´^³Õµø¨¤±MÄæ§@ªÌ Caroline Baum
CÛ¦bÁpÀx§½¸Ì§ä¤k´Z¤w¸g¤£¬OÓ°ÝÃD¡A³o¬O¦n¨Æ¤@¼Î¡A¦]¬°¦o¾á¥ôÁpÀx§½¥D®uªº²Ä¤@¦~n±Á{§ó¦³·N«äªº¬D¾Ô¡C
§Ú³o¸Ì»¡ªºË¤£¬OÁpÀx§½ÁY´îÁʶųW¼Ò¡A©Î¬Oµû¦ô¨Ï¥Î¦Ñ±¼¤úªº¬Fµ¦¤u¨ãªº§Q¹ú±o¥¢--Áp¨¹°òª÷§Q²v--¨Ó¸Ñ¨Mªø´Áªº¥¢·~²v°ÝÃD¡C§Ú»¡ªº¬O¨ä¥L¨Æ±¡¡C
°²¦p¡A§Ú¥u¬O»¡°²¦p¡A³Ìªñªº¸gÀټƾڤϬM¥XÁͶաA¨º»òCÛ±N±Á{¹ï¥«³õ·¾³qªºªì¨B¦ÒÅç¡A³oÂI¦o¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡C¯S§O¬OÁpÀx§½ªº§Q²v«e¤«ü¤Þ¥i¯à¾D¨ü§ðÀ»¡C¥Ø«e«e¤«ü¤Þ¹B¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦]¬°¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø2%¡A³qµÈ¤U·Æ¡C
³Ìªñªº¸gÀÙ³ø§i«ü¥X¡A´N·~¡B©Ð¥«¡B»s³y·~q³æ¡B¤u·~¥Í²£¡B¥X¤f¡B®ø¶OªÌ¤ä¥X¡B¥H¤Î®ø¶OªÌ«H¤ß¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú³£Åã¥Ü¸gÀÙ¦¨ªø¤O¹D¥O¤HÅåÆA¡C¦Ó¸gÀپǮa¤]ºÉ¨ì³d¥ô¡A½Õ°ª2014¦~GDP¦¨ªø¹w¦ôÈ¡A±q3%¤W½Õ¦Ü3.5%¡A´Á«Ý³o¨Ç¹w´Á¤µ¦~¯à°÷¦¨¯u¡C
2010¦~®É¥ôÁpÀx§½¥D®uªº§B«n§J«ü¬£CÛ±a»â¤@Ó©eû·|¡A¨ÓºV©wÁpÀx§½¹ï¥«³õ¶Ç»¼°T®§ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡CCÛ¦V¨Ó¤O¥D¼W¶i³z©ú«×©M«e¤«ü¤Þ¡A¥]¬A«Å¥¬¥¢·~²v©M³qµÈªº¯S©w¬ÉŽ¨¡C¦o¦b2013¦~4¤ë¹ï¤@¸s·s»D°OªÌªººtÁ¿¤¤«ü¥X¡G¡u³f¹ô¬Fµ¦ªº®ÄÀ³¦³¿à©ó¤j²³±oª¾¥¼¨Ó´XÓ¤ë©Î´X¦~·|°õ¦æ¦óºØ¬Fµ¦ªº°T®§¡C¡v
¦ý¬O¡A¨Mµ¦©xû¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¥¼¨Ó´XÓ¤ë©Î´X¦~·|°õ¦æ¦óºØ¬Fµ¦¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò«e¤«ü¤Þ±q¨Ó¤£¬O¥i¾aªº¬Fµ¦¤u¨ã¡G³»¦h´N¬OÁpÀx§½ªº¬Ýªk¡C®Ú¾ÚªáºX¶°¹Î¸gÀپǮaBenjamin Mandel©M¬ã¨sûRobert Sockin³Ìªñ¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A³q±`¤j¬ù»Ýnªá¤W5-9Ó¤ë®É¶¡¡AÁpÀx§½¤~¯à¨M©w¸gÀټƾڪºÅܤƬO§_°÷©ú½T¡A¥i¥H¦C¤J¸gÀÙ¹w´úºKn(Summary of Economic Projections)¡C³o¥÷ºKn¤@¦~µo¥¬¥|¦¸¡C
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v´Á³f¦X¬ùÅܰʤ£¤j¡C¾ÚÁpÀx§½12¤ë18¤é¸gÀÙ¹w´úºKn¡A2015¦~©³³o¶µ§Q²v´Á³f¦X¬ùªº¹w´Á¤¤È¬°0.75%¡C2015¦~12¤ë¥÷Áp¨¹°òª÷§Q²v´Á³f¦X¬ùªºÁô§t´Þ§Q²v¬°0.835%¡CÁpÀx§½ªº´Á±æ±±¨îþÓ¥«³õ¡C
µM¦Ó¡A¦pªG´º®ð¯uªº¦p³Ì¼ÖÆ[GDP¹w´ú¤@¼ËªYªY¦Vºa¡A¨º»ò¤Wz±¡ªp´N·|§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¬O¥ß¨è½Âà¡CMandel±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L©MSockin±Ä¥Îק諸®õ°Ç³W«h(Taylor Rule)¨Ó¥YÅã¤@¶µ®t¶Z¡G¨Ì¾Ú®õ°Ç³W«hÁp¨¹°òª÷§Q²vªº¥¿±`¨«¦V©MÁpÀx§½©Ò¹w¦ôªº¨«¶Õ¡A³o¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¨ì©³¦³¦h¤j¡C
§C®§¹L«á©Î·|¥[³tÃk¤É
³o¶µ®t¶Z¤@¶}©l¨Ã¤£¤j--2014¦~®t¶Z¬°1.4ӦʤÀÂI--¨ì¤F2016¦~©³«h¬OÂX¤j¨ì2ӦʤÀÂI¡CMandel»¡¡A¦¹®t¶Z¬Æ¦Ü¤]IÂ÷CÛªº³Ì¨Î±±¨î¼Ò¦¡¡CCÛªº¼Ò¦¡·t¥Ü¡AÁp¨¹°òª÷§Q²v·|ºû«ù¦b§CÂI«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¹L«á´N·|¥[³tÃk¤É¡C®õ°Ç³W«h¨Ì¾Ú¹ê½èGDP©M¼ç¦bGDP¦¨ªøªº®t²§¡A¥H¤Î¹ê½è³qµÈ²v©M¥Ø¼Ð»ù³qµÈ²vªº®t§O¡A¨Ó»¡©úÁp¨¹°òª÷§Q²v¾A·íªº¨«¶Õ¡C
¦pªG§Ú̥Ψä¥Lªº«ü¼Ð¨ÓÆ[¹îÁp¨¹°òª÷§Q²vªº¥¿±`¨«¦V»PÁpÀx§½©Ò¹w¦ôªº¨«¶Õ¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z´N§ó¤j¤F¡C±qÁpÀx§½¹ï¥R¤À´N·~(¥¢·~²v¤¶©ó5.2%¨ì6%¤§¶¡)ªøŽ¨ªº¹w¦ô©M¤¤©Ê°òª÷§Q²v(4%)¨Ó¬Ý¡A¨Mµ¦©xû¹w´ú¸gÀÙ¦¨ªø¨ì±µªñ¥R¤À´N·~ªº¤ô¥®É¡A°ò·Ç§Q²v¸û¦X©yªº§Q²v¤ô¥§C¤F±Nªñ400Ó°òÂI¡C³oÅ¥°_¨Ó¤£¹³¬Oéwªº±¡ªp¡C(¥»¤å¦³§R¸`)¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C
|