放大圖片
■朴槿惠前日邀請習近平及其夫人彭麗媛午宴,並互送國禮。彭麗媛穿藍色絲質外套加白色絲巾,清麗脫俗。網上圖片
香港文匯報訊 綜合報道,國家主席習近平及其夫人彭麗媛剛結束為期兩天的韓國訪問。被外界譽為「冰公主」的韓國總統朴槿惠前日在首爾午宴上,向習近平贈送了放在螺鈿漆器箱的圍棋棋子、銀茶器、韓國紅參等;而習近平向朴槿惠回贈了收錄有彭麗媛歌曲的DVD和木槿花刺繡工藝品(木槿花是韓國的國花)、畫有《三國演義》趙雲(字子龍)的字畫等。朴槿惠在其自傳中表示,趙子龍是她喜歡的第一個歷史人物,每次趙子龍出場,她都有心如鹿撞的心跳感覺,懷疑趙是她的初戀對象。
雖然習近平今次訪韓是回訪,也是他就任國家主席後首次專程出訪的一個國家,但朴槿惠表示是已經全國總動員、迎接已經三次到訪過的「老朋友」。除去年6月朴槿惠訪華時與習近平會晤外,其實遠至2005年7月,時任浙江省委書記的習近平訪問韓國,已會見過當時在野的大國家黨黨首朴槿惠。據悉,習近平曾對朴槿惠表示,對韓國的新村運動很感興趣,朴槿惠準備了整整兩箱資料,交給中方。該運動是朴槿惠父親朴正熙(已故韓國總統)執政期間,推行的農村改造運動。
送錄有彭麗媛歌曲DVD
目前中韓關係被外界形容為兩國建交以來的「蜜月時期」,從習近平此行中韓兩國互贈的國禮所展示的「國禮外交」來看,習近平送贈朴槿惠「初戀」的趙子龍和收錄有彭麗媛歌曲的DVD,可能包括有《在希望的田野上》等歌曲;同時,木槿花的刺繡工藝品有與朴槿惠的名字互相呼應之意。可見朴槿惠與習近平兩人已延續了9年的「老朋友」情誼有多深厚;加上,朴槿惠會說中文,以及其父母喜愛中國文化的家庭背景頗有關係。
朴正熙1940年來華學習,是偽滿洲國陸軍軍官學校第二期畢業生,朴正熙在中國東北期間,結識了朴槿惠的媽媽陸英修,兩人都會說東北話、識中國字,可謂是「中國通」;朴正熙更能寫得一手好書法。
據稱,朴正熙夫婦當年就是翻着漢字詞典為朴槿惠取名的。「槿」代表韓國國花「無窮花」,也有「國家」之意;「惠」則像徵「恩惠」。 朴槿惠小時候,朴正熙曾送一本《三國演義》給她。朴槿惠也迷上小說中登場的人物,其中她最愛趙子龍,簡直把趙子龍當成初戀對象。趙子龍是三國時期蜀漢的將領,被指身高八尺,英雄蓋世,曾一人衝進百萬軍中救阿斗,故深得劉備信任。他與關羽、張飛、馬超、黃忠合為「三國五英」。
朴槿惠學習中文除了因父母懂中文的家庭背景,還提過她自學漢語,是透過韓國中文教學廣播節目學中文。她又熱愛中國哲學,愛吃川菜。去年6月她前往北京清華大學演說,她說得一口流利又清晰的中文,引來台下聽眾熱烈掌聲!
|