 放大圖片
■英國人喜歡透過打友誼波來認識新朋友。圖為英超賽事。 資料圖片
打入英國圈三之一
在英國，要成功打入當地人的圈子，可有3種活動：一起落pub飲酒、一起去識男女朋友、一起做運動。當年，筆者初到貴境，第一件事就是與當地同學一起踢波，以打「友誼波」來建立彼此感情。
在隊中，筆者與兩名隊友較熟絡：一個叫「金毛」，打前鋒（forward）；另一個叫「肥仔」，打中場（midfielder）。筆者踢左翼（left winger），所以經常要傳球給兩人。
肥仔熱情擁抱 其他人陰陰笑
有一次，我們要對另一個鎮的校隊，因有主場之利，所以開局20分鐘後，肥仔在中場傳球過來，然後筆者大腳一抽，傳到金毛前面，他即一個頭槌頂入，領先1比0。金毛入球後，大家都一擁而上，互相擁抱慶祝。
未幾，筆者控球在腳，眼角見到肥仔在龍門前，於是大腳一抽，將球交到肥仔腳下。肥仔控球後，一個窩利（volley）再射破對方的龍門，領先2比0。肥仔即時衝過來，大力又熱情地擁抱筆者，更轉了兩個圈，感謝筆者傳中助攻。大家隨後都跑過來，拍着肥仔脖頭，祝賀他入球。筆者留意到其他隊員都望着筆者，陰陰嘴笑，然後走回自己崗位。
那場比賽，我們最終以2比0獲勝。回到更衣室，教練說了幾句恭賀說話後，大家就更衣沖涼。筆者進入浴室時，大家已差不多沖完，只有肥仔隔離還有幾個閒置的沖涼房，所以便立即衝入去沖涼，希望盡快洗走身上的泥。
一邊沖涼 一邊回顧賽事
肥仔見筆者走過來，主動談論剛才的賽事，又讚筆者傳給他的那球很漂亮，入波歸功於筆者。筆者一邊除衫，一邊沖涼，一邊與肥仔傾談剛才的賽事。那時，其他人相繼沖完涼，開始穿上衣服，但肥仔就一直沖涼，像是等筆者似的。最後，我們都沖完了，一邊抹身，一邊繼續交談。由於筆者是新加入這支球隊，有人那麼主動前來傾談，都幾開心。怎知原來另有別情。究竟如何？下期揭盅。■岑皓軒 騎呢領隊
作者簡介：岑皓軒，畢業於英國Imperial College London，著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》等。
逢星期五見報
|
放大圖片
