©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½·¨¤¦¤@ª½°í«ù§V¤O¨«¬ì¬ã¸ô¡A¦¨´N¤µ¤é³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Øªº³»¦y¤Æ¾Ç¤p¤À¤l±M®a¡C´ä¤j¹Ï¤ù
¹Ä¤k©Ê§ë¨¬ì¾ÇÃø »D«e½ú¬G¨Æ§ó¬Ã±¤¾÷·|
¶m§ø©h®QÅܨ°ê»Ú³»¦y¬ì¾Ç®a¡A»¡¨Óªñ¥G¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¨Ó¦Û¥|¤t¤s°Ïªº·¨¤¦«o±Æ°£¸UÃø°µ¨ì¡C²{¬°»´ä¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Âªº¦o¡A¬O¤@¬yªº¤Æ¾Ç¬¡©Ê¤À¤l¬ã¨s±M®a¡A¨äÃö©ó¤¤¯óÃĹp¤½Ãá]«UºÙÂ_¸z¯ó¡^ªº¬ã¨s¼s¨ü¥þ²yª`µø¡A¬O»´äº¦ì¡u¤¤°ê«C¦~¤k¬ì¾Ç®a¼ú¡v±o¥D¡A¥ç´¿Àò¡u¥@¬É¬ì¾Ç°|¤Æ¾Ç¼ú¡v¡C¾Ç³N¾úµ{¤¤¿Ë¤H¤Î¦h¦ì±Ò»X¦Ñ®vªº¤ä«ù¡A§U·¨¤¦¤@¨B¨B¨«¤W¦¨¥\ªº¬ã¨s¤è¦V¡A¦Ó¤@¦W¤k¬ì¾Ç®a«e½úªº¡u¹Ú¤¤¤§ªù¡v¾Ä°«¬G¨Æ¡AÅý¤k©Ê¨«¶i¤j¾Ç·µ°ó¤§ªù¥Ñ©õ¤é¡u¹Ú¡vªºµê¤Û¡AÅܦ¨¡u¹Ú·Q¡vªº¹ê²{¡A§ó²`²`¦L¦b¨ä¤ß§¢¡A¹ªÀy¦o¤@ª½°í«ù«H©À¡A³y´N¤F¤µ¤éªº¦Û¤v¡C ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¶¾®Ê¬ã
¬ì¬ã¸ô©t¿WÃø¦æ¡A¥Ñ¤s°Ï¶m§ø¨«¶i«°¥«¦WµP¤j¾Ç¡A¦A¦¨¥\¨«¦V°ê»Ú»â¥ýªº¤Æ¾Ç¬ã¨s»â°ì¡A·¨¤¦¹ï¤÷¥À¤Î¦h¦ì±Ò»X¦Ñ®vªº¤ä«ù¥Ñ°J·PÁ¡]¨£¥t½Z¡^¡C¦Ó¤@¦¸»E·|»{ÃѨì¤Æ¾Ç«e½úElga Wassermanªº¬G¨Æ¡A§óÅý¦oÅé·|¨ì¦b¤k©Ê¾ÇªÌ¸ô¤W¬Ã±¤¤Î°í«ùªº«n¡C
¬ü¤Æ¾Ç«e½ú¥Åv¸g¾ú¤£¥©Z
·¨¤¦¦b¤À¨É¾Ä°«¸g¾ú®É¡A¯S§O´£¤Î»PElgaªº¤V¤Ò¡B¤w¬GC¾|¤j¾Ç¤Æ¾Ç±Ð±ÂHarry Wassermanªº»E·|¡C¦oÂàz¤G¤Hªº¬G¨Æ«ü¡AHarry¸òElga¦b1949¦~©ó«¢¦ò¤j¾Ç§¹¦¨¤Æ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¤G¤H¾Ç³N¯à¤O³£¨ü¨ìªÖ©w¡F¤£¹L¥u¦³Harry¯à¦bC¾|¤j¾Ç¥ô±Ð±Â¡A¦P¤@¾Ç¾úªºElga«o¦]¬°¤k©Ê¨¥÷¡A¥u¯à¦b¾Ç¨t¤º¥H¥Ü½d¤Hûªº¨¥÷¶i¦æ±Ð¾Ç¡A«á¨Ó®Ê¤É¥ç¤î¨B©ó¦æ¬F¤Hû¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b³Q«ü¬ã¨s®ðª^¨Î¡BªÀ·|¶}©ñªº¬ü°ê¡A¼Æ¤Q¦~«e¤k©Ê©ó¾Ç³N¬É«o³Æ¨üª[µø¡AC¾|¤j¾Ç§óª½¦Ü1969¦~¤~¶}©l¥¿¦¡©Û¦¬¤k¾Ç¥Í¡A¹ï¦ǫӻ¡¡AC¾|ªº¤jªù´N¹³¹Ú¤@¯ëªºµê¤Û¡CElga¤@ª½§Æ±æª§¨ú´£¤É¤j¾Ç¤k©Êªº¥µ¥Åv§Q¡A¦b§V¤O¦h¦~«á¡A¦o²×©ó1969¦~¦¨¬°C¾|®Õªø¯S§O§U²z¤Î¨â©ÊÁp¦X±Ð¨|©eû·|¥D®u¡A¬°©Û¦¬¤k¥Í¤J¾Ç¤Î¬ÛÃö°t®M¨Æ©y§@¥X«n°^Äm¡C¦Ó´X¦~«áElga¥H¾Ç¥Í¨¥÷¦^¨ì¦W¤H½ú¥XªºC¾|¤j¾Çªk¾Ç°|¡A²¦·~«á¦¨¬°«ß®v¡A¥´ªº²Ä¤@©v©x¥q¥¿¬O¬°¤k©Êª§¨úÅv§Q¡C
±Ð±ÂÃخѬ߷¨¤¦Äò°l¹Ú
·¨¤¦«ü¡AElga¤§«á¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡mThe Door in the Dream¡nªº®Ñ¡A¿Ëz¡u¹Ú·Q¡v¹ê²{ªº¸g¾ú¡A·í¤¤´£¤Î¡u¤k¥Í»Ýn¤@Ó¤£¦P´M±`·N¸qªº¦Û§Ú¡A¦b¥H¨k©Ê¬°¥DªºÀô¹Ò¸Ì°í«ù¤U¥h¡v¡C¦Ó¦o¥¿¬O¦b»PHarryªº»E·|¤WÀòÃظӮѡC
¡uWasserman±a§Ú¥h¦Y¶º¡A§Ú«á¨Ó¤~©ú¥Õ¡A¨ºÓ¦a¤è¥H«e³£¤£©Û«Ý¤k¥Íªº......¬Ý¤F³o®Ñ¡A§Ú´N¬y²\¡C¬°¤°»ò¡H(«Ê±)C¾|¤j¾Çªºªù¬OWasserman±Ð±Â¿Ë¤âµeªº¡A¥LCopy(½Æ»s)¤F¡A°eµ¹§Ú¤@¥÷¡AÁÙ°e®Ñ¡Aªþ¦³ElgaªºÃ±¦W¡C·í®ÉWasserman±Ð±Â¸ò§Ú»¡¡G¡y§ÚÅý§A°OþÓ¡A²{¦b§A¦b³o°µ¬ã¨s¡A«D±`¤£®e©ö¡A§Æ±æ§A°í«ù¡C¡z¡v
¯d´ä±q¨Æ¬ì¬ã ¨M¤ß°í©w¤£²¾
±qElga¤ÎHarry¨¤W¾ÇÀ´ªº¡u°í«ù¡v¡A¤@ª½¹ªÀyþÓ·¨¤¦¡A1993¦~¥[¤J´ä¤jªº¦o¡A´¿¦]¬°»´ä¯Ê¥F¬ã¨s°òª÷¡A¨S¦³«H¤ß°µ¥X¹F¥@¬É¤ô¥ªº¶µ¥Ø¡AµS¿Ý¬O§_¯à¦b´ä¤[¯d©În§ï¨ì¬ü°êÄ~Äò¬ì¬ã¨Æ·~¡C
¦oªí¥Ü¡AÁöµM¦Û¤v³Ì²×¬O¦]¬°®a®xÃö«Y¨M©w¯d´ä¡A¦ýÅ¥¨ìHarry¤Ò°üªº¬G¨Æ¡A¤]¥O¦o°µ¬ì¬ãªº¨M¤ß§ó°í©w¤£²¾¡C
¹ï¦Û¤v©ó¬ì¬ã©ÒÀòªºªÖ©w¡A·¨¤¦Âk¥\©ó«e¤Hªº§V¤O¡A¤Î»´äÀô¹Ò¯à¬°¤k©Ê´£¨Ñ«Ü¦h¾÷·|¡A¡u¦]¬°«e±¦³¤H¾Q¤F«Ü¦h¸ô¡C§Ú¤µ¤Ñ¯à°÷¦b³o¸Ì¡A¯à°÷¦b»´ä¡A¯à°÷°µ¬ã¨s¤w¸g«Ü¦n¡C¡v¦o«ü¾¨ºÞ¤k©ÊÅé¤O¤£¦p¨k©Ê¡A¦ý¤´¥i°Ê¸£µ¬¬°ªÀ·|°^Äm¡A¦Ó¥B¤k©Ê¤£Ãø¦b»´äªº¤j¾Ç¨ú±o±Ð®u¡A©ó¤£¦P»â°ì°µ¬ã¨s®i©Òªø¡A¥O¦o®æ¥~¬Ã±¤¡C
|