放大圖片
3月,香港藝壇因Art Basel的提前到訪沸沸揚揚,若想圖個安靜的話,不妨去一趟澳門,小城即將舉辦澳門文學節,王安憶、翁賈基、黃碧雲、Francisco José Viegas等內地、香港、澳門及葡萄牙作家聚首一堂,分享文學路上的精彩歷程。
與香港10月舉辦的香港國際文學節稍為不同,澳門文學節除了作家訪談、講座分享外,更邀來音樂人、電影導演、視覺藝術家等,以音樂、電影、展覽訴說經典。香港導演許鞍華的《黃金時代》、葡萄牙導演喬.伯特洛(Joao Botelho)的《Os Mais》、《Filme do Desassossego》,以影像呈現文學風光;香港樂隊LMF、巴西饒舌歌手Gabriel o Pensador亦現身文學節,以歌曲批判社會、反思當下。
文:Christy
澳門文學節由葡文報紙《句號報》(Ponto Final)於2012年首次舉辦,《句號報》負責人白嘉度(Ricardo Pinto)曾說,澳門文學節指向華人社會,包括內地、台灣、香港和澳門,並強調澳門和葡語國家的關係。而文學節的活動亦不局限於文學座談會,主辦方透過音樂會、電影放映、書展、出版交流等,讓文學滲入各個領域。
今年澳門文學節於3月19日開幕,為期十日,在崗頂劇院、何東圖書館、澳門葡文書局、澳門威尼斯人酒店、聖約瑟大學等地方有多場活動舉行。
王安憶、翁賈基成焦點
著名華語作家王安憶是今屆文學節的焦點嘉賓之一。這位上海市作家協會主席、2013年「法蘭西共和國藝術與文學勳章」的獲得者,創作不斷,代表作《長恨歌》獲第五屆「茅盾文學獎」,《天香》則奪第四屆「紅樓夢獎」首獎,是一位非常善於說故事的作家。
另一位重量級嘉賓則是本地作家黃碧雲,她是新出爐的「紅樓夢獎」得獎者,今次她不講作品,反而以舞台表演回應文學。此外,中國當代著名詩人西川、台灣詩人鴻鴻、中國著名兒童文學家楊紅櫻、中國文壇新生代作家顏歌、《紐約時報》專欄作家慕容雪村等,亦將出席文學節。
澳門文學節副總監姚京明形容今屆文學節華語作家陣容鼎盛,「王安憶乃中國當代最優秀的小說家之一,慕容雪村則是頗具批評精神的獨立作家,八十後小說家顏歌創作力驚人,至今已出版十部小說。此外,香港著名作家黃碧雲,台灣跨域詩人、編劇鴻鴻和本澳青年作家鄧曉炯皆在當地文壇獲獎無數。特別值得一提的是,本屆文學節還邀請到曾獲『2014年國際安徒生獎』提名的兒童文學作家楊紅櫻,她多次被少年兒童評為『心中最喜歡的作家』。」
受邀的海外作家亦來頭十足。來自安哥拉的葡語作家翁賈基(Ondjaki),曾憑小說《Avódezanove e o Segredo do Soviético》獲得2010年巴西文學最高文學獎項「雅布提獎」(Jabuti Prize)及小說《透明人》(Os Transparentes)獲2013年「薩拉馬戈文學獎」。
而巴西詩人、Porta dos Fundos劇社著名喜劇演員、《A Partir De Amanha Eu Juro Que A Vida Vai Ser Agora》的作者Gregório Duviver亦出席座談會。
副總監白艾德說:「今年邀請來澳的葡語作家都很出色,他們在自己國家獲獎無數、以批判風格廣受歡迎,作品亦被翻譯成多種語言。詩人Maria do Rosário Pedreira、Gregório Duvivier,及小說家翁賈基、Francisco José Viegas、Joao Tordo、David Machado都是各自領域裡的代表人物。此外,他們之中很多人都曾跨界為青年讀者寫作,亦與本屆文學節的主題相符。」
當文學遇上影像
文學節的另一亮點是電影放映,香港導演許鞍華和葡萄牙導演喬.伯特洛將攜最新電影作品來澳。去年獲釜山國際影展「年度亞洲電影人獎」的許鞍華,香港人絕不陌生,這位新浪潮導演關懷社會,拍攝了多部低成本、具人文關懷的電影。而其新作《黃金時代》亦極為矚目,將民國作家蕭紅搬上銀幕,忠實還原其唏噓的一生。電影套用多部蕭紅作品的文字段落,配合精彩的影像,蕭紅的文字與其人其事緊密結合,是不可多得的文藝電影。
葡萄牙著名導演喬.伯特洛也不落人後,帶來《Os Mais》及《Filme do Desassossego》。前者改編自葡萄牙文學史上最具影響力、由Eca de Queiroz所著的同名小說;後者的創作靈感則源自葡萄牙著名詩人費爾南多.佩索阿的詩歌。
同樣來自葡萄牙的導演Miguel Costa將帶來由 Paulo Pires、Baastet Cabeleira 及Maestro António Victorino de Almeida等連袂主演的影片《No Diva》。該片主演之一的Victorino de Almeida亦是文學節的嘉賓之一,身兼作家、音樂家及知名電視主播的他還將帶來兩場音樂會,為觀眾獻上他的音樂脫口秀。
講到音樂,文學節亦邀請香港樂隊LMF、巴西饒舌歌手Gabriel o Pensador、澳門樂隊刃記等,3月21日一同於威尼斯人金光綜藝館大唱特唱。
另外,文學節還會舉辦三場視覺藝術展,內地最具影響力的當代畫家葛震、香港建築設計師兼漫畫家何庭峰及享譽國際的葡萄牙插畫家Joao Fazenda將亮相澳門。
|