À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~3¤ë26¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^»yµ§Äæ¡G±À¯S¦sª¾¤v ¥@¬É­Y¤ñ¾F


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Twitter¦b¥þ²y¦³¹O2»õ·|­û¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤j®a¥­¤é¦³¨S¦³¨ìªÀ¥æºô¯¸¡]Social network¡^²á¤Ñ©O¡Hºô¸ô§â¥@¬ÉÁpô¤F°_¨Ó¡A°£¤F¤è«K§Ú­Ì¸ò¿ËªB±­¤ÍÁpµ¸¥~¡A³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥­¥x¥hµ²ÃѤé±`¥Í¬¡¤W¨S¦³¾÷·|±µÄ²ªº¤H¡C´N¥Hµ§ªÌ¬°¨Ò¡A²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡Aµ§ªÌªºªB¤Í³£¬°¤u§@¦Ó¼o¹ì§ÑÀ\¡A¥­¤é³£¬O¾aÁy®Ñ¡]facebook¡^¤¬³q®ø®§¤Î«O«ùÁpµ¸¡C¬Û¤ñ°_Áy®Ñ¡Aµ§ªÌ§ó·R¥Î±À¯S¡]Twitter¡^¡A¥þ¦]§Ú­Ì¥u»Ý°Ê¤@°Ê¤â«ü¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N¥i¥H¸ò¥@¬É¦U¦aªº¤H¥æªB¤Í¡A¤£³æ¥i¥H¼W¼s¨£»D¡A¥ç¥i¥H¾Ç²ß¥~»y¡C

¤õ¬PÁY¼gª¾¦h¤Ö ²áþÓ²áþÓ¤£¨£¤F

µ§ªÌ­è¶}©l¥Î±À¯S®É¥H¬°¡A¤£½×ªB¤Í­Ì¨Ó¦Û¥@¬É­þ¤@¤è³£·|¥H­^»y§@¬°·¾³qªº¤u¨ã¡A¦ý²áþÓ²áþÓ¡A´N·U²á·U½k¶î¡A¤@¦ìªB¤Í¬ðµM»¡¥y¡ugtg ttyl ily¡vµM«á«K¨S¦³¦A¦^¸Ü¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@­Ó±À¯S°T®§¥u¥i¥H¦³140­Ó­^¤å¦r¥À¡A¥H¤Wªº¡u¤õ¬P¤å¡v¡]ÁY¼g - abbreviation¡^«KÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¤j®a»{ÃÑ¥H¤UªºÁY¼g¶Ü¡H

gtg¡@ Gotta Go

*ikr¡@I Know, Right?

Ily¡@I Love You

*np¡@No Problem

ttyl¡@Talk To You Later

yw¡@You're Welcome

¡uNo problem¡v¸ò¡uYou're welcome¡v³£¬O¥Î¨Ó¦^À³¡uThank you¡vªº¡C¥t¥~¡A¦b¦Cªí¤¤¡A¡uI know, right?¡vÀ³¸Ó¹ï¤j®a¨Ó»¡¬O¸û­¯¥Íªº¡A¥¦¬O¨Ó¦Û2004¦~¹q¼v¡mMean Girls¡n¡]Ãa¤k«Ä¡^ªº¹ï¥Õ¡A·N«ä¬O¡u´N¬O¹À¡I¡v¨Ò¦p¡G

Melina: OMG, Adam Lambert nailed the song!¡]¤Ñ°Ú¡A¨È·í°Û±o¤Ó¦n¤F¡I)

Louis: Ikr? He blew me away. ¡]´N¬O¹À¡I¥L±þ¦º§Ú¤F¡C¡^

¤ñ°_­»´ä¾Ç¥Í³£·R»¡ªº¡uI agree with you¡v©Î¬O¡uI cannot agree more¡v¡A»¡¥y "I know, right?" ·|Å¥°_¨Ó¦ÛµM«Ü¦h°Ú¡C¦ý¤£­n¦b¦Ò¸Õ®É¨Ï¥Î¡A¦pªG¤£·Q¥Î¡uI agree with you¡v¡A¥ç¥i¥H»¡¡uExactly¡v©Î¡uAbsolutely¡v¡C

°£¦¹¤§¥~©|¦³¤@­Ó¡uzomg¡v¡A¤j®a³£©ú¥Õ·í¤¤¡uomg¡v¡A¨º»ò¡A¡uz¡v¤S¬O¤°»ò©O¡H¡uz¡v´N¥¿¥¿¦b¡uShift(Âà¤j¼g)¡v«ö¶s®ÇÃä¡A´N¬Oªø¤[¥H¨Ó¦³¤Ó¦h¤H«ö¤j¼g®É¨S¦³¬°·N¹ê¦b¬O«ö¤U¤F¡uz¡v¡A¿ù±o¦h¤F¡Aºô¥Á«K¶}©l¦b¡uomg¡v«e¬G·N¥[¤W¡uz¡v¨Ó«Õ¤@«ÕÀq¡C

¤j®a²{¦bª¾¹Dµ§ªÌªºªB¤Í»¡¤F¤°»ò¤F¶Ü¡H¥H¤W³£¬O¥H­^»y¬°¥À»yªº¤H©Ò¥ÎªºÁY¼g¡A¤j®a­n¬O·Q¸ò¥~°êªB¤Í²á¤Ñ®ÉÂ\²æ¡u´ä¦¡¡v¼v¤l¡A´N°¨¤W¾Ç°_¨Ó§a¡C

Glossary ¡G

Social Network¡@ªÀ¥æºôµ¸

Abbreviation¡@ÁY¼g

To nail something¡@±N¬Y¨Æ°µ±o·¥¦n

To blow someone away¡@¥O¬Y¤H·P¾_¾Ù

­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v·¨ªYªY¡B¹ù¤¨§Í

ºô§}¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç¼ú¨t¦C¡G°ª­ì¯ÑºØ¤£©È§ò áǤô¤T¦¨¤£´î²£ (¹Ï)
¬ã¨s¦b´äÃøÀ³¥Î ¥Ó¸ê§U¾D¡u¿z¨«¡v (¹Ï)
»~·íÄéµ@¤ô­n¦h ¹A¥Á»~¸ÑÃøªÈ¥¿ (¹Ï)
¤ô¤g¬y¥¢·¥ÄY­« ¶À¤g°ª­ìÅTĵ¸¹ (¹Ï)
Ãh©ÀÁé´Áºa®Õªø¨t¦C¡G¥Ã»·Ãh©À±z¡A¡u«´¶ý¡v (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G³Æ¸Õ¤u¤Ò¥²¶·¡@¾A®É®·®»µª®× (¹Ï)
©î¸Ñ¦P¸qµü (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G§PÂ_ ¬Ù²¤ ³Q°Ê ¦U¨ã¯S¦â
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤¤­^§¨Âø¥²¡u¦º¡v¤p°Ê§@­n¦¬°_
¤å¤Æ¬BÁJ¡G²æÂ÷¡u¤p¤G¡v¡@¶·À´½×ÃÒ (¹Ï)
What's Up¡GµLÄ߬ü¤é¨îµô ´¶¨Ê¥øµw¡u¦¬§J¡v (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¡u·dgag¡vÃø½Ķ Ķ¿ù¡uO®Í¼L¡v (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡G¨Æ¨Æ¬D­ç ³B³B§åµû
½Í¾Ç½×¤å¡G³Ð·N·f°tÄ­ºëÂã »y¤£Åå¤H»}¤£¥ð (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G±À¯S¦sª¾¤v ¥@¬É­Y¤ñ¾F (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G¤ô¿O¸` (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h