©ñ¤j¹Ï¤ù
¤å¡G§Eºö¥
¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤Hû©Ê«I¥Ç¨àµ£Áà»D®×¡Aªñ¦~³Q¼Ú¬ü¶Ç´C¤j¶q©ÜÅS¡CÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|¥h¦~þÓ¤â½Õ¬d¡A¤W¤ë§¹¦¨³ø§iºÙ¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷©Ê«I¨àµ£¼Æ¸U¦W¡A±ë¸¦©£À³¥ß¨è±N¥þ³¡¯A®×¯«¤÷ºM¾¡A±N®×¥ó¥æ¥Ñĵ¤è³B²z¡C
»P¦¹¦P®É¡A^°ê¬ã¨s¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌ±d¨Uº¸¡]John Cornwell¡^³Ìªñ¥X®Ñ¡m¶Â½c¡G§i¸Ñªº¯µ¥v¡n¡]The Dark Box¡Ga Secret History of Confession¡^¡A¤º®e«ü¥X¡A¯«¤÷©Ê«I¨àµ£ªº¡u¸o»íº×º¡v¡A¥Dn¬O¯«¤÷²âÅ¥¨àµ£¡]«C¤Ö¦~¡^Äb®¬§i¸Ñªº¶Â½c¡C
©Ò¿×§i¸Ñ¡A¬O«H®{¥Ç¿ù«áÃhþÓ®¬§ï¤§¤ß¡A ¸÷¦V¶Â½c¤ºªº¯«¤÷Äb®¬¡A³o®É¨â¤H¶ZÂ÷±K¤Á¡A¶È¹j¤@¤ìªO¡AµL©Ò¤£½Í¡C«H®{¥æ¤ß«á¡A¯«¤÷¥Nªí¤Ñ¥D³j§K¨ä¸o¡AÅý¥Ç¿ùªº«H®{»P¤Ñ¥D©M±Ð·|«×¦n¡C¸g¹LÄb®¬§i¸Ñ¡A±Ð®{©l¯à»â¥D¸tÅé¡C
¡m¶Â½c¡n§@ªÌ±d¨Uº¸ªº¥À¿Ë¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤Q¤T·³®É³Q¥À¿Ë°e¶i«C¤Ö¦~×¹D°|Ū®Ñ¡AŪ¤F¤¦~¡Aì©w²¦·~«á·í¯«¤÷¡C¦ý±d¨Uº¸«q±Ð¡AÂ੹¼C¾ô¤j¾ÇŪ^°ê¤å¾Ç¡A¥L«á¨Ó»P¤@«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¤k«Äµ²±B¡A¦A«×«H±Ð¡C
±d¨Uº¸©ó¡m¶Â½c¡n¤@®Ñ³zÅS¡A¥L¦b×¹D°|Ū®Ñ®É¥h¶Â½c§i¸Ñ¡A´¿¾D¯«¤÷¡u¨DÅw¡v¡C
§i¸Ñ¡A·½¦Û·Rº¸Äõ¦è«n³¡³Á¥i®q¡]Skellig Michael¡^¤@¥j¦Ñ¦x°|¡C¤@¤G¤@¤¦~±Ð¬Ó^¿Õ´Ë¤T¥@¥¿¦¡¹{¥O¡A°ò·þ®{À³¿í¦u¤C¶µ¸t§¡A¥]¬AÄb®¬§i¸Ñ¡C±Ð¬Ó¥ß¥O¡A±Ð®{¨C¦~¦Ü¤Ön¦V¯«¤÷Äb®¬¤@¦¸¡C
³Ìªìªº§i¸Ñ¤è¦¡¡A¬O¯«¤÷§¤¦b±Ð°ó¸t¾Âªº´È¤l²âÅ¥§i¸Ñ¡A«H®{¸÷¨ì¥L¸}®ÇÄb®¬¡A¤º®e¦h¯A¤Î©Ê»¤´b¡B´ÛÄF©M°½Åѵ¥¹D¼w±ÑÃa¦æ¬°¡CµM¦Ó¨ä¥Lµ¥ÔÄb®¬ªº«H®{¨Ã¤£¦u¯´§Ç±Æ¶¤¡A¦Ó¬O¥h°½Å¥§O¤HªºÄb®¬¤º®e¡A±¡ªp²V¶ÃÃø±±¨î¡C
¬õ¦ç¥D±ÐCarlo Borromeo¤@¤¤»¥|¦~§Y¦ì«á¡A¹ï±Ð³W¶i¦æ³s¦ê§ï²¡A³]¥ß¶Â½c§i¸Ñ¨î«×¡C¡m¶Â½c¡n¤@®Ñ§Î®e¡A¶Â½c¸Ì¥Rº¡¤F¡uÂaÄg©MÀǬNªº¿Ë±Kª^³ò¡v¡C¯«¤÷¦]ªø´ÁÁô©~×¹D°|¡A»P¥@¹jµ´ªº¥Í¬¡¬\Àê¨èªO¡A¥L̦b²âÅ¥«H®{Äb®¬®É¡A¤@ªO¤§¹j¤U¡Aªø´Á¨üÀ£§íªº¿E±¡©MÃ~©Ê¼¤±æ¡A±o¨ì¤F§çµo¡C¦Ó¥Ç¸o«H®{Äb®¬«á¡A¤ß²z¤]±o¨ì¤FªvÀø¡C
·í®É«H®{ªº³Ì¤pÄb®¬¦~ÄÖ¬O¤Q¥|·³¡A±Ð§Ê»{¬°¡A³o¬O¨¬¥H©ú¿ë¬O«Dªº·³¼Æ¡C¦ý¤@¤E¹s¤T¦~±Ð©v§ÈÅ@¤Q¥@§Y¦ì«á¡A±N¨àµ£º¦¸§i¸Ñ¦~ÄÖ°¦Ü¤C·³¡C¡m¶Â½c¡n§Î®e¡AÄb®¬ªº¨àµ£¡A±q¦¹´c¹Ú¤£Â_¡C
¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¤º³¡n¨D¶i¦æ¤j³W¼Ò§ï²¡A¥H°t¦X·í®Éªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦ý§ÈÅ@¤Q¥@±j¯P¤Ï¹ï¡A¾á¤ß§ï²·|¦M®`«H¥õ¡C¥L¹{§G¤FµÛ¦W³q¿Ù¡mªª¾i¤W¥Dªº¦Ï¸s¡n¨ÓÄþ³d²{¥N¥D¸q¡C³q¿Ù±j½Õ¡G¡u«H®{¬O·Å¶¶ªº¦Ï¸s¡A¥²¶·ªA±q¨Ã¸òÀHªªªÌ¡C¡v
¡m¶Â½c¡n»{¬°¡A§ÈÅ@¤Q¥@ªº±Ð±ø¥D¸q«ä·Q¡A§Î¦¨¤F¤Ñ¥D±Ðªº«O¦u¹x©T§@·¡A¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¨Ì¤@¦¨¤£ÅÜ¡C¸Ó®ÑÄþ³d§ÈÅ@¤Q¥@¬O¬¾¶B¤p¤H¡A³]¥ß¥þ²y¶¡¿Òºô¡A¯µ±K±q¨ÆºI¨ú±¡³øµ¥»êż¦æ¬°¡F¥L¤S³]¥ß©v±Ðªk®x¡AÃg»@²§±Ð®{¡C
¨ì¤µ¤Ñ¡A±Ð§Ê¤£¦ý®e§Ô©Ê«I¨àµ£ªº¯«¤÷¡AÁÙn«OÅ@¥LÌ¡C¦b¤µ¦~ªìÁp¦X°ê¨àµ£Åv§Q©eû·|Å¥ÃÒ·|¤W¡A±M®a¥¸³d±Ð§ÊÁô¿f¨Æ¥ó¡AºûÅ@¯A®×¯«Â¾¤Hû¡C
¡m¶Â½c¡n³Ì¥O¤H¾_Å媺¤º®e¬O¡G§@ªÌ±d¨Uº¸³X°Ý¤F¤@¦ìÁÙ«Uªº¯«¤÷¡A«áªÌ©Ó»{¡A¥L´¿¸g²âÅ¥¹L¯«¤÷¦V¥L§i¸Ñ¡A¤£¤î¤@¦¸¥h©Ê«I¥Ç¨àµ£¡C§@ªÌ°Ý¥L¦p¦ó¦^µª¡HÁÙ«U¯«¤÷ºÙ¡G¡u§ÚµL¸Ü¥i»¡¡A¶È±N¡m¸t¥À¸g¡n¥æµ¹¥L¾\Ū......³\¦h¦~«e¡A§Ų́䣻{¬°¦¹µ¥¨Æ«Ü¥i©È¡C¡v
¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n®Ñµû¹w´ú¡A¡m¶Â½c¡n¤@®Ñ¥²©w·|¥O¬Y¨Ç¤H¼««ã¡A¬Æ¦Ü²Û®¢¡C
|