹ï¸ê¥»¥«³õ§Þ¥©ªº¼_¼ô¹B¥Î¡A§ó¯à¬°¡u±Ð¤÷¡vªº°]´I«Ò°ê±a¨Ó¡u¥|™O¼·¤d¤ç¡vªºÉ¤O®ÄÀ³¡CúÀÂ׻Ȧæ¹ï¥]¥Éè©M§õ¹Å¸Ûªº¨Æ·~Ä˸°_¤FÂI¤Æ§@¥Î¡A®õ°êªº³¯´]¦Ú®a±Ú¡B·s¥[©Yªº§õ¥úÄ£®a±Ú»P¶À§Ê¤è®a±ÚI«á«h¬O½L¨¦»È¦æ¡B¬P®i»È¦æ¡B¤jµØ»È¦æ¡B¤¤¨È»È¦æªº¨¼v¡C¦Ó¦bªF«n¨ÈªºÃҨ饫³õ¡A¡u±Ð¤÷¡v̳q¹Lª÷¦r¶ð¦¡ªº±±ªÑ¼Ò¦¡¡AÁô¯µ¦³®Ä¦a´x´¤µÛ±±¨îÅv¡C
¡@¤@Ó¤H³Ð³y¤F¼Æ¥H¦Ê»õpªº°]´I¡AªÖ©w¦³µÛ¹L¤Hªº¯à@¡A¦]¦¹¡u¯q«á¤H¡vªº¡A¤£À³¶È©óª÷¿ú¡A¤@©wn§â§JªA§xÃø¡B³Ð·~P´Iªº¸gÅç¤@¨Ö¶Ç½Ñ«á¥@¡A¤~¤£ªP¦¹¥Í¡C¦Ó¦b§@ªÌ¬Ý¨Ó¡A¡u±Ð¤÷¡vÌÁöµM´I¥i¼Ä°ê¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L̵L½×¦b¥ø·~ºÞ²zÁÙ¬Oµo±¸¤Î§Q¥Î¤H¤~¤W¡A¨ÃµL««½d«á¥@ªº«Ø¾ð¡Aµ¥©óµo¤j°]«o¦bªÀ·|¼h±µLªk¡u¥ß«~¡v¡]¤£¤Ö¥¨¸ë®½´Ú°µµ½¨Æ¡AµM¦Ó¡A¦b¤j¦h¼Æ¨Ò¤l¤¤¡A¨º¥u¬O¥L̬°¨«á¥ß¦Wªº§ë¸ê¡^¡A¥O¤H¤Þ¥H¬°¾Ñ¡C
|