©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½§Q¼w¸Î»{¬°§Q¥Î¦h´CÅé§Þ³N¥i¤è«K¥H«á²K¥[§@«~¶i¥h¡A¬O¤@ӳзsªº¹Á¸Õ¡C
»´ä³]pÅܤ£°±¡]¤@¡^
¬Û¹ï©ó¨ä¥LÃÀ³Nª½Æ[ªºªí¹F¤è¦¡¡A³]p¬O¤@ºØ«Ü«Õ·Lªº¬¡°Ê¡A«ÜÃø¤@Àþ¶¡·P¨ü¨ì³]p«~I«áªº²[·N¡A¦ý³]p®v¹ï«°¥«¡B¥Í¬¡ªºÆ[¹î¡A¨ä¹ê«Üª½±µ¦a¤Ï¬M¦b§@«~¤¤¡C»´ä³]p¡A«ÜÃø¨ãÅé§Î®e¨ä®Ö¤ß¡A«oµ´¹ï¤£·|²æÂ÷ªÀ·|Àô¹Ò¡A»´äªÀ·|¦p¦ó¡A»´ä³]p«K¦p¦ó¡C
»´ä³]pªº¥Í©R¤O¦ó¦b¡H³]pªºÆF·P¬u·½±qþ¸Ì¨Ó¡H»´ä³]p¤¤¤ß¦æ¬FÁ`µô§Q¼w¸Î»P´X¦ì¦~»´³]p®v¡A±N±q§»Æ[ªº³]p¤u·~¡A¨ì³]p®vªºÓ¤H°l¨D¡A³zµø»´ä³]pªº¾y¤O»P¥¼¨Ó¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¥îÄR·L¡@¹Ï¡G¥D¿ì¤è´£¨Ñ
¡u³]p¬O§Ú̪ºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¥Í¬¡¡B¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡C¡v§Q¼w¸Î¯º¨¥¡C
¥|¤ë¡A¦ÌÄõ³]p©P¶}¹õ¡A»´ä³]p¤¤¤ß¥D°Ê³sô¤»¤Q¦ì¥»¦a³]p®v¡A¥H¡u»´ä¡GÅܤ£°±¡v¬°ÃD¡A©ó¦ÌÄõ¤T¦~®i³]p³Õª«À]¡]La Triennale di Milano¡^®i²{»´ä³]p¤O¶q¡C°Ñ®i³]p®vªº§@«~²[»\¦UÓ»â°ì¡A¥]¬A«Ø¿v¡BµøÃÀ¡B®É¸Ë¡B²£«~¡B®a«~¡B¨t²Îµ¥¡A¦Ó¾á¥ôµ¦®i¤HªºNille Juul-SÈûrensen¤]§O¥X¤ßµô¡A§Q¥Î¦h´CÅ骺§Î¦¡¥hªí¹F³]p®vªº³Ð·N¡Aªí²{»´ä«°¥«ªº§ÎºA¡C
§Q¼w¸Î»¡¡A¤¤¦è¦XÂz¡B¿Ä·|³e³q¡B¦h¤¸¤å¤Æ¬O»´äªº¯S¦â¡A»´ä³]p¤]¥²¶·±a¦³³o¨Ç¤¸¯À¡C¡u³z¹L®iÄý¡A¤j®a¥i¥Hwalk through³oÓ«°¥«¡A·P¨ü§Ú̪º¸`«µ¡C¡v
«~¨ý¨M©w¦nÃa
¤K¦~«e¡A»´ä³]p¤]´¿¸g«G¬Û¦ÌÄõ³]p©P¡A¦ý«á¨Ó¦]¬°¸ê·½°ÝÃD¡A¨S¦³«ùÄò°Ñ®i¡C³o¦¸ªº°Ñ®i¡A¤]¬O¤@Ó·sªº¤À¤ôÀ¡A¦~»´³]p®vªº³Ð·N»P¬¡¤O±N¬O®iÄýªº«ÂI¡A¸ÑŪ¥L̪º·Qªk¦³§U©ó¤F¸Ñ¥Ø«e³]p¦æ·~ªºµo®i¡C
³]p¦nÃa¡A¨ú¨M©ó³]p®vªº«~¨ý¡C¨CÓ¦a¤è³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº³]pª^³ò¡A¤@½ñ¶i¥h¡A¼³±¦Ó¨Óªº®ð®§¥¿¥¿¤Ï¬M¨ä«~¨ý¡C¡u§A«Ü¦ÛµM³Q¥LÌ¡]³]p®v¡^©Ò°µªºªF¦è§l¤Þ¡AµL½×¬O©ÛµP¡B¼s§iµP¡AÁÙ¬O¤½¦@ÃÀ³N«~¡A³£´²µo¥X±j¯Pªº³]p®ð®§¡C¡vÀç³y³oºØª^³òªº«e´£¬O¡Aºò¦©®É¥N¯ß·i¡A±Òµo¦~»´³]p®vªº³Ð·N¡C
©Ò©¯¡A»´ä³]p®v«D±`ª§®ð¡C§Q¼w¸Î»¡¡A«Ü¦h³]p®v¤£Â_°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A°ê»Ú©Ê¡B°Ï°ì©Ê¡B¦a°ì©Êªº¡A³z¹L¤ñÁɤ£Â_¿i½m¦Û¤v¡A¦P®É«Ø¥ßª¾¦W«×¡C¡u³]p®v½T¹ên¬ð³ò¦Ó¥X¡A¦Û¤v§¤¦b¤@®Ç°µ¡A«ÜÃø¨«¥X¥h¡C¡v¦p¦P©Ò¦³ÃÀ³N½dÃ¥¤@¼Ë¡A³]p¬ÉªºÄvª§«Ü¿E¯P¡A¦³¨S¦³°Ñ¥[¤ñÁÉ¡B¦³¨S¦³®³¼ú¡B¦³¨S¦³«ùÄò¦a®³¼ú¡A¥D®_³]p®vªºµo®i¡C¡u¥ô¦ó¤@Ó±M·~n°µ±o¦n¡A¨ä¿i½m¡B¾úµ{ªÖ©w«ÜÁ}¹d¡A³]p®vn«Ø¥ß¥X¦Û¤vªº«~µP¡A³o±ø¸ô¤@ÂI³£¤£¦n¨«¡C¡vÃöÁä¬O¡A¦p¦ó©w¦ì¦Û¤v¡H¦w¦w¤À¤À°µ¦n¤@¥÷¤u¡AÁÙ¬O¯uªº·Q³]p¥XÅý¥Í¬¡Åܱo§ó¦nªº§@«~¡H
¤£n¬G¨B¦Û«Ê
¡u§A¥²¶·¥I¥X¡A¦pªG¨S¦³¥I¥X¡A´N¤£n°Ý¬F©²¬°¦ó¨S¦³µ¹§A¥¥x¡C¡v³]p®v³£¦³¦Û¤vªº°l¨D¡A¦Ó§Q¼w¸Î¬Û«H¡A¦nªº³]p®v±q¨Ó³£¬O¾a¦Û¤vªº§V¤Oª§¨ú¾÷·|¡C¥L©Z¨¥¡A»´ä·s¤@¥Nªº³]p®v«D±`©¯ºÖ¡Cº¥ý¡A¦b¤£Â_§V¤Oªº±À¼s¤U¡A»´ä³]p¦b°ê»Ú¶¡¦³¤@Ó¨ü´L«ªº¦a¦ì¡A«e¤H²Ö¿n¥X¤f¸O¡A²{¦b³B©ó¦¬¦¨´Á¡F¦Ó»´äªÀ·|¹ï³]p¦æ·~ªº¤ä«ù¤]¦³¥Ø¦@¸@¡C
»´ä³]p¤¤¤ß¬O±À¼s¥»¦a³]p³Ì¬°¡u¥Î¤O¡vªº²Õ´¡A¦Ó¨ä¥ç¬O¥b¤½Àç¾÷ºc¡A¡u¬F©²ªº¨¤¦â»P§Ú̪º¨¤¦â¡B³]p®vªº¨¤¦â¡B»´ä³]p®v¨ó·|ªº¨¤¦â¡A¤j®an¤¬¸É¡A¤£¯à¤@¤£º¡¨¬¤@¨Ç¤Hªº»Ý¨D¡A¤j®a´N»¡¬F©²À³¸Ó¥h°µ¡C¤@Ó¤p¬F©²¡A«ç»ò¥i¯à°µ¨ì±±Ñ¥þ¡H¥þ¥@¬É¨S¦³¤@Ó¬F©²·|¯S§O¥h´£Äâ´XÓ¤H¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v
§Q¼w¸Î³Ìªñ¨«³X¤F^°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B·ç¨å¡BÁú°êµ¥¦a¡A¡u§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¨S¦³¤@Ó°ê®a¥i¥Hµ¹¨ì¦p»´ä¬F©²¯ëªº¸ê·½¡C¥~¦a¬F©²¡A¤j¦h¬O¦b°Ͻ·s¤@®y«Ø¿v¡AÅý³]p®v¶i¾n¡CThat's it¡I¡v¨º¨Ç¦a¤èªºDesign Incubation Programme¡]DIP¡^ °£¤F§K¯²¡A´X¥G¨S¦³¨ä¥L¤ä´©¡A¦ý»´äªºDIP¡A·|´£¨Ñ¸ê·½Åý³]p®v¥h¾Ç²ß¡A¥«³õ¡B§Þ³N¤è±¦³¤ä´©¡A·|À°¦£±À¼s¡A¡u¥~¦a«Ü¤Ö°µ³o¨Ç¡A»È½X¤]¤£¬O»´äµ¹¥Xªº¼Æ¦r¡C¡v¬F©²¨C¦~´£¨Ñ¥|Ó¼ú¾Çª÷¡A¨âÓ¤G¤Q¤¸U¡A¨âÓ¤¤Q¸U¡A¤ä«ù¥»¦a¦~»´³]p®v¥h°ê»Úª¾¦Wªº³]p¨Æ°È©Ò¹ê²ß¤@¦~¡A¡u§Ú´X¥G¨SÅ¥¹L¥~¦a¦³Ãþ¦üªº¸ê§U¡C¡v
»´äªÀ·|ªº«æ³tµo®i¡A¤]¬°³]p®v´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¾÷·|¡C¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº«Ø³]¡A²ü§õ¬¡¹D±JªÙ¡B¤¤°Ïĵ¸pªº¬¡¤Æp¹º¡A»´ä²z¤u¤j¾Çªº³Ð·s¼Ó¡A³o¨Ç³£¬O¤j¶q¹B¥Î³]pªº¨Ò¤l¡A¡u¤×¨ä¬O¦è¤E¡A¸Ì±ªºÀ¸¦±¤¤¤ß¡BM+³Õª«À]¡B¤á¥~ªÅ¶¡¡A¥þ³£²o¯A³]p¡C¡v¦Ó®ÇÃ䪺°ª³tÅK¸ôºô¡A¦pªG°µ±o¦n¡A·|¬O¤@Ó¥@¬É©Êªº¶µ¥Ø¢w¢w¦b¤@Ó°ò«Ø¦p¦¹½ÆÂøªº«°¥«¸Ì¡A¦a©³ªº°ª³tÅK¸ôºô¡A³e¬ï«n¥_¡A¡u¦pªG¦¨¥\¡A±N·|«D±`«GÄR¡C¡v
¾÷·|¡A»´ä±q¨Ó³£¤£¯Ê¡C
»´ä³]pªº¥¼¨Ó
¦Ó§Q¼w¸Î³Ì¾á¤ßªº¨Æ¡A´N¬O³]p®vº¡¨¬©ó¡u«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H¼²D¡vªºª¬ºA¡A¡u»´ä¦³«Ü¦hª¾¦Wªº³]p®v¡A§A¬Ý¬ÝTommy Li¡]§õ¥Ã»Í¡^¡BàÚ¨û¡]àÚÔ´±j¡^¡BFreeman Lau¡]¼B¤p±d¡^¡AÀ´³]p¡A¯àªí¹F¡A¤S¡ySell¡z¨ì¦Û¤v¡C¡v§ó¬ÆªÌ¡A»´ä¨S¦³¨T¨®³]p¡A¦ý°¾°¾¥X¤F¼B®aÄ_¡]ºÖ¯S¨T¨®º®u³]p®v¡^¡Bù°¶°ò¡]¹p¿Õ¨T¨®¥~Æ[³]p°ÆÁ`µô¡^¨â¦ì¨T¨®³]p®v¡A¡u¤@Ó»´ä¥J¡AÂI¸Ñ¥i¥H°µ¨ì¡H¡v
§Q¼w¸Î§Î®e¡A¡u»´ä³]pis amazing¡C¡v¾÷³õªº³]p¦³¥Ø¦@¸@¡A¤K¹F³q¤½¥q¥Ø«e±N·~°È©µ¦ù¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡A¦aÅK¤½¥q¥Ø«eÀ°·ç¨å«Ø¥ß»PºÞ²z¨äÅK¸ô¨t²Î¡A¡u»´äø«l¡H»´äµ´¹ï¥XÃþ©ÞµÑ¡C¡v¦ý»´ä³]p®v¦³¨S¦³¦b³oÓ«e´£¤U¡A¦A¥h¼WȾDzߡH
¥ô¦ó¤@Ó±M·~¡A¤£«ùÄò¾Ç²ß¡A¥u·|¨«¦V¦º±I¡A³]p¦p¬O¡A¨ä¥L±M·~¤]¦p¬O¡C¡u«ùÄòªº¾Ç²ß¡A¥i¥HÅý§A¾Ç·|Á¾¨õ¡A¥h¬}±x¡B¥hªY½à¡B¥h¾Ç²ß©P¾Dªº¨Æª«¡C¡v
¡u¦ý¤j®a¬O§_ÁÙ³B©ó¥H©¹ªº¦¨¥\¤¤©O¡H¡v§Q¼w¸Î´£¥X½èºÃ¡C·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B¤é¥»³o¨Ç¨È¬w«°¥«¡A©úÅã¥i¥H·P¨ü¨ì¨ä§G§½¡B³]p§O¥X¤ßµô¡A«°¥«³B³B³£¬O©@°Ø©±¡A¡u§A¤£¬O¥h¤@¶¡°Ó·~©Êªº©@°Ø©±¡A¦Ó¬O¥h¨ì¤@®a«Ücool¡B«Ü¦³·Pıªº©±¡AªA°È¦n¡B¹ª«ªº½è¯À¤]¦n¡A¹ª«¤]¦³©Ò¿×ªºfood design¡A¥Îªº§÷®Æ¤£¶Q¡A¦ý¬°¦ó«~½è³o»ò¦n¡H¡v
»´ä³]p¦p¦ó¨«¤U¥h¬O¥Ø«e»Ýn»{¯u«ä¦Òªº¨Æ¡C
|