À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë5¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»y¨¥¾Ç¡G¥Î¬ì¾Ç¤F¸Ñ»y¨¥


HELLO¡@BONJOUR¡@HOLA»´½Í»y¨¥¾Ç¤G¤§¤@

µ§ªÌ³Ìªñ±Ð±Â¥D­×­^»yªº¾Ç¥Í¡u»y¨¥¾Ç¾É½×¡v¡A³o¬O¤@¬ì¾Ç¥Í­ì¥ý¨S¦³¬Æ»ò»{ÃѪº¬ì¥Ø¡C¦b²Ä¤@¸`½Ò¡Aµ§ªÌ°Ý¥L­Ì»y¨¥¾Ç¡]Linguistics¡^¬O¬Æ»ò®É¡A«Ü¦h¾Ç¥Í³£¯à»¡¥X¬O©M»y¨¥¦³Ãöªº¡C¤£¹L¥L­Ì«o·|°Ý¡A¬JµM»P»y¨¥¦³Ãö¡A¨º»ò¬O­þºØ»y¨¥©O¡H³o¬O¤Q¤À´¶¹Mªº·Qªk¡Cµ§ªÌ´¿¸g»P¤Í¤H¶¢²á¡A¨¥½Í¶¡´£¤Î¥ô±Ð»y¨¥¾Ç¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³»P¾Ç¥Í¤j¦P¤p²§¡A³£»{¬°»y¨¥¾Ç¬O¾Ç²ß¤@ºØ¯S©wªº»y¨¥¡C¦³³o·Qªk¨ä¹ê¬O¯à°÷²z¸Ñªº¡A´N¹³¤ß²z¾Ç¡]Psychology¡^¡A¾Çªº·íµM¬O¤ß²z¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A­×Ū»y¨¥¾Ç¨Ã¤£§½­­©ó¤@ºØ¯S©w»y¨¥¡A¦b¸ÑÄÀ¤@¨Ç²z½×®É¡A¥i¯à·|¥Î¨ì¦h©ó¤@ºØ»y¨¥§@¨Ò¤l¡C¨º»y¨¥¾Ç¬O¬Æ»ò©O¡H

¾Ç°ê»Ú­µ¼Ð µo­µ¤£¡u¾a¦ô¡v

©Ò¿×»y¨¥¾Ç¡A¨ä¹ê´N¬O³z¹L¬ì¾Ç¤Æªº¤è¦¡¥h¤F¸Ñ»y¨¥¡C¹ïªì±µÄ²»y¨¥¾Çªº¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥L­Ì»Ý­n»{ÃѪº¦³4¤j½dÃ¥¡A¥]¬A»y­µ¾Ç¡]Phonetics¡^¡A»yªk¾Ç¡]Syntax¡^¡A§ÎºA¾Ç¡]Morphology¡^¤Î»y¸q¾Ç¡]Semantics¡^¡C

»y­µ¾Ç¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¾Ç»y­µ¡C¥H­^»y¬°¨Ò¡A§Ú­Ì¤p®É±`Å¥¨ì¦Ñ®v»¡­^»y¦³¤­­Ó¤¸­µ¡]Vowel¡^¡GA¡BE¡BI¡BO¡BU¡A¦ý¨ä¹ê³o¬O±q­^»yªº26­Ó¦r¥À¨Ó¬Ý¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b­^»yµo­µÅé¨t44­Ó­µ¦ì·í¤¤¡A12­Ó¬O¤¸­µ¡A8­Ó¬OÂù¤¸­µ¡A24­Ó¬O»²­µ¡C¤@­Ó­µ¸`¡]Syllable¡^¥²»Ý¥]¬A¤@­Ó¤¸­µ©ÎÂù¤¸­µ¤~¯àµoÁn¡C·íµM¡A³o¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó³W«h¡A¦b»y­µ¾Ç¤WÁÙ¥i¾Ç¨ì§ó¦hÃö©óµo­µªºª¾ÃÑ¡CŪªÌ¦pªG¹ïµo­µ¦³¿³½ì¡A¤£§«¾Ç²ß¤@¤U°ê»Ú­µ¼Ð¡]International Phonetic Alphabets¡^¡A¾Ç·|«á«K¯à³q¹L½¬d¦r¨å¡AªÖ©w¦a±oª¾¨º­Ó¦rµüªº¥¿½Tµo­µ¡A¤£¥Î¡u¾a¦ô¡v½M²q¤F¡C

½Í¤Î¤¸­µ»²­µ¡A«Ü¦h¤H³£·|¥H¬°¤Z¬O¦bA¡BE¡BI¡BO¡BU¶}ÀYªº­^¤å¦r«e¡A­Y­n¥[¤W«aµü¡]article¡^¡A«h­n¥[¤Wan¦Ó¤£¬Oa¡A³o¬O´¶¹M¹ï«aµü¿ï¥Îªº²z¸Ñ¡C¦ýÄY®æ¨Ó»¡¡A¥Î­þ¤@­Ó«aµü¬O­n¾a¤ÀªR­^¤å¦rªº²Ä¤@­Ó­µ¦ì¨Ó¨M©w¡AÁ|¨Ò»¡¡G

orange²Ä¤@­Ó­µ¦ì¬O /Èø?/¡A³o¬O¤@­Ó¤¸­µ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥Îan³o­Ó«aµü¡F

university²Ä¤@­Ó­µ¦ì¬O /j/¡A³o¤£¬O¤@­Ó¤¸­µ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥Îa§@«aµü¡]¤£­n¥H¬°u¶}ÀY«K¥Îan¡^¡F

hour²Ä¤@­Ó­µ¦ì¬O /aÈý/¡A³o¬O¤@­Ó¤¸­µ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥Îan³o­Ó«aµü¡]¤£­n¥H¬°h¶}ÀY«K¥Îa¡^

¥H«e¾Ç¥Í·|Á¿hour³oÃþ¦r¬O­Ó§O¨Ò¤l¡A¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A³o¼Ë¨ä¹ê¤£¤Ó¦n¡A©l²×³o·í¤¤¬O¦³¨ä³W«hªº¡C

µ§ªÌ¬Û«H¡A°£¤F»y­µ¾Ç¥~¡A¾Ç¥Í¦p¯à¤F¸Ñ¤W¤å´£¤Îªº¨ä¥L½dÃ¥¡A¹ï¥L­Ì¾Ç²ß»y¨¥µLºÃ·|¦³¤@©wÀ°§U¡C¤U¦^µ§ªÌ±NÄ~Äò»´½Í»y¨¥¾Çªº¤@¨Ç½dÃ¥¡C

Glossary ¡G

»y¨¥¾Ç¡@¡@¡@¡@Linguistics

»y­µ¾Ç¡@¡@¡@¡@Phonetics

­µ¸`¡@¡@¡@¡@¡@Syllable

°ê»Ú­µ¼Ð¡@¡@¡@International Phonetic Alphabets

«aµü¡@¡@¡@¡@¡@article

¡½­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ »y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v §E°ê¼Ù¡B§E¹Ò¿Q

ºô§}¡Ghttp://hkct.edu.hk/dlc

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

³{¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªk§l´ä¥Í¤É¾Ç ¦A¿ìºô¤W±Ð¨|®i (¹Ï)
¤¤¤j¾÷±ñ¤uµ{¨t¨â¦¨­û´­«Â°ê»Ú (¹Ï)
·s®Õ³y»ù¤É¹O1.3­¿ ¯]®ü¾Ç°|¥Ó¶U¼W2.5»õ (¹Ï)
®û¤jÁ¿®y½Í«DÁp©Û¤J¾Ç
§d§J»ü¬°Â¾±Ð¨ú¸g ³X®ü¼w³ù¤j¾Ç (¹Ï)
±Ð§½¡G®Õ¤è±M·~´î¡u¦û¡v¤zÂZ
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G¤ßµ§Ã¸Ä_®q ©ñ¤U´ä¦£¸L
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡GĬ¸ý³Q¶SÕØéß §ç¤v¥\·~¥¼¦¨ (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G¤H¸V¤§¿ë¢w¹D¼w¤ß¤]
¦y¤l±Ð¸ô¡G·V¿ï¸U¥Î¨Ò¤l ¤@·sŪªÌ¦Õ¥Ø
¤å¤Æ¬BÁJ¡G­Ý·R©¿²¤¤H©Ê ¤¯·RÁô§tµ¥®t
§Ù±¼¿ù§O¦r (¹Ï)
News buddy¡G­¹¦w¸T¥x¬rªo¿é´ä (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G©ú·R·tÅʤ§¥|¡G·Q°l¤k¥J ¤Å¥Î¡uhook a girl¡v (¹Ï)
»y¨¥¾Ç¡G¥Î¬ì¾Ç¤F¸Ñ»y¨¥
§i§OÄê­^»y¡G¡m¤T°ê¡n¹ï¥Õ ¤µ¤é¥Î»y (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G«B«á‹ö©ü (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡GÃQ®ÊÄÝ¡u¤å¾Ç¦Ûı¦~¥N¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h