À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§¤¬ÝÁc«°¡G¡u¤­¤Q«á¡vÃÀ³N®a±i¤}ªº«°»Ú¬G¨Æ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡m¥_¨Ê«°¤@¸¹¡n

±i¤}¬O1959¦~¥Íªº¤H¡A¦a¹Dªº¥_¨Ê¤H¡B¡u¤­¤Q«á¡vÃÀ³N®a¡C²¦·~«á¥L¯d¦b¤º¦aªº¤j¾Ç¥ô±Ð¡Bµeµe¡A¦Ó·í¥L²×©ó¥h¨ì¯Ã¬ù®É¡A¤w¸g¬O2010¦~¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A²´¬É¶}±o«D±`±ß¡C¦ý³o¤£¼vÅT¯Ã¬ù©M¥_¨Ê¦P®É¦¨¬°¥L³Ì³ßÅwªº«°¥«--¡u¤@­Ó¬O§Ú¬Û·í¤F¸Ñªº¥_¨Ê«°¡A¤@­Ó¬O§Ú¤£¤Ó¤F¸Ñªº¯Ã¬ù¡C¥_¨Ê«°ªº¤@¤ÁÅܾE©Ó¸üþÓ§Úµh­Wªº°l«ä¡F¯Ã¬ù©Ó¸ü¤F§Ú¤£¤F¸ÑªºÂQ©¹¡C¡v

¦Û±q1994¦~¨Ó­»´ä¿ì®i¥H¨Ó¡A±i¤}¤G¤Q¦~¨S¨Ó¹L­»´ä¡C¦Ó³o¦¸¥L©Ò±a¨Óªº¡m§¤¬ÝÁc«°¡n«ê¦n¦³¤G¤Q´T¥LªºÃö©ó«°¥«ªºµe§@¡C¤j¶q¥_¨Ê¡B¬ü°êªº«°¥«¤¸¯À¥H¤Î¥L³Ð³yªº¥d³q¤Hª«³Q©ñ¸m¦b¤@­Ó¬J¼ô±x¤S­¯¥Íªº«°¥«³õ´º¤¤¡A¥¦­ÌµS¦p²{¹ê¤Hª«ªº·§¬A©M¿@ÁY¡A®i²{¤FÃÀ³N®a¦]ªÀ·|°ª³t²{¥N¤Æ©Ò¨ü¨ìªº¤å¤Æ½ÄÀ»¤Î¹ï¥¼¨Ó«°¥«ªºÂQ©¹¡C¡½±Ä³X:¸ë¿ï¾®

¡m§¤¬ÝÁc«°¡n¨ä¹ê¥]§t¤TºØ±i¤}ªº«°¥«§@«~¥DÃD¡G¥_¨Ê¡B¯Ã¬ù©M¡u·í¥d³q¤Hª«©M«°¥«¬Û¹J¡v¡C

¦b±i¤}¥X¥Íªº¦~¥N¡A¥_¨Ê³s¼Ó©Ð³£¨S´X®y¡A¹ï¤ñ¦p¤µµo®iªº³W¼Ò¡A¥Lı±o¥_¨ÊªºÅܤƮڥ»Åý¤HµLªk·Q¹³¡C¨­¬°´¶³q¤H¡AµLªkÅý«°¥«µo®iªº¸}¨BºC¤U¨Ó°±¤U¨Ó¡A²´¬Ý³\¦h¤å¤Æ¼h­±ªº¤º®e³Qµo®i§]¨S¥H¦Ü®ø¥¢¡A¥L¨ä¹êµL¯à¬°¤O¡C

µ¥¨ì¤F2010¦~¥h¯Ã¬ù¡A¬Ý¨ì¯Ã¬ùµóÀY±`±`¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªºÂ¼өM¤@­Ó·s°_ªº«Ø¿v¨Ã±Æ¦Ó¥ß¡A¥L¤~¬ðµMÀ´¤F¦è¤è¤å©ú¹ï¶Ç²Î­·»ª©M«°¥«¯S¦âªº«O¨|¡C¡u¤p®É­Ô¨ü±Ð¨|¥úª¾¹D¬ü°ê¬O«Ò°ê¥D¸q¡Aµ²ªG¨ì¤F50·³²´¨£¬°¹ê¤@¬Ý¡Aµo²{¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C¡v¦]¬°©M¯Ã¬ù¤@®aµe´Yªº¦X§@¡A¦¹«á¨â¤T¦~¤¤¡A¥L¤@ª½¦bµe¯Ã¬ù¡C

¹ï¯Ã¬ùªº·P°Ê¡A­º¥ý·½©ó¨º«°¥«¤Ó¥]®e¡C±i¤}»¡¦Û¤v»{ÃѨì¡u¤å¤ÆªºÂ×´I©Ê¡v³o¥ó¨Æ¦³¦h­«­n®É¨ä¹ê¤w¸g«Ü±ß¡C¡u¹ê»Ú¤W¥]¬A¯ó¶¡À±¥Í¦b¤ºªº¤@§å«ÜÀu¨qªº¤é¥»ÃÀ³N®a¡A¤W¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N´N¨ì¤F¬ü°ê¡A¦Ó¨º­Ó¦~¥N§Ú­ÌÁÙ¤°»ò¤]¨S¨£¹L¡C¨ì¤F1994¦~¡A§Ú¤H¥Í¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ìPC¹q¸£¡C¡v³s¹q¸£³£¨S¨£¹Lªº±i¤}¡A·íµM§ó¤£¥i¯à¦b°êªù¤º·P¨ü¨ì¤j³£·|³Õª«À]©M­x±ñ®wÃÀ³N®i¡]The Armory Show¡^±a¨Óªº¯EÃvÃÀ³Nµø³¥¡C¥L»¡¡G¡u­x±ñ®wÃÀ³N®i§Ú³sÄò¥h¹L¤»¦¸¡A¦³®É­Ôı±o«Ü·P´n¡A¤H®a°ê®a1913¦~´N¤w¸g¦³¨º¼ËªºÃÀ³N²±¨Æ¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¬O1920¦~¥X¥Í¡A¨º®É­Ôªº¤¤°ê¡A§¹¥þ¬O¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¡v

¡uÁc«°¡vªººtöªk

¦Ó¦b±i¤}¬Ý¨Ó¡A©Î³\ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L¤g¥Í¤gªøªº¥_¨Ê¤´µM¨S«Ø¥ß°_¨¬°÷¦¨¼ôªº²{¥N¤å©ú¡C¡u¤£¦ý¨S«Ø¥ß°_¨Ó¡A­ì¨Óªº¤@ÂIÂI¾§®a¤å¤ÆÁÙ®ø¥¢¤F¡A­J¦P©M¤HªºÃö«Y¤]¥þ®ø¥¢¤F¡C¡v¥Lı±o±{±¤¡A¤p®É­ÔŪ¬Ó«°®Ú¤p¾Ç¡A¿Ë²´¬Ý¹L«°¼Ó³Q©î±¼¡Aªø¤j¤~³vº¥µo²{¡A­ì¨Ó±qµ£¦~¶}©l¡A³o­Ó«°¥«´N¦b¦Û¤vªº²´«e¤£Â_®ø¥¢¡C©Ò¥H¦p¤µ¥Lµeªº¥_¨Ê¡A¬O±K«×·¥°ªªº¥t¤@­Ó¥_¨Ê¡C

¡u§Ú°O¾Ð¤¤¡A¨ì¤K¤Q¦~¥N¤§«á¡A´N»\°_¤F¤p¬õ¼Ó¡C¦A«á¨Ó¡A¬ðµM´N¦³¤F¨ººØ18¼h°ªªº©~¥Á¼Ó¡C¡v²{¥N«Ø¿vª«©Þ¦a¦Ó°_¡AµM¦Ó«Ø¿vª«»P¤HªºÃö«Y«oÅܦ¨¤F¤@ºØÀ£­¢¡A¥Î±i¤}ªº¸Ü»¡¡A¤H®Ú¥»¨Sªk¦b³oºØ±K«×¤UªºÀô¹Ò¤¤¥Í¦s¡C©Ò¥H¥L­Ó¤H¹ç¥i½ß¥»½æ©Ð¤l¡A¤]­n±q¤GÀô·h¨ì¤TÀô¦A·h¥X¥|Àô¡A¦p¤µ°®¯Ü¦í¨ì¤F»·Â÷«°°ÏªºªF¥_­¥¶¶¸q°Ï¡C¥L»¡¡G¡u³o¼Ë§ÚªºµJ¼{·|¤Ö«Ü¦h¡A·|ı±o¦Û¤vÁٯଡþÓ¡C¡v

¨ä¹ê¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡A±i¤}´N¥h¹L¦P¼Ë«°¥«±K«×°ª±oÅå¤Hªº¤é¥»¡A¦ý¥L·|ı±o¤é¥»±K«×¦A°ª¡A¨ÌµM¦³¯à°÷Åý¤H¬¡°Êªº°Ï°ì¡A¦ý¦b¥_¨Ê¡A°£¤F°kÂ÷¥«°Ï¡A¦n¹³§OµL¥Lªk¡C

¦b¡m¥_¨Ê«°¤@¸¹¡n¸Ì¡A§Ú­Ì©Î³\·|³Q¥Lµe¤¤µL­­©µ¦ùªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡B«ÎªÙ¼Ó©Ð¡A¥H¤Î¬ï±ô¨ä¤¤ªº¤H¸s¡B¨®½ø¡B¥d³q¤Hª«©Ò§l¤Þ¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¥ß§Y¿ë»{µe¤¤ªº«°¥«³õ´º¡A¦ýª^³ò«o¤S¤Q¤À¼ô±x¡C±K±K³Â³Âªº«Ø¿vª«¤¤¡A¦³¦y³»ªº¼¯¤Ñ¤j·H¡B¥j¨å¾ë¹êªº¥­©Ð¡B«Ý²M©îªº­J¦P¡B¥H¤Î¥¿¿³«Øªº°Ó·H¡C¨ä¹ê³o¤]¨Ã«D¡u²{¹ê¤¤¡vªº¥_¨Ê¡A¦Ó§ó¹³±i¤}¤@¤â«Øºc¥Xªº«°¥«--¦b°Ñ¦Ò¤F¥_¨Ê©M¯Ã¬ùªº­·»ª¤§«á¡A³Ð³y¥X¤F¦Û¤vªº¡uÁc«°¡v¡C

¦ý±i¤}¹ï¦Û¤vªº§@«~¨ä¹ê¤£¬O§¹¥þº¡·N¡A¥Lı±oÃÀ³N¤WÁÙ¥i¥H§ó¦³·N«ä¤@ÂI¡C¡u«~¦ì¤W¡A¦pªG³o¤@¥ÍÁÙ¯à¦AªøÂI¡A¨º¥H«áÁÙ·|§ó¦n¡C¡v¥L·Qµeªº¤º®e¡A¤£¬Oª½±µ¦a¡B±ø¥ó¤Ï®g¦¡¥hÆ[·Ó¥Í¬¡¡A¥L¬Û«HÃÀ³Nªº¼h­±À³¸ÓÁÙ¦³§ó¦nªº°l¨D¡C

¡u¦ý§Ú­Ì³o¥N¤H¤ñ¸û¥i´dªº¤@ÂI¬O¡A¤j³¡¤À¤H¤p®É­Ô¹ï¥@¬Éªº»{ª¾¤Ó³h¥F¡A¹ï·í¤Uµo¥Íªº¤å¤Æ¥þµL·§©À¡C¥u¦³·í«Ü¦h¦~«á¡A§Aµy·L¯à¤@Äý²³¤s¤p®É¡A¤~·|µo²{¦Û¤vªº¤@ÂIÂI®t²§©Ê¡C¡v¦Ó¨º¤@ÂIÂI®t²§©Ê¡A©Î³\´N¬OÃÀ³N®a³ÌÄ_¶Qªº­Ó¤H¯S½è¡C

·í¦~¿ï¾Ü±Ð®Ñ¡A¤j¾Ç¹ï¥L¨Ó»¡ªº³Ì¤j§l¤Þ¤O´N¬O¥u¦³±Ð®v¤~¦³¾÷·|¦b¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]Ū¨ì¡m¬ü°êÃÀ³N¡n¡]Art in America¡^¡B¥xÆWªº¡mÃÀ³N®a¡n³o¨ÇÃÀ³N´Á¥Z¡C¥L´÷±æ³z¹L³o¨Ç´ë¹D¥h±µÄ²³Ì·sªºÃÀ³N»y¨¥¡C¡u¤ñ¸û±{±¤ªº¬O¡A«Ü¦h¤j³°µe®aøµe¡A³£¦b¨ü¦è¤è»y¨¥ªº¼vÅT¡A¤@ÂI¤@ºw±a¦³¦Û¤v³Ð³y©Êªº»y¨¥³£«ÜÃø¥X²{¡C¡v¤Ó¦h­ì³Ðªº»y¨¥¡A³£¦b¼Ú¬w¡B¤é¥»²£¥Í¡A°ß¿W¤£¬O¤¤°ê¡C

²Å¸¹©Êªº¥d³q·N¶H

²Ó¬Ý±i¤}ªºµe¡A¤£Ãø³Q¥Lµe¤¤¨º¨Ç¹C¨««Ø¿vª«¤§¶¡ªº¥d³q¤Hª«©Ò§l¤Þ--­ð¦ÑÀn¡B¦Ì©_¦Ñ¹«¡B¥\¤Òºµ¿ß¡B½¿½»«L¡Bªü´Ë¤@±Úµ¥¡C±i¤}»{¬°¥d³q¤Hª«©¹©¹¬O¹ï²{¹ê¤Hª«·§¬A¡B¿@ÁYªº²£ª«¡A¦³þÓ³Q¤j®a»{ª¾ªº¨­¥÷©M¸gÅç¡A¬O¤@ºØ§ó©ö³Q¿ëÃѪº²Å¸¹¡C¦UºØ¬ü°ê¡B¤é¥»ªº¥d³qº©µe¤Hª«¨¤¦â¦bµe¤¤­«²Õ¡A§Ï©»¤@­Ó²{¹ê¥@¬ÉªºÁô³ë¡C

¦Ó³o¤]»P¥L­Ó¤Hªº¸g¾úÃø¥H¤À³Î¡C¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥½¡A¦bµe¤F¤Q¦h¦~µe¤§«á¡A¥L¶}©l±µÄ²¤j¶qªºVCD¡BDVD¡A¬Ý¤F¤j¶qªº¦è¤ù©M¦è¤è°Êµe¡A¥L·NÃѨì¦Û¤v³ßÅw°Êµe¡A¤]·Q°µ°Êµe¡C¦¹«áªº¤Q¦~¸Ì¡A¥L§¹¦¨¤F¤­³¡µu°Êµe¤ù¡Aªá§¹¤F¤§«eµeµeÁȪº©Ò¦³¿ú¡AÁöµM¤]´¿¤J¿ï¥@¬É¦U¦aªº°ê»Ú°Êµe¹q¼v¸`¡A«o¨ì©³­n§´¨ó©ó²{¹ê¡C

¤k¨à¥X°êŪ®Ñ»Ý­n¤jµ§¿ú¡A¥L¥u¦n¼È°±¦Û¤vªº°Êµe¹Ú¡A­«·s¶}©lµeµe¡C­«¦^øµe»â°ì¡A¤w¸g¨ì¤F2009¦~¡C±i¤}¬Ý¨ì³\¦h¤C¤Q¦~¥N¡B¤K¤Q¦~¥Nªºµe®a³£¤w«D±`Àu¨q¡A¥L©¿µM·NÃѨì¡A¡u¦³ªºÃÀ³N»y¨¥¡A§A¤w¸g¤£¯à°Ñ»P¤F¡C¨º»ò§Aªº§@«~ÁÙ¯à§_¦^¨ì¥«³õ¡H¡v«Ü§Ö¥L´Nµo²{¡AÅý¥d³q¤Hª«¦bµe¸Ì¥X²{¦b¯Ã¬ù«°¤¤¡A¬O¤@ºØ³Ì¦³®Äªº©M¶R®a·¾³qªº³~®|¡C²{¹ê¤@ÂI¨Ó»¡¡A¥d³q¤Hª«¤@¤J³õ¡Aµe´N¯uªº«Ü¦n½æ¡C¤£¤Ö¯Ã¬ù¶R®a¬Ý¨ì¦Û¤v­ì¨Ó¤£³ßÅwªº¥d³q§Î¶H¥X²{¦b¼ô±xªº«°¥«¤¤¡Aµo²{³o©~µM«Ü¦³½ì¡C

¦]¬°¥d³q¤Hª«ªº²Å¸¹©Ê«Ü±j¡A©Ò¥H±i¤}§Æ±æ³z¹L³oºØ²Å¸¹©Ò±a¥Xªº»y¨¥¡A©M¤½²³¦³§ó¦nªº¥æ¬y¡A·íµM¥L¤]§Æ±æ¦Û¤vªºµe¦³¥«³õ¡CÃÀ³N®a²¦³º¤]­n¥Í¦s¡C¥L¶}ª±¯º»¡¡G¡u¦pªG¤º¦aªº¤j¾Ç¦Ñ®v¾Ö¦³­»´ä¤j¾Ç¦Ñ®v¨º»ò¦nªº¦¬¤J¡A¨º§Ú²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦b°µ°Êµe¤ù­ù¡C¡v¤£¹LÁÙ¦n¥L¦bµe¡A§_«h§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¤£·|¦b­»´ä¬Ý¨ì¤@§å¦p¦¹¦³½ìªºµe§@¡C

±x¤ß¤À¿ë¡A§A´Nµo²{¡A±i¤}ªºµe¤¤¡A¦³¤@ºØ¤[¹Hªºµ²ºc¤§¬ü¡C©Î³\³o­n¦P®É±o¯q©ó¥L¹ï«Ø¿v±K«×ªº«ä¦Ò¡A¥H¤Î¤Q¦~°Êµe¤ù¥Í²P¨I¾ý¤Uªº¼f¬ü½ì¨ý¡C

¡m§¤¬ÝÁc«° -- ±i¤}­Ó¤H§@«~®i¡n

®É¶¡¡G12¤ë5¤é¦Ü31¤é

¦aÂI¡G©uÂ×°aµe´Y¡]¤¤Àô³·¼tµó¤G¤Q¸¹¦a¤U¡^

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¶m¤U¿Ë±­ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G±þ¤H¤ý©m¤°»ò¡H (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤p «°
®üÁï¤ÑªÅ¡Gº©¹C¤j¾Ç®Õ¶é
¨£¦hÃѼs¡GSAT¬ªÃD½Ö¤§¹L¡H
«ä±Û¤Ñ¦a¡G­»´ä¤U¤@¥N¤£À³§Ñ°O¾ú¥v
²Q±ö¨¬¸ñ¡G§Ö¼Ö¤H ­³ºö©k
§¤¬ÝÁc«°¡G¡u¤­¤Q«á¡vÃÀ³N®a±i¤}ªº«°»Ú¬G¨Æ (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L²H¯ÂÃÀ³N¤§ Æ[²³ ¡]¤G¡^
ÃÀ°T¡G¡uÄɶh¡Ð±ç¼äµØ¤Hª«µe®i¡v¦b¨Ê¶}¹õ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G´¿¸gªº¬¥¶§¦è­b (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡Gºñ ÃÆ
¸Ö·N°¸¬B¡G«n«Ì¹J«B
¸Ö·N°¸¬B¡G«B¤¤¹C¾K¥Õ¦À
¥ç¦³¥i»D¡Gº¥ªñ¦ÛµMªºªQ¯ñ (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¦± ½u (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h