 放大圖片
■朱踐耳（左）音樂手稿捐贈儀式。
中新社電 曾為《唱支山歌給黨聽》、《接過雷鋒的槍》等譜曲的中國著名作曲家朱踐耳日前向上海圖書館中國文化名人手稿館捐贈其374件音樂手稿。
91歲高齡的朱踐耳是中國音樂界重要的代表人物之一。自幼酷愛中國傳統音樂並自學鋼琴、作曲。1949年起從事電影作曲。1955年赴蘇聯莫斯科音樂學院作曲系深造，師從謝爾蓋．巴拉薩年教授。他的名字與許多經典歌曲聯繫在一起，同時他在交響樂、室內樂、民樂合奏等創作方面也涉獵極廣。1991年獲上海首屆文化藝術獎評選中的「傑出貢獻獎」。
朱踐耳的小女兒、同為作曲家的朱衛蘇為了此次捐贈，特意從美國回來，「翻箱倒櫃」找出手稿。她告訴記者，經整理發現，朱踐耳完整保留了在蘇聯留學時創作的《英雄的詩篇》交響曲——大合唱（草稿縮譜），1960年《英雄的詩篇》完稿，此稿一並記錄了1962年、1964年的兩次修改以及1993年《英雄的詩篇》進行的第三次修改，這部作品也曾被蘇聯國家廣播電台作為永久性曲目錄音收藏。她認為這些手稿不僅對音樂研究者有參考價值，歷史等領域研究者也可從中發現社會變遷的痕跡。
回憶起這三次修改，朱踐耳說，剛從蘇聯回國之際，國內很多人覺得《英雄的詩篇》曲調太「洋」，對於連續轉調也不能接受。儘管曾經心有抵觸，但為了符合要求，還是做過多次改動，1993年這部作品又要重新演出，為適應時代需要，再次修改。朱老自認還是在莫斯科寫的原版好，無法恢復原貌頗感遺憾。
據了解，此次捐贈的音樂手稿文獻涉及九大類，其樂譜手稿計209件以及平日作曲時的筆記、創作構思、演講講稿等計165件。上海圖書館中國文化名人手稿館方面稱，這些珍貴的手稿將作為珍貴的音樂文獻和文化遺產妥善收藏。
|
放大圖片
