À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~1¤ë7¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬ã¨s¼·´Ú¡u¬P¯Å¨î¡v °|®Õ¤À¿ú¡u³ò«Â³Þ¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½±Ð¸ê·|¤½¥¬¬ã¨sµû¼f¤u§@·s·Ç«h¡C¥ª°_¡G¿ú¤j±d¡BMark Wainwright¡BDavid Eastwood¡BµØ¶³¥Í¡C ¾G¥ì²ï Äá

±Ð¸ê·|«öµû¼fµo¾ãÅé¸É§U ¾Ç¬É¼~¡u°¨©Ð¤å¤Æ¡v¤u§@¨ä¦¸

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾G¥ì²ï¡^­»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s¤ô¥­¨ô¶V¡A¬°«ùÄò¼fµøª¬ªp¤Î±À°Ê´£¤É¬ã¨s½è¯À¡A±Ð¸ê·|¥h¦~®i¶}¡u¬ã¨sµû¼f¤u§@¡]RAE¡^2014¡v¡A¥Ñ¥þ²y³»¦y±M®a´N¤K¤j°|®Õ¤£¦P¬ã¨s³æ¦ìµû¤À¡C±Ð¸ê·|¬ã¨s¤p²Õ¤Î¬ã¨sµû¼f¤u§@¤p²Õ¬Q¤é·|¨£¶Ç´C¡A¤¶²Ð¥þ·sµû¼f·Ç«h¡A¥Ñ¹L©¹¥u¤À¬°¹F¼Ð»P§_¡A§ï¬°±Ä¨ú¡u¬P¯Å¨î¡v¡A¥]¬A³Ì°ªªº¥|¬P¯Å¡u¹F¥@¬É»â¥ý¤ô¥­¡v¡A°|®Õ±N¥iª¾±x¨C­Ó³¡ªù©ÒÀòªº¤£¦P¬P¯Å¼Æ¶q¡C¥¼¨Ó¤K¤jªº¾ãÅé¬ã¨s¸g¶O±N°Ñ¦Ò¬O¦¸µû¼f¦¨ÁZ¤À°t¡A¦ý¤£¦P³¡ªù©ÒÀò¸êª÷¤´¥Ñ°|®Õ¦Û¥D¨M©w¡A¾Ç¬É¾á¤ß¥X²{¡u°¨©Ð¤å¤Æ¡v¡A¬ã¨s¤è­±µy»¹ªº¾Ç¨t¦p»PºÞ²z¼h¦³¨}¦n·¾³q¡A¤Ï¦Ó¥i¯àÀò¸û¦h¬ã¨s¸ê§U¡C

°Ñ»PRAE2014ªº¥]¬A¤K¤j°|®Õ68­Ó¡u¬ã¨sµû¼f³æ¦ì¡v¤ÎºX¤U¬ù4,400¦W¦X¸ê®æ±Ð¾Ç¤H­û¡A¦@¦³¬ù1.65¸U¶µ¡u¬ã¨s¦¨ªG¡v±µ¨üµû¼f¡C±Ð¸ê·|¦@ÁܽÐ307¦W®ü¥~¤Î¥»¦a³»¦y¾ÇªÌ¡A«ö¤£¦P±Mªù»â°ì¤À¬°13­Óµû¼f¤p²Õµû¤À¡C±Ð¸ê·|¬ã¨s¤p²Õ¥l¶°¤H¡B­^°ê§B©ú¿«¤j¾Ç®ÕªøDavid Eastwoodªí¥Ü¡A¬Û¤ñ¹ï¤W¤@¦¸2006¦~¶i¦æªºRAE¡A¬O¦¸µû¼f¤u§@±Ä¥Îªº°ê»Ú°ò·Ç§óºë½T¡A§Æ±æ§ó¥J²Ó¿Å¶q­»´ä¦U°|®Õ¬ã¨s½è¯À¤ÎÀu¶Õ¡A¹ªÀy¾ÇªÌ¶i¦æ¥@¬É¯Å¬ã¨s¡C

·s·Ç«h¥i¼fµø³¡ªù°ê»Ú¤ô¥­

·sµû¼f·Ç«h¥H¡u¬P¯Å¨î¡vµû¤À¡A¤@¬P¦Ü¥|¬P¨Ì¦¸§Ç¤À§O¬°¡u¹F°Ï°ì¤ô¥­¡v¡B¡u¹F°ê»Ú¤ô¥­¡v¡B¡u°ê»Ú¨ô¶V¤ô¥­¡v¥H¤Î¡u¥@¬É»â¥ý¤ô¥­¡v¡F¥t¦³³Ì§C¯Åªº¡u¤£¤©µû¯Å¡v¡C¬ã¨sµû¼f¤u§@¤p²Õ°Æ¥l¶°¤H¿ú¤j±dªí¥Ü¡A¦Û1993¦~°_¡A¹L©¹¥|¦¸RAE§¡¥H¦X®æ©Î¤£¦X®æµû®Ö°|®Õªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¡u¦ý¬Ý¤£¨ì­»´ä¦³¦h¤Ö¬ã¨s¹F¨ì¥@¬É¯Å¤ô¥­©Î»â¥ý°ê»Ú¡A·s·Ç«h¥i¥H¬Ý¨ì°|®Õ¤£¦P³¡ªùªº°ê»Ú¤ô¥­¡A°|®Õ¤£·|ª¾¹D­Ó§O±Ð±Â©Ò¹Fªº¤ô¥­¡C¡v

­«¬ã¨s½è¶q »P¥@¬É¯Å°|®ÕÄvª§

¬ã¨sµû¼f¤u§@¤p²Õ¥t¤@°Æ¥l¶°¤HµØ¶³¥Í±j½Õ¡A¦³Ãöµû¼fþÓ­«¬ã¨s½è¶q¡A¦³§U¹ªÀy°|®Õ´£¤É¬ã¨s½è¯À¡A»P¥@¬É¯Å°|®ÕÄvª§¡A±À°Ê°|®Õ°l¨D¨ô¶V¡C¥L¤S«ü¡A±Ð¸ê·|±N®Ú¾Ú°|®Õ©ÒÀò¬P¯Å¼Æ¶q¤À°t¾ãÅé¸É§Uª÷¡A¦A¥Ñ¦U°|®Õ°u±¡¦b®Õ¤º¦Û¦æ½Õ¼·¸êª÷¤©¤£¦P³¡ªù¡A2016/17¦~°_­º¤T¦~±N¦³¦@29»õ¤¸¥Î§@¡u¬ã¨s¥Î³~¼·´Ú¡v¤À°t¡C¨ãÅéRAEµ²ªG±N©ó¥»¤ë©³¤½¥¬¡C

°ª±ÐÁp¡G·s·Ç«h¸û¥H©¹²M´·

¥Ñ¦h©Ò¤j¾Ç±Ð¾­û·|²Õ¦¨ªº°ª±ÐÁp¡A°Æ¥D®u¾G§Q©ú±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É«ü¡A·sµû¼f·Ç«h±N¸û¥H©¹§ó²M´·¡A¯à°÷Åý°|®Õ¨ãÅéÃѧO¦U³¡ªù¬ã¨s¶µ¥Ø©Ò¹F¤ô¥­¡C¦ý¥L¾á¤ß¡A±Ð¸ê·|¥H¤@µ§¹L¼·´ÚÅý°|®Õ¦Û¥D¨M©w¤£¦P³¡ªù©ÒÀòªº¬ã¨s¸g¶O¡A©Î±N¥X²{¡u°¨©Ð¤å¤Æ¡v¡A¡u¸êª÷¤´­nµø¥GºÞ²z¼h¦p¦ó¤À°t¡A­YªG¬Y¾Ç¨t¨t¥D¥ô»PºÞ²z¼h¦³¨}¦n·¾³q¡A¥i¯à¬ã¨s¸û®zªº¾Ç¨t¤]¦³¸û¦h¸êª÷¡A¦]¬°­n¥[±j¨äµo®i¡C¡v´«¨¥¤§¡A³o¤£¥Nªí¬ã¨s¸û¥X¦âªº¾Ç¨t·|Àò±o¸û¦h¸êª÷¡C

­J¤Ö°¶¡GÀ³Âç²M¤£¦Pµû¯ÅÃþ§O

±ÐÁp·|°Æ¥D®u¤Î¤j±M¨Æ°Èµo¨¥¤H­J¤Ö°¶»{¬°¡A±Ð¸ê·|À³¶i¤@¨BÂç²M¤£¦Pµû¯ÅÃþ§O¡A¨Ò¦p¡u°Ï°ì¤ô¥­¡v»P¡u°ê»Ú¤ô¥­¡vªº©w¸q¡C¥LÁ|¨Ò«ü¡A¦³¥»¤g¾ÇªÌ·|»P¤º¦a¾ÇªÌ¦X§@¶i¦æ»P¤H¤å¾Ç¬ì¬ÛÃöªº¬ã¨s¡A¨Ã¥H¤¤¤å¼¶¼g³ø§i¡A·í¤¤¤£¤Ö¬ã¨s¹F¥@¬É¯Å¤ô¥­¡A¡u¨º»ò³o¨Ç¬ã¨sºâ¬O°Ï°ì¡AÁÙ¬O°ê»Ú¯Å©O¡H³o¬O­È±oÂç²Mªº¦a¤è¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¬ã¨s¼·´Ú¡u¬P¯Å¨î¡v °|®Õ¤À¿ú¡u³ò«Â³Þ¡v (¹Ï)
ªR¡u¥b®L¡vªvÀùÃIJz ®û¤j¥Í¹Ü½×¤å¼ú (¹Ï)
©ú·R­º©¡Å@²z¾Ç¤h¤ë¤¤¶}½Ò (¹Ï)
®ü³ø³]­p²{¤é­xºX °Ï·|«Pª¾±M¦¬¦^ (¹Ï)
¥x¾Ç¤h¯Z4135´ä¥Í¡u­Ó¤H¥Ó½Ð¡v·s°ª
§d§J»ü¤µ³X°¨ ¥[±j±Ð¨|¦X§@
¥C¦¨®ä©P¤­¤¤¤j½Í¼Æ²z»P¤H¤å
¤º¦a¤É¾Ç­p¹º§å¥X311¸U¸ê§U
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¡u»ñÀY¡v¡u½Þ¨{¡v¡u°\§À¡v ¤å³¹¾Q±Æ¤T³¡¦± (¹Ï)
«U»y¦³¬q¬G¡G¤Ñ¦³²´--¤½¥­©M¥¿¸qªº¶H¼x (¹Ï)
¾Ç³q¦¨»y (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G§@µª¨÷¤@ ¥ý¬Ý°ÝÃD²q¥D¦® (¹Ï)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¤f»yµü¨Ï¥Î¼s ¥­®É·¾³q¤£¥i¤Ö (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¤Þ¤J¨p¤H°Ñ«Ø ¥[§Ö©~«Î¨ÑÀ³
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G°ª¤ñ²×©óÃѪL®Ñ»¨
­^»yµ§Äæ¡G°Êª««Z»yª¾¦hÂI (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GÆX¯¹¤j§®¥Î ·ü¾F¨½¸ÉÃö«Y
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G¶À¨x»Pºñ²´Å] (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h