À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~6¤ë11¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¨ë®ä«°³X¶}¤¸¦x


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¶}¤¸¦xªF¦èÂù¶ð¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¦· ©Ô

¡u¶}¤¸¦x¨ì¤F¡C¡v¨®¤W¦³¤H»¡¡C

1993¦~¡A§Ú¨ì·Hªù¤j¾Ç¶i­×¡A½Òµ{µ²§ô«á¡A¬°¤F´M®Ú¡A¤@®a¤H¦b¨S¦³°ª³t¤½¸ôªº±¡ªp¤U¡AÁÓÂà­¼¨®·n®Ì¨ì´f¦w¡C¥­¤é¦bÂb«°¡A¦U¦Û¶}¨®¤W¯Z¡B¿ì¨Æ¡A±q¨Ó¤£´¿·f¹L¤½¨®ªº§Ú­Ì¡A·Pı·sÂA¦nª±¡A¨ì¤F´f¦w¦í¤U¡A¹j¤é¤S¦AÄ~Äò·f¤½¨®¥h¬u¦{¶}¤¸¦x¡C¤W¨®¥u¨£¤HÀY¬¤´é¡A§A±À§ÚÀ½¡A¥­®É¦Û»{°ª¤j²Ê§§ªº¤H¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¬ðµM·Pı¦Û¤vÅܱo¸G¤p³n®z¡Aç÷°ª¸}®Ú¦ùªø²ä¤l¬ï¤£¹L¤HÀY¤]¬Ý¤£¨£µ¡¤f¡A¥u¦nµL©Ò¾A±q¯í¯íµM°ªÁn°Ý¡G¡u¶}¤¸¦x¨ì¤F¨S¦³¡H¡v¤ß¸Ì¤£¥H¬°·|¦³¤H¦^µª¡A¥u§Æ±æ¥q¾÷Å¥¨ì¡A°±¤U¨ÓÅý§Ú­Ì¤U¨®´N¦n¡C

·N¥~¦a¡A¥þ¨®ªº­¼«È¤£¬ù¦Ó¦P°ªÁn¤j³Û¡G¡u¶}¤¸¦x¨ì¤F¡I¡v

¤½¨®¦P®É°±¤U¡A§Ú­Ì¬ï¹L¤H¸s¡A¬°¦Û¤v¤£ª¾±q­þ¨à¨Óªº«i®ð¡A¤@ÁyÀSµÉ»°ºò¤U¨®¡C¤@¤U¨Ó¡Aªï±µ­¯¥Í®È«Èªº¬O¸ô¨â®Ç®¡¸vµºÄꪺ¨ë®äªá¾ð¡A¦â¿A¹¡º¡ªº¨`¨`¬õªá§r¡A¬M±o¤@¤ÑªÅ¤]¿K¼ö¦a¸òþÓ¿U¿N°_¨Ó¡C

¥þ¨®¤HÄv¬Û³q§iªº¿Ë¤Á¡A¤õ¬õÂAªá¼³­±¬M·Óªº¼ö±¡¡A¨º·Å·xªº·Pı¦Ü¤µµS¦b¡C

³o¤@¦^¡A·í¤j®a¯É¯É¤U¨®ªº®É­Ô¡A«B¤]¸òþÓÅx¤U¨Ó¡C

«Ü¦h¤H¨S¦³±a³Ê¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦ÛªF«n¨È°ê®aªº®ü¥~§@®a¡A¹ï®É¦³®ÉµLªº¼ö±a°}«B¦­´N²ß¥H¬°±`¡A¥Xªù©¹©¹¤£±a³Ê¡C¦³¤H´N°±¦b¦x¼qªù¤f¶R³Ê¡A§ó¦h¤H¨B¥ï«æ«P­n¨ì¼q¸Ì¸ú«B¡A³õ­±¦³ÂI·W¶Ã¡C°¿¦a¤@­Ó¦~»´¾ÇªÌ¥´þÓ«B³Ê¹L¨Ó¾B§Ú¡A¤@Ãä§i¶D§Ú¡A·|ij®É¦o±´Å¥¤F¤~ª¾§Ú¥~¥XºtÁ¿¡A¦oµoªíªº½×¤å¬O¬ã¨s§Úªº§@«~¡Aµ¹ªìÃѪº§Ú¤@¦¸±a¨Ó¨â­ÓÅå³ß¡C

¤µ¦~¥ß®L¬O5¤ë5¤é¡A¾Ú»¡®L©u´N¦b¥ß®L¹L«á¶}©l¡A®ð·ÅÅãµÛ¤É°ª¡Aª¢´»¨ìÁ{®É¹p«B¯S§O¦h¡C¹ï®ð­Ô²@¤£±Ó·Pªº¤H¡A±o¬°»´©¿¥I¥X¥N»ù¡A¤]´N¬O¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¸}¨B¸òþÓ©ð³Ê¤H¨«¡C

¶i¥h¤~µo²{¤U¨®ªº¦a¤è¬O°¼ªù¡C¨º¤@¦^»P®a¤H­¼·f¤½¦@¨T¨®¨Ó¡A¬O±q¤jªù¨«¶i¦x¼qªº¤sªù¡u¤Ñ¤ý·µ¡v¡A¥i©|¥¼¨£¡u¤j¶¯Ä_·µ¡v¡A¥ý¨£·ÓÀð¤WÃD¡uµµ¶³«Ì¡v¤T­Ó¤j¦r¡A¾Ú»¡«Ø·µªì®É¦³µµ¶³»\¦a¡A¬GºÙ¡uµµ¶³¤j·µ¡v¡C³o¦^©ïÀY¡A²´«e«o¬O¦WºÙ¡u¤¯¹Ø¶ð¡vªº¦è¶ð¡C

¬u¦{¶}¤¸¦xªF¦èÂù¶ð¶¯¬üªº§Î¶H¡A¦b¤¤°ê¬OµL»P­Û¤ñªº¡C¤À§O«Ø©ó­ð¥½©M¤­¥N¡Aªì«Ø¬°¤ì¶ð¡A¥H«á¥ý«á§ï«Ø¬°¿j¶ð¡A¬Û¶Z200¦ÌÄÞµM¬Û¹ï¡A§¤¸¨¦b¶}¤¸¦xªº¯ó©W¡A¬O¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°¬u¦{ªº¿W¯S¼Ð»x¡C

§º¤¸¦~¶¡¡A¬u¦{¬°ªF¤è²Ä¤@¤j´ä¤f¡C¤H¤H³£»¡¡u¦a¤U¬Ý¦è¦w¡A¦a¤W¬Ý¬u¦{¡v¡A¨Ó¨ì¬u¦{¡A¦pªG¡u¤£¨ì¶}¤¸¦x¡AªP¶O¬u¦{¦æ¡v¡C¤H­Ì¨ì¶}¤¸¦x¡A¬°ªº´N¬O¬Ý¤@¬Ý¨å«¬§º¥N­·®æªºÂù¶ð¡CªF¦è¶ðµ²ºc©M«Ø¿v·¥¨ä¬Û¦ü¡A¥­­±¤K¨¤¡A¤­¼h¤­Ã²¡Aªù÷Ψâ®Ç¦³80´L¯«ºA¦U²§ªºªZ¤h¡Bùº~¡Bª÷­èµ¥ÀJ¹³¡C¶ð¨­«Ø¿vºë¬ü²Ó½o¡A³]­p®É­ÝÅU¬ì¾Ç­ì²z§G§½¡A·¥¨äí©T¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¾ú¸gµL¼Æ¦¸­·¨a©M¦a¾_¤´¦z¥ß¥¼·l¡A³QºÙ¬°¥Ûºc«Ø¿vªººÀÄ_¡C

«B¤¤ªº¦è¶ð²M±I¹é¸¨¡A­¢¤£¤Î«Ý­n¹L¥h¦h¬Ý¤@²´¡A«æ¨B«e¶i®É¡A©¿µMı±o«á­±¦ü¥G±IµMµLÁn¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A²³§@®a¥¿¶°¤¤¦b¶iªù³BÅ¥¾É¹CÁ¿¸Ñ¡A»°ºò¤S¥´¦^¥h°Ñ¥[¤j¶¤¡C

«B¬ðµM¤jÂI¤jÂI¸¨¤U¡A³Ê¤Uªº¤H«æ«æ´q´q¡A¾É¹Cªº¸Ñ»¡¤]ÁY²¤F¡A¤@¦æ¤HÁÙ±oÅU¤Î¸}¤Uªº¤ôºÚ¦a¡A¤j­·«o¦b³o®É§j©Ø°_¨Ó¡A«Bµ·¤S§â¿Ç¸}¥´Àã¡A¯u¬O¦³¨Ç¯T¯V¤F¡C§CÀY¯e¨B«e¦æ¡A©ïÀY¬Ý¨ì¾É¹C±a§Ú­Ì¦æ¥hªº¤è¦V¨Ã«D´Â¦V¦è¶ð¡A«Ý°±¦b¦x¼q«e¡A¤èª¾¨ì¤F¤j¶¯Ä_·µ¡C³o¬O·í¦~´¿¸g¨Ó¹Lªº¡u«ô®x¡v¡A®x¶¡´X´Ê¿@½®½ª¤éªº¦Ñº_¾ð¤´¦b¡A¤ͭ«³{¤@¼Ëªº°ª¿³¡Cº_¾ð´³»éªº¾ð·F§Ï©»¤£¨£§ó»a¦Ñ¤§ºA¡A´N¤£¾å±oÄG¤l¦³¨S¦³¼W¦h¡Hº_¾ð¤U·Ó¼ËÀÁþӧΦ¡¦U²§ªº¥Û¸g¼l¡B¤p¤p¥Û¶ð¡BµIª÷»È¯ÈÄl¡AÁÙ¦³§º²Ð¿³¦~¶¡«Øªº¡A¨º¨â®y±Cùªù±Ð¦¡ªº¤è§Î¥Û¶ð¡C

¬u¦{¶}¤¸¦x¥H¼eÃh¤j«×¯à®eµÛ¦W¡A«ô®xÂ\¦³¦L«×±Ð¡]±Cùªù±Ð¡^ªº¥Û¶ð¡A¤j·µ¤ºªº¤æ«ý¬JÀJ¨è¦ò±Ð¡u§®­µ³¾¡v¡AÁÙ¦³°ò·þ±Ðªº¡u¤Ñ¨Ï¡v©M¤¤°êªº¡u­¸¤Ñ¡v¡C¤j¶¯Ä_·µ«eò­«Ã²¤U¦³¤@®Ñ¼g¡u®á½¬ªk¬É¡vªº¾î°Ð¡A·Q°Ý¾É¹C«o¤£ª¾¥h¦V¡A¬ï¹L¤j·µ©¹«á¨«¡A¦b¥ÌÅS§Ù¾Â¦è°¼¬Ý¨£³òÀð¸ÌÃ䪺¤d¦~¥j®á¾ð¡A¥~ÀðÃD¡u®á½¬¡v¡C¬u¦{¾ÇªÌ¥¿¦b¨º¨à¦P´X¦ì®ü¥~§@®a»¡¾ú¥v¡G¶À©m¤@¥@¯ª²Ä¤@¦Ê¤Q¤G¥@¤l®]¶À¦u®¥¡A¬O¬u¦{³Ì¦­ªº®áÅú·~¶}©ÝªÌ¡C¦b¬u¦{¦³¦a¤T¦Ê¤»¤Q²ø¡C­ðªZ«h¤Ñ«««ý¤G¦~¡A³o¤@¤ù¦aÄÝ©ó·í¦a¤j°]¥D¶À¦u®¥ªº®á¶é¡C¤@¦^¦³­Ó¥s¦JÅ@ÁI®vªº¹¬¤H¡A¦V¶À¦u®¥¨D¦a«Ø¦x¡C¶À¤£¤¹¡C¦JÅ@ÁI®v«K®É±`¨Ó³X¡A®É¶¡¤@ªø¡A¶À¦u®¥´N»¡¡G¡u§A­n¤g¦a«Ø¦x¡Aµ¥§Ú«á¶éªº®á¾ð¶}¥X½¬ªá¡A§Ú´N§â¦aµ¹§A¡C¡v¦JÅ@ÁI®vÅw³ß¦Ó¥h¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¨Ó¹ï¶À¦u®¥»¡¡G¡u®á¾ð¤w¶}¥X½¬ªá¡A½Ð§A¥hªY½à¡C¡v·Q­n¹H­I¿Õ¨¥ªº¶À¦u®¥¬Ý¨ì®á¾ð¤Wªº½¬ªá§Yı±o¤£¦w¡C¨S·Q¨ì¦JÅ@ÁI®v«o¤£¦A¨Ó¤F¡C¶À¦u®¥±q³o¤é°_¶}©l¥Í¯f¡A¯f¤F¤T¦~©|¥¼²¬Â¡¡A³o¤T¦~¨Ó®á¾ð«o²±¶}½¬ªá¤£µ´¡C¶À¦u®¥ª¾¦JÅ@ÁI®v¤£¬O¥­±`¤H¡A©ó¬O§ä¥L¦^¨Ó¡AµªÀ³«Ø¦x¡C¦]¦¹¶}¤¸¦xªì¦W¡u½¬ªá¦x¡v¡A¶®ºÙ¡u®á½¬ªk¬É¡v¡C«á¨Ó©ö¦W¡u¿³±Ð¦x¡v¡B¡uÀs¿³¦x¡v¡A¨ì­ð´Â¶}¤¸¦~¶¡¡A­ð¥È©v¤U¥O¤Ñ¤U½Ñ¦{¿¤¦U«Ø¤@¦x¥H¬ö³Ó¡A¤~§ï¡u¶}¤¸¦x¡v¡C¦b³o´Ê­ð¥N´N´Ó¤Uªº¥@¬É³Ì¥j¦Ñªº®â°ö®á¾ð¤§¤@¡A§Ú­Ì¥J²Ó¶ÉÅ¥¶}¤¸¦x´x¬G¡C

¦b¤@®Ç±I¹æ¦a¬ÝþÓ¸ò¤£¤W¹Î¶¤ªº§Ú­Ìªº¬O¤@´ÊµÐ´£¾ð¡A²Ó²Óªº«B¶V¨Ó¶V²Ê½u±ø¡A²×©ó³º¹³¦³¤H¤j¬Ö¤j¬Ö­Ë¤U¨Ó¦ü¦a¡A§Ú­ÌÃä¦æÃä¸ú«B¡AÃä»»¬ÝÂøg»Õ¡C¦^¾Ð2011¦~¦b¤W®üÀsµØ¦xÂøg»Õ¡A¤@©M©|±a§Ú­Ì¶i¥h¡A¥´¶}¤£»´©ö¥´¶}ªº¦ò±Ð¸g¨å¡A¶§¥ú²Óµ·¯ë·Ó®g¦b¦UºØª©¥»ªº¬Ã¶Q¤jÂøg©M¾ú¥N¬ÃÂ꺦ò±Ð¤åª«¤W¡A¤j¶}²´¬Éªº§@®a­Ì³£¦bÆg¼Û¤§»Ú¡A¦P¥hªº¤k§@®a«o¬°¦o¤ß¤¤³Ì¬°¬Ã¶Qªº¨k¤H¦b¬yþÓ±¡Åܪº²¡C¨C­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº³Ì¥i¶Q¤§ª«¡A¦¬Âæb¦Û¤v¤ß¸Ì¡A°ß¦³¦Û¤vª¾¹D¡C

ä`¨ÓÂà¥h¡A§Ú­Ì¤S¯¸¦b¥~ÀY¡Aµ½Åܪº«B¦¬¶Õ¤F¡A¤£¥´³Êªº¤H­J¶Ã¹C¨«¡A¨£¥Û«F¤l¤º¦³¤@¥Û¸O¡A¸p¦W³¢ªj­Y¡A¥¿¬O¨º­ºµÛ¦Wªº¡m§u¬u¦{¡n¡C¡u¨ë®äªáÁ¨ë®ä«°¡Aªk¬É®á½¬±µ¤jÃs¡C¥Û¶ðÂùÀº¤Ñ¯E¯E¡A­»Äl¿W³ÑÅK¿þ¿þ¡C¨È«D¦Û¥j¦h¥S§Ì¡A­ð§º¥H¨Ó¦³·|·ù¡C¦¬´_¥x¼ê¤µ¤S©¡¡A­¼­·¯}®ö«Ý¸s­^¡C¡v1993¦~¨Óªº®É­Ô¡AÅ¥¬u¦{¤H¯S§O±j½Õ¡u¨ë®ä¬MÂù¶ð¡vªº¨Î¸Ü¡C¨ë®ä¬°¬u¦{¥«ªá¡A¦]¦¹¬u¦{¤S¦W¨ë®ä«°¡Aªá¶}®É­Ô¡A¤@«°¬õÆAÆA¡A½AÀöªº¤£¥u¬O«°¥«¡A¤£¥u¬O¶}¤¸¦x¡AÁÙ¦³ªá¾ð®ÇÃ䪺Âù¶ð¡C³o¥÷Ä£²´¹Ü¥Øªº²±´º«o¦b·³¤ëªº¬yÂඡ¤Æ¬°¾ú¥v¡C

¾É¹C¤jÁn©I³ê¡A§Ö³£¨ìªF¶ð¨Ó©ç·Ó¡AªF¶ð¤S¦WÂí°ê¶ð¡A¦b³o¨à©ç·Ó¦^¥h«á¡A¤H¤H¦W§Q¥iÂù¦¬¡C¤@®É¶¡¤â¾÷¬Û¾÷³£¦bžè­ù°Ô°Õ¡C

§Ú¬Ý¨ì¤p®|Ã䦳¶ô¨èþÓ¡u¨ë®ä¡vªº¥Û¸O¡CÅ¥»¡³o¨à­ì¦³¤@´Ê¬u¦{³Ì¥j¦Ñ¡A¾ð·F³Ì²Êªº¨ë®ä¾ð¡A«á¨Ó¦]¬°¥ÍÂΡA³s®Ú«õ±¼¡A¥]¬Aªþªñ¤@¤j¤ùªøÂΪº¨ë®ä¾ðªL¡C¤µ¤é¡u¨ë®ä¡v¥Û¸OµS¦b¡A¥u¬Oªá¾ð§ïºØ®Ûªá¡C

¨«¤W®È¹C¤Ú¤h¡A¶}¤¸¦xº¥º¥»·¤F¡Cªð¦^°s©±ªº¨®µ¡¥~¡A¤@¸ô³£¤£¨£ºY±ÝºÀÄRªºÀéÀé¨ë®äªá¡A¤]³\¬O¤U«B¤£¶}ªá¡H¦pªG¨ë®ä«°©¹«á¤£¦A¦³¨ª¬õ¨`¨`ªº¨ë®äªá¡A¨º¯u¥s¤H±¨±£§r¡I

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¨ë®ä«°³X¶}¤¸¦x (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¶À·Ý·ÝÁ¿¬G¨Æ (¹Ï)
»A³S°®©[¡G´^¶¶¹ï§õ¤ß¼äªº±¡¸q¥¢¤FÂÜ
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡Gµ۪º·s§@
¥Í¬¡»yµ·¡GµI¿N¶H¤ú
ÀH·Q°ê¡GÀô«OÀH·Q
¸ô¦aÆ[¹î¡G¨­Åé±d´_¹Lµ{ªº´X­Ó»~¸Ñ
­»´ä3D©_¤Û¥@¬É¡G¥O¡u¹Ú¹Ò¡v·Ó¶i²{¹ê (¹Ï)
§d®aªL·Oµ½Äá¼v®i §U¶³«n³h§x¾Çµ£ (¹Ï)
¦n¥h³B¡G²Ä¤G©¡­»´äIJ·PÃÀ³N¸`¥¿¦¡¶}¹õ (¹Ï)
¦n¥h³B¡G¤Ú¦èÃÀ³N®a»s¥ßÅé¯È¹ôÀJµe «Å´­¥@¬É©M¿Ó¹Îµ² (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦Ñªo§{ (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G«Õ©ú¤T°O¡G¤ô¤ë¤§³ë
¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸Öµe¤H¥Í¡]¤G¤Q¤T¡^ (¹Ï)
¸Õµ§¡G¶^ ­Ë
¸Õµ§¡G§Ú®a¬O­Ó©øÂΤѦa
¤â¼gªO ¡Gªñ¶m±¡§ó©Ä
¨ÓÂE¡Gºñ·N²`²` (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h