檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2015年2月13日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 聲光透視 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

改編暢銷性愛小說 《格雷的五十道色戒》


放大圖片

改編自超級暢銷小說的《格雷的五十道色戒》(Fifty Shades of Grey)於情人節檔期上映,喜歡重口味的情侶,不妨考慮入戲院觀摩一下,過一個激情火辣的情人節。

由E. L. James撰寫的《格雷的五十道陰影》三部曲,2012年出版後備受推崇,上至師奶婆婆,下至青春少女,人手一本,被奉為是現代版「性經」,銷量破億,是出版界的一個神話。小說以重口味的SM情節攻佔女性市場,內容盡為大膽,無下限、無底線的性愛描寫讓一眾女性大呼過癮,平日壓抑的性幻想得以大解放。《格雷》的出現亦掀起一股激情風,隨後出版的《秘密》系列、《無法呼吸》系列、《謎情柯洛斯》系列,亦紛紛打入暢銷書榜,引起熱話。

文:笑笑

《格雷》作者E. L. James是個寫作新手,因為極喜歡《暮光之城》(Twilight),以此為藍本創作了同人故事,並發展出安娜與格雷的激烈愛戀。雖說《格雷》意識大膽,但中外言情小說其實不乏此類賣弄性愛的橋段,網絡上亦充斥大量性愛小說,內容甚至比《格雷》更顛覆、更讓人臉紅心跳,那麼《格雷》是憑甚麼跑出?

這與出版社的包裝與宣傳不無關係。《格雷》不以傳統言情小說常用的「美女圖」作封面,而是用上富象徵意味的領帶、面具、鑰匙(手銬),既代表了身份、束縛、品味等,三者又可當作情趣用品,比起以往庸俗的封面圖,更讓人想入非非。

另一個原因則是出版社堂而皇之地將一部情色作品推上文學殿堂,以往不入流的小眾趣味躍升為大眾讀物,女性不用偷偷摸摸、遮着封面看,反而可以光明正大地討論、分享閨房趣事。

愛情救贖

《格雷》賣的是一個極其簡單的愛情故事,年輕貌美的安娜是大學校報記者,因訪問而邂逅英俊有錢的格雷,兩人一見鍾情,格雷帶安娜走入情慾世界,並慢慢揭開其不為人知的性癖好。

小說套路並不新鮮,走年輕總裁與女學生路線,男主角的有錢有勢,加上女主角青春的肉體,絕對符合大眾的想像。為了不讓劇情過於下流,作者將男主角的性愛癖好塑造成因童年陰影而起,又以契約等條件「限制」女主角觸碰其內心世界,想當然,單純的女主角最後成了男主角的救贖,一邊受良心譴責而心生離開之意,一邊又捨不得男主角受苦而深入其內心、解開心結。

在小說推出不久後,環球影業即以1.4億買下電影版權,並找來拍《約翰連儂:不羈前傳》成名的英國女導演森泰來莊遜(Sam Taylor-Johnson)執導。不過,《格雷》故事雖然簡單,但環繞男女主角間的情慾卻不易掌握,稍為不慎便流於庸俗,導演森泰來莊遜便說,原作者E. L. James描寫細緻,許多細節包括象徵格雷內心世界的「紅色房間」、性愛道具等,都有詳細的敘述,惟獨是安娜的內心獨白,因小說與電影性質不一樣,較難以影像表現出來。

情感拉鋸

為了交代人物的內心世界,森泰來莊遜試圖利用道具、服裝、場景等來營造氛圍,譬如代表格雷內心陰霾的領帶、車、西裝,代表女主角的各種質料的裙子。

森泰來莊遜說,每套服裝其實都代表着一種情緒。例如安娜起初對打扮並不講究,純粹強調個人風格,到後期她被格雷「調校」後,她開始了解自己的身體,打扮也不一樣了,穿上一條桃色的雪紡裙子,盡顯女人味。至於格雷的西裝,劇組亦十分講究,所有西裝均按占美杜倫的身形度身訂做,裇衫、鈕扣、領帶、圖案等,一絲不苟,而當格雷與安娜關係變得密切後,他的穿着亦有所變化,變得平易近人。

而最讓人期待的紅色房間,即格雷擺放各式各樣情趣用品的地方,亦是戲中一大亮點,試想想,書中描寫格雷利用各種「道具」馴服安娜已非常有畫面感,而這些「想像」被具體呈現出來時,絕對大開眼界。

帶有神秘色彩的紅色房間是格雷最私人、最隱密的空間,他考慮多次才決定帶安娜前往,而這也成了決定他們關係的分水嶺。飾演女主角的狄高達莊遜(Dakota Johnson)便說,房間代表了戀愛關係中男女雙方的拉鋸,「甚麼可以做、甚麼不能做、甚麼格雷想做、甚麼是安娜不想他在她身上做等,任何兩個人的關係裡都會出現這種拉鋸。」她續說,「格雷心知這女子不會那麼容易就範,肯定會挑戰他的權力,他也是首次感到一個有角力的關係是怎樣的,並非一如以往由他來做主導。」

《格雷》小說是為了滿足個人的性幻想而衍生的,不知電影又能否滿足大部分人的想像呢?

相關新聞
改編暢銷性愛小說 《格雷的五十道色戒》 (2015-02-13) (圖)
影音館:情色極限體驗 (2015-02-13) (圖)
對照記:《我和殭屍有個約會》雖生猶死的求生意志 (2015-02-13) (圖)
影訊:賀歲動畫有睇頭 (2015-02-13) (圖)
《很久沒有敬我了妳》被最台灣的音樂與情懷撼動 (2015-02-06) (圖)
新戲上場:《永遠的愛麗絲》為「我」而活 (2015-02-06) (圖)
視事追擊:從家政婦到某某妻 (2015-02-06) (圖)
影評:素人電影美學作品《冰毒》 (2015-02-06) (圖)
《迴光奏鳴曲》衝出一片天 (2015-01-30) (圖)
影訊:金像電影連環放 (2015-01-30)
影音館:《聖瘟神正傳》教壞細路 (2015-01-30) (圖)
新戲上場:《頭條殺機》挑戰新聞底線 (2015-01-30) (圖)
《黑客特攻》拆解網絡犯罪 (2015-01-23) (圖)
影評:《驕子會》剖開社會腐爛核心 (2015-01-23) (圖)
光影記事:《大眼睛奇緣》關於演戲的故事 (2015-01-23) (圖)
影訊:兩代合拍放映會 (2015-01-23)
影訊:邵氏電影回顧 (2015-01-23)
《飛鳥俠》英雄莫問出處 (2015-01-16) (圖)
影音館:《狂野行》未必完全治癒的旅程 (2015-01-16) (圖)
流金歲月:群星閃耀的晚上 (2015-01-16) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
聲光透視

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇