——英超球隊花名二之一
你可有想過,為甚歐洲最頂尖的足球聯賽都是意甲、德甲、西甲……唯獨英格蘭的足球聯賽叫英超呢?
啤酒廠贊助 冠名Premier
其實以前也有英超的叫法,但到了1992年,英甲有約20個最大最有錢的球會為了可以爭取更多的電視直播權,便脫離了英甲,自組了一個新的聯賽。剛開始,他們叫Super League,意指比英甲(First Division)更高級,但又為何最後又起名為Premier League?
原來是錢作怪!第一個英超冠名贊助商是一間叫Carling的啤酒廠。但是他們剛剛推出一款新啤酒叫Premier,意思是頂級中的頂級(Best of the Best)。Carling為了讓這款啤酒更廣為人知,就把英超冠名為Premier League。所以唔講你唔知,英超之名源於啤酒。
「超級聯賽」 實至名歸
英超「自稱」為「超級聯賽」,其實也不是浪得虛名。因為它擁有全球最多觀眾的足球聯賽,而它的廣告詞(Slogan)就是「The Great Show on Earth」。據統計,現時有約200個國際衛星轉播英超和逾6億人同時觀賽。
整個英超中20個球會的收入加起來有28億歐元,折合成港幣約300億。以高鐵香港段得建造價為600億港元計,只要兩年英超的收入即可埋單。而排在第二位的意甲,其收入僅有14億歐元,達英超一半,真是「差九條街」。所以英超真的「超」得起!
英超四大球會當然非曼聯、車路士、阿仙奴和利物浦莫屬。我們看球時,那些BBC評述員通常用球隊的全名來稱呼他們,如Manchester United和 Chelsea,其實當地的球迷很少使用全名,他們往往會選擇花名(Nickname)來稱呼他們所支持的球隊。我相信,你也會留意到香港的「講波佬」用「紅魔」來稱呼曼聯;「紅軍」來稱呼利物浦,其實這些稱呼都是直譯了其Nickname而來。
由於篇幅有限,筆者將於下期繼續和大家介紹英超球隊的花名來由。 ■騎呢領隊 岑皓軒
作者簡介:岑皓軒,畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。
逢星期五見報
|