|
興 國
小時候聽電台講故事也好，看黑白電影也罷，偶而講到報恩的情節時，會聽到的話不外是，今生今世無法報答，但願來世做牛做馬來答謝恩情。
小時候的觀念，牛是耕田的，很辛苦。但馬呢？是拉車？還是做戰馬上戰場打仗？不過想想都是苦差，至死方休。但後來讀書讀到「牛耕田馬食穀」的句子時，不禁懷疑，做馬是否比做牛舒服？因為有穀可吃嘛。
到了如今，做牛做馬的本義，相信還沒有改變，年輕人應該不會誤解這四個字的原意吧？因為如今我們在香港郊外看到的牛，都不再耕田了，反而悠閒地在馬路旁漫無目的地踄步。當然如果不幸被汽車撞倒，那就慘了。
如今的馬，我們偶而看到成群地在草原上奔馳的畫面，既壯觀又美麗。或者我們亦得知，養在馬會馬房的出賽馬，到時到候便有人餵食，還有人替馬按摩，夏天住在冷氣房中，冬天還蓋上氈子，噓寒問暖，好不舒服。賽馬只有在出賽的最後直路，才會被鞭打。
而如果不是耕牛，而是奶牛，那就更嬌生慣養了，被養得肥肥壯壯，還有音樂可聽，只不過是時候到時，被人家擠擠奶乳而已，其他時間都在悠游生活，多麼舒適。
所以古代人說來世做牛做馬來報恩時，如果這來世是二十一世紀，那就舒適得很了。要報恩，變成是在賽道上跑出頭馬，替馬主贏取獎金。如果是牛，就做奶牛，努力產奶，才有報恩的機會。
再過十年八年，做牛做馬的原義，會不會因此而失去？
|
