 放大圖片
「現在被人上綱上線，我要澄清一下，我並不是那樣。」陳果脫口而出的第一句話，叫人猝不及防。事關他拍的《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》在柏林影展公映後，接連被炒作，指電影影射政府無能。
電影確實有很多耐人尋味的金句，呼應當下的社會環境，但更多的是陳果對香港發展的剖析、對昔日歲月的留戀，即使故事多麼「高登」，電影依舊帶有陳果的味道。
「看過電影才說嘛！」陳果笑言。■文：香港文匯報記者 伍麗微
「大家無謂再欺騙自己，說外面一切正常。」
「出事的不只是大埔，可能是整個香港。」
「大家係時候停一停，面對我們見到的現實。」
電影金句非常多，每一句都很適合套在當下的情境裡，半gimmick半真實，怨氣頗重的香港人讀來，自然有很多想像。
《紅Van》是非常火的高登小說，原作者Pizza在高登連載後，引來數萬粉絲圍觀，後來出版社更將連載結集成書，推出上下兩集超過二十萬字的印刷版。集驚嚇、懸疑元素於一身，好看是好看，但絕不是陳果擅長的電影路數。當初宣佈改編電影，大家已非常疑惑：為何找拍獨立、藝術電影出身的陳果來拍？
而陳果在拍完《香港製造》、《榴槤飄飄》等膾炙人口的電影後，也接近十年不曾拍長片，甫「復出」即拍大家望穿秋水的《紅Van》，導演也忍不住大喊，「我很緊張，壓力好大。」
放棄內地市場
拍攝《紅Van》，無論對電影公司、投資人，還是導演來說，都是很冒險的決定。片中大量粗口不在話下，又有姦屍、核爆等敏感題材，想也知道無望進入內地市場。然而為了營造氣氛，花在演員、特技方面也是一筆不小的費用，所以才會出現目前拍完上集，要觀眾反應好、票房好，才拍下集的「尷尬」情況。「以前我幾乎都拍屋邨、家庭，這次沒辦法像以前那樣拍得很草根，所以沒辦法太便宜。」
當然，看過小說的讀者必定希望陳果可以拍出一個比原著好的結局，但目前陳果對下集完全沒方向，「太難改了，他（Pizza）有時自己掌自己嘴巴，大家也不太明白裡面發生甚麼事。」上集節奏明快、脈絡清晰，不需要解釋太多，本來劇本第一稿寫到大家坐紅Van上到大帽山，但後來想了想，不太妥，「上面的場景太大，要弄一個控制中心、又要解釋Major Tom，太花錢了，我覺得不需要花太多資源在這一集。」
放棄內地市場則意味着要討好大部分本地觀眾才有機會回本，拍過很多戲的陳果，第一次這麼擔心票房，「Winnie Tsang（高先電影董事總經理曾麗芬）你也太大膽了！」陳果苦笑，直言香港幾乎不再有人拍這種戲，除非限制在五百至七百萬的小成本製作。電影公司還是希望可以在內地上映，但陳果則直言「不可能，別痴心妄想」。
「Pizza寫這個故事大概是受日本福島核爆啟發，下集也提到大亞灣核爆，我們很容易理解，爆炸想怎麼寫就怎麼寫，但內地不是這麼想。故事以反核為基礎，不一定符合內地意識形態，改了就失去初衷，拍來也沒意思。
不要過於政治化
在忠於原著的前提下，陳果為人物加上一些背景資料，好讓演員心中有個底，演起來不至於無從入手，也加了惠英紅這個「神婆」，畢竟總要有一個人出來為整件事解釋，雖然她的說法神神化化，但在劇情的推動上，會比較流暢。至於讀者很關心的姦屍情節，「我真的呆了呆，心想，一個二十三歲的年輕人，咦，你都好堅喎，寫這種東西！」拍的時候，陳果也作了一點修改，「未成年的十五歲後生仔為了破處做這種事，我不能這樣拍，太激太離譜啦。」輕描淡寫帶過這部分，但始終過不了自己的道德底線，陳果在刻劃這段的時候，也加重力度，眾人一刀刀砍下去時，隱隱帶了一點譴責、批判的意味。
可以說，《紅Van》處處帶有陳果的風格，包括他對於香港大環境的描寫，「我加了一些社會元素進去，你也知道，如今香港社會有很多矛盾，政府做得不夠好，未能平衡香港各方的利益，民情洶湧。」陳果強調這是巧合，電影剛好在這樣的氛圍下推出，「香港消失了」正好與之呼應，但他最怕大家扣上一個「反國反黨反革命」的帽子，「你要看過電影才知道，你看到的也未必是我想表達的。」
對社會的關懷，從以前他拍的「九七三部曲」、「妓女三部曲」很明顯反映出來，「對政府不滿、香港人好灰，這是無法避免的東西，但很好笑，我十多年前拍《香港製造》，那時香港準備回歸，香港人已經很迷茫，這麼多年過去，以前政治冷感的香港人現在反而熱衷於政治討論。」社會變化太大，大家愈來愈極端、愈來愈激，「關心社會是應該的，但凡事政治化也不好。」
電影要有社會性
懸疑、驚險、矛盾，同時兼具娛樂性，說的容易，拍起來卻掣肘處處，「你知，有批讀者很頑固，想睇你陳果點改，哇，我壓力都好大啊大佬！怎麼改才能讓大家睇得開心？」尤其看完了上集，最希望知道下集的「爛尾」結局如何影像化，「唉，大鑊啦，點搞好！老老實實，我也不知道怎麼改，看這集反應如何，好的話就再跟Pizza商量一下。」
電影沒有所謂的滿分，陳果太清楚了，能否修改、調整，也要視乎情況，「拍成這樣，我覺得已經很不錯，總括來說，我挺滿意的。」道德、人性，盡量透過影像表達出來，尤其最後，陳果帶出「世界只剩你一個，你會怎麼做」這個迷思，而片尾那句對昔日香港歲月的總結，也畫龍點睛地為上集畫下一個句點。
是的，非常陳果，喜歡的人會非常喜歡，因為故事被提升至深層次的思考，但不喜歡的人大概會覺得「去得不夠盡」，失去了原創味道。
「我希望有社會性。」十年過去了，曾經糾結過自己的電影路向，也思考過在藝術與商業之間如何取態，陳果已經給出了答案。
|
放大圖片
