À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~8¤ë26¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­º¦ì°ª²y³õ³]­p®v¡G¥¼¶d­t¤å¶×²´¥ú


http://paper.wenweipo.com   [2013-08-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½§E¿û®i¥Ü·í¦~¡m¤å¶×³ø¡nªº³ø¹Dª©­±¡C¥»³ø°OªÌ¤ý¾å³· Äá

¡@¡u¤¤°ê¦³¤F²Ä¤@¦ìµØ¤H°ªº¸¤Ò²y³õ³]­p®v¡I¡v³o¬O­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n­º®a³ø¹D¾H¤½«n¨µ²`¦`«á¡A¥Z¥X¤F³Ì¦­ÅTÀ³²`¤Æ§ï­²¶}©ñªº¥Á¥ø»P­Ó¤Hªº¨t¦C³ø¹D¤§¤@¡A§E¿û¥Ñ¦¹¨«¤J¡m¤å¶×³ø¡nªºµø³¥¡C¾ã¾ã20¦~«á¡A¤w¬O¤¤°ê­º®u°ªº¸¤Ò²y³õ³]­p®vªºªº§E¿û¡A¥L·PÁ¤å¶×¡A§ó·P®¦¾H¤½¡A¬O«n¨µ§ï­²»P¤å¶×¿EÀy¥LªuµÛ¡u¦Y¿ÀÃÉ¡v¡]´J·N²Ä¤@­Ó¹Á¸Õ·s¨Æª«ªº¤H¡^ªº¸ô¶}¤}¤£¦^ÀY¡C

¡@20¦~­·­·«B«B¡A·í§E¿û¦A¦¸¨£¨ì¡m¤å¶×³ø¡n°OªÌ®æ¥~¿Ë¤Á¡C¥L«ÕÀq¦a»¡¡G¡u¤µ¤é°ªº¸¤Ò²y³õ³]­p¡AµØ¤H±q¹s°_¨B¡A·í¦~ªº¤@Áû¤p¥®­]¤wµMªø¦¨°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A§Ú¨S¦³¶d­t¡m¤å¶×³ø¡nªº²´¥ú§a¡I¡v§E¿û¦b·|­±®É§ó³zÅS¤@­Ó¤p¯µ±K¡A9¤ë9¤é¬O­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n³Ð¿ì65©P¦~³ø¼y¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¤]¬O§E¿û¤Ò°üªºµ²±B¬ö©À¤é¡C

µØ¤H¥´¤J¦è¬v¹B°Ê

¡@20¦~«e¡A©~©ó²`¦`ªº§E¿û±µ¨ì´ä°Ó¤§Áܳ]­p¼sªF±q¤Æ·Å¬u°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¤£§K¤ßÃhÊØÊסA¨º®É°ªº¸¤Ò¹B°Ê¦b¤¤°ê¤è°_¨B¡A°ªº¸¤Ò²y³õ³]­p§ó¬O¼Ú¬ü³]­p®vªº¤Ñ¤U¡A¡uto be or not to be¡v¡]·N«ü°µ©Î¤£°µ¡^¡A³o¼Ëªº§à¾Ü¹ï½Ö¦Ó¨¥³£¬O­ÓÃøÃD¡C¦^·Q·íªì¨ì¼sªF±q¤ÆªºÁ}¨¯¡A§E¿û¤£µL·P´n¡A·í®É¡u°ªº¸¤Ò¡vÁÙ¥s¡u­ôº¸¤Ò¡v¡AµØ¤H³]­p®vªº¥X²{§ó¥O¤HÅå©_¡A³Ì²×¦b1992¦~¥V¤Ñ¡A§E¿û¥H¿W¯Sªº§@«~¾_°Ê¯]¤T¨¤¡C

¡@¾H¤½«n¨µ²`¤Æ§ï­²ªº¥«³õ¸gÀÙ®ö¼é¡A¥O§E¿û§@¥X¤F²Ä¤G­ÓÃöÁä§à¾Ü¡A1993¦~¦b²`¦`³Ð¿ì·s¦ÛµM°ªº¸¤Ò¤½¥q¡A¦¨¬°¤¤°ê­º®aµØ¤H°ªº¸¤Ò²y³õ³]­p¥Á¥ø¡C

¡u®öº©¤£®ö¶O¡v²z©ÀÀò»{¦P

¡@¨â¦¸¡u¦Y¿ÀÃÉ¡vªºµu¼È¥úºa¤§«á¡A§E¿û»P¤¤°ê°ªº¸¤Ò²y³]­p·~ªï¨Ó¤Q¦~Ãø¥H¬ð¯}ªº²~ÀV¡G¥þµ{³]­p¡B²³¤HÆg¦nªº²y³õ³Ì²×¤£¯à°ó°ó¥¿¥¿Ã±¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A¬°¦è¤è³]­p®v¶KµP¡A§Q¼í¤S¬O¬Û·í·LÁ¡¡K¡K³o¨ÇÃøÃD¡AÅý§E¿û¤@«×·Q©ñ±ó¡A°ß­n°µ³Ì¦nµØ¤H³]­p®vªº«H©À¤ä¼µµÛ¥L¨«¤U¥h¡C

¡@¤Q¦~«á¡A§E¿ûªï¨Ó¤FÀÆ¥ú¡C¡u®öº©¡A¤£®ö¶O¡vªº³]­p²z©À¡A¤£¦ý±o¨ì¤º¦a¦³ÃѤ§¤hªº»{¦P¡A§ó¥O¥L¦¨¬°­º¦ì¨«¥X°êªù¡B¨üÁܳ]­p°ê»Ú¤j«¬²y³õªº¤¤°ê²Ä¤@¤H¡C

Åܼo¬°Ä_¡@¨£ÃÒ·s20¦~

¡@¥¼¨Ó¤Q¦~¬O¤¤°ê«°Âí¤Æ¥[§Öµo®iªº¶Àª÷®É´Á¡A¦ý¤¤°ê°ªº¸¤Ò¥¼¨Ó20¦~ªºµo®i¤wÃø¥H­«ÁйL¥h¦è¤Æ»P®ö¶Oªº¦Ñ¸ô¡A¦b¥H¤H¬°¥»¡BÀô«Oµo®iªº«°Âí¤Æ¶iµ{¡A°ªº¸¤Ò¬É¬Ò¦b«ä¯Á²Å¦X¤¤°ê«°Âí¤Æµo®i¹ê»Ú¡B¦³¤¤°ê®ð¬£ªº·s¸ô¡C¦Ó§E¿û³Ì·s³]­pªº¨â­Ó°ªº¸¤Ò²y³õ¬O±N¦Ã¬VÄY­«ªº¼o®Æ³õ»P¤£¾A©y©~¦íªº¤s©¥°Ï¡uÅܼo¬°Ä_¡v¡A³o¤Þ°_·~¬ÉªºÃöª`¡C

¡@§E¿û¦³¥Lªº²z·Q¡G¦³§O¬ü¦¡¹D¸ô¡A¦b¥C³®¦a±a¤Îªu®üÅy¶î¦a±a³]­p²y³õ¡AÅý¡u®öº©¡A¤£®ö¶O¡vªº²z©À¤Þ»â·s¸ô¡C¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¬ü¾Ç¤¤±j½Õªº¦ÛµM¡A¦Ó¦ÛµM¤S¬O°ªº¸¤Ò¹B°ÊªºÆF»î©Ò¦b¡C§ÚÁܽСm¤å¶×³ø¡n¦A¨£ÃÒ¥¼¨Ó·s20¦~¡AÅܼo¬°Ä_¡B¥C³®¤s¦a¡A¦¨´N¤¤°ê®ð¬£ªº°ªº¸¤Ò³]­p¤£¬O¹Ú¡I¡v

¡½¥»³ø°OªÌ ¤ý¾å³·¡B³Í¹p ¥_¨Ê³ø¹D

¬ÛÃö·s»D
¥¿½×¡G·G¸p¶·¿W¥ß¹B§@ ¤£¥i¦¨¬FÄÒ¥´À»¹ï¤âªº¤u¨ã
«n°Ï¨T¨®¹C¦æ «P«Ø´äÅK¦è¬q (¹Ï)
¦è¬q¨«½u¿EÅG ¼~ÅÜ¡uÅK¸ôª¼¸z¡v
°]·Ý±À°_°Ê¤EªF ¡u¦aÀç¡v³ÐÀu½èªÅ¶¡
¤åÀA´ç®ÈÀ˰Ϥµ«ì´_¹B§@
ªÀ¥ø¥bÁ«»k ¨D¦s¾aµ½ÅÜ (¹Ï)
¯²¶Q³W¼Ò²Ó ¨Dí§Ò«æ¶i (¹Ï)
¦¨¥\¶]¥X¬Ý¡u¦a§Q¡v¡u¤H©M¡v (¹Ï)
¡u±ÙÆl¡v»P§_ ¬Ý°]°ÈªÀ·|»ù­È (¹Ï)
¤å¶×½t³ø¼y±MÃD¨t¦C (¹Ï)
Æg¥»³ø¤ä«ù¯]®ü¯S°Ïµo®i§@¥Î¥¨¤j ±ç¼s¤j¾Ð¤å¶×­º¥Z¾H¤½«n¨µ·Ó (¹Ï)
­º¦ì°ª²y³õ³]­p®v¡G¥¼¶d­t¤å¶×²´¥ú (¹Ï)
«Ê¤MÂå¤ÏÀ»¡G¦º¤`²v°ªÄÝ»~¾É (¹Ï)
¦óüø¨}¡GÀË°QÂ姽ªvÁpºô¡u¤sÀY¥D¸q¡v
³¯»F©l¤¹Å¥¨ú¦U¬É·N¨£
¡u¤J¹h½×¡v©M¡u¼É°Ê½×¡v©èIJ¤¤¥¡©³½u (¹Ï)
­uªkµL¹H¤Ï¥Ó³ø ´Å­ô¬ß§¹µ½¾÷¨î
«Ø´äªÌ¡DÀç¡G¾GªaµÏ§U¦~»´®a®x«Ø®Ö¤ß»ù­È (¹Ï)
¾Ç¥ÁÁp¸p¬ù³¹ ¤uÄÒÂFÄÒ¥Á¨ó©Úñ
¡u¦V¥Õ®cÁp¸p¡v¼µ½|®Q®v µó¯¸©ç¯QÃÇ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h