檢索: 帳戶密碼

文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | |

2014年5月19日星期一

您的位置：文匯首頁 >> 副刊 >> 正文

書介：魔戒何佖人中土之旅

http://paper.wenweipo.com [2014-05-19] 我要評論

作者：岳圖

出版：葵花書屋

岳圖是魔戒迷，小時候看過《魔戒》原著後，即對書中的史詩式背景及奇幻經歷着迷不已。因為一份執念，他開始翻譯「港版」中譯本《魔戒》，結果一耗便是二十多年歲月。翻譯工作接近尾聲，岳圖率先推出漫畫風格的繪畫插圖集，當中夾集不少岳圖對《魔戒》人物、人名的理解，獨特又具新意，可將之視為「港式解讀」。此插圖集為《魔戒》港譯本的前奏曲，大家可率先一睹作者岳圖的「魔戒旅程」。■圖文：草草

相關新聞

神奇Google Maps帶你上山下海穿越時空 (圖)

I動靜：無線藍牙運動型耳機Plantronics BackBeat FIT (圖)

I動靜：雙卡雙待Windows Phone Lumia 630 (圖)

I動靜：全球首個無縫VoLTE服務 (圖)

百家廊：笛韻悠悠 (圖)

琴台客聚：婚姻制度兩作用（潘子論婚姻之一）

翠袖乾坤：解決醫院資源不足

跳出框框：花的故事

生活語絲：玩具飛機「失聯」

思旋天地：香港股市「今日」感

網人網事：和手機談戀愛

「痞子蔡」新書內地出版低到塵埃裡的別樣純情 (圖)

書評：《明代文人的命運》的精彩與蛇足 (圖)

書介：鐵山之家 (圖)

書介：魔戒何佖人中土之旅 (圖)

書介：回應桑德爾及其他 (圖)

書介：小心 (圖)

書介：萬字固定 (圖)

【上一條】

【回頁頂】

【下一條】

副刊

點擊排行榜

新聞專題