檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年12月12日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

琴台客聚:編劇都是控制狂


孫浩浩

據聞杜琪峰在拍攝電影的時候,會要求演員跟足所有對白去唸,一隻字也不能刪減或改動,即使只是一句對白的尾音,好像把「架啦"改成為「架喇",都不獲准許,因為他認為兩者在語氣上是有差異的。我們這群正在上導演班的編劇們,雖然沒有杜琪峰的才華及知名度,但若論其操控的程度,應該也不相伯仲。

編劇在寫劇本的時候,角色所講的每一句對白、每一個動作,都有其特定的目的,在劇本完成之後,我們初步已經在腦入面粗略地拍了一次,我們每次都會一廂情願地渴望導演及演員,能準確無誤地把我們腦入面的片段重拍一次。導演班的導師可能很清楚我們這種心態,所以在學習Blocking(演員調動)時,導師另外提供了劇本給我們,迫使我們要去代入導演的角色。

對�茪@個並非由自己編寫的劇本,劇情、對白,以至所有設計,都不是按照自己的想法去推動,但既然自身也是個編劇,當然理應要尊重劇本,盡可能不去改動人家的對白及設計,不過,為了要配合現場的環境及走位,還要顧及演員唸對白時是否順暢,少許的改動還是免不了的,我開始體驗到導演被編劇怪責他們隨意刪改劇本時的委屈。

雖然在排練之前,導師已提醒過我們,要多跟演員溝通,並且讓他們自己多發揮,不要給他們太多限制。可是,到了真正排練的時候,見到演員的演繹脫離了我原本的想法,就好像看到導演及演員拍不到我腦入面的畫面一樣,加上排練的時間有限,控制狂終於都按捺不住,幸好演員都很合作,盡量配合我的要求去做。至於效果,只能算是過得去,未能稱得上十分滿意。

排練完畢,導師讓演員分享他們的感受。這一刻,我才知道剛才演員只是為了遷就我的要求,於是才勉強去演,難怪我一直覺得他的演出不太理想,原來並不是演員本身的問題,而是我跟演員之間的溝通出現了問題,我沒注意到演員本身的特質以及演出時的感受,我心裡面感到很抱歉,因為我沒有讓演員把最好的一面發揮出來。控制狂終於得到教訓,編劇的想法不一定就是無懈可擊的,導演縱有更好的設計,也得要其他各方面配合,才能達到理想的效果。我不敢保證是否可以一下子就改掉控制狂的症狀,但至少這次經驗令我願意多去學習。

特別要一提的是,這幾次課堂來幫手的演員陸駿光、呂熙、林熙瞳、謝珊珊、陳思齊、桌樂、何詠雯、周家怡等,都是義務性質參與的。這些練習即使拍下來,日後亦不會出街,他們也不會得到任何騷錢。他們在現場拍攝的經驗比我們豐富,面對我們這班生手導演,卻又要求多多,幸得他們不計較,又肯包容,付出時間之餘,還要耗費腦汁去記住所有對白及走位,甚至為這簡單的一場戲而流出真眼淚,讓我們得到這份難得的經驗,除了感激,還能說甚麼?

相關新聞
百家廊:一個村 兩省人 (2013-12-12) (圖)
琴台客聚:編劇都是控制狂 (2013-12-12)
翠袖乾坤:與星相聚 (2013-12-12)
海闊天空:崇拜光明拜火教 (2013-12-12) (圖)
生活語絲:菲島隨感 (2013-12-12)
隨想國:來談談貓 (2013-12-12)
獨家風景:同情心和歧視心 (2013-12-12)
百家廊:初冬的狂歡 (2013-12-11) (圖)
琴台客聚:余華的痛 (2013-12-11)
翠袖乾坤:陳豪得子又關廖碧兒事? (2013-12-11)
天言知玄:改運四步曲 (2013-12-11)
杜亦有道:南洋傳說:肉骨茶和醉拳 (2013-12-11)
隨想國:時間觀念 (2013-12-11)
路地觀察:不同國家的醫生 (2013-12-11)
百家廊:千差萬別退休金 (2013-12-10) (圖)
琴台客聚:風流雲散西門町 (2013-12-10) (圖)
翠袖乾坤:失樂園 (2013-12-10)
海闊天空:緬懷古驛站 (2013-12-10)
生活語絲:悼紅線女 (2013-12-10)
思旋天地:中西節日真熱鬧 (2013-12-10)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多