檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年5月8日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

吾寫吾得:作者易「想當然」 讀者難「自行腦補」


跟同學進行作文評講,不時有同學認為自己已經表達得很完整,但我卻覺得發揮不足的情況。常見的問題出在「想當然矣」,同學在表達自己腦海中的故事-尤其是那些從真實經驗轉化的敘述時,因為有好些情境是「作者」的真實體驗,於是就想當然地認為不用解釋,但讀者畢竟不是作者腹中的蛔蟲,閱讀時往往發現敘述有缺失。其中一個很常見的「填空」位置就是心理描寫。

心理描寫使情感更細緻

有時,心理描寫的缺失並不會造成太大的影響,文章文字順,依然能夠有效傳意;但適度地加上心理描寫,會讓人物的描寫更為細緻。看看下面的例子︰

「我想跟他道歉,卻又感到不好意思,心裡掙扎得很。」

「我想跟他道歉,但又感到不好意思,畢竟之前在朋友面前狠狠地責罵他的是我,之後朋友們都紛紛來安慰我,跟他道歉不就承認自己搞錯,冤枉好人了嗎?朋友們會怎麼看我呢?但說到底,他是我的好朋友呀,為了保住那一點點的面子,值得我犧牲這段珍貴的友情嗎?」

簡單的「道歉與否」的掙扎,若這段跟朋友的友情線是文章重點,多加一點相關的心理描寫則能使文章的情感抒發更細緻。

額外重點可加描寫篇幅

有同學曾跟我說,覺得心理描寫很像廢話,如上文的道歉與否的掙扎,本身就沒有那麼難以明白,將句子鋪寫成段落更覺冗贅。這牽涉到適度與適量的問題。如腳踢到櫃子會痛,實在沒有多加解釋的空間。若鋪寫過多,待老師的紅筆一刪,段落被刪成了句子,也是於理宜然。但前述例子中的道歉卻非同樣的情況,道歉與否的掙扎可能是源於掛不住面子;可能是「我」覺得雙方皆有錯,想對方也道歉;也大可能是旁邊閒人太多,當眾道歉實在需要勇氣,這個情況之下,適度的心理描述就有其重要性了。看看這個例子︰

「一心拿到試卷後,把分數的一角摺起,滿面通紅地急步走回自己的座位。」

這段敘述的心理描寫也可能沒有必要,畢竟用了行動描寫的方式,表達了一心對分數沒自信的心情。但試看下面的擴寫︰

「一心拿到試卷後,把分數的一角摺起,滿面通紅地急步走回自己的座位。她已經連續好幾次測驗得到老師的誇獎了,朋友們都訝異於她的改變。但她不喜歡那些來自同學們的目光,或豔羨或不屑的,讓她好生不自在。」

沒想到是這樣吧? 寫作手法畢竟只是工具,工具自然要適當適度地運用才能發揮出最大的功效。而把寫作手法用得出色還是拙劣,依據的就是寫作者的技術了。下次再談。■莊志恆 中學中文及文學科教師

隔星期五見報

相關新聞
女生煉菊液殺菌 發明只為獻母親 (圖)
得獎名單 (圖)
學生選人道新聞 「台捷運斬人」居首 (圖)
中學生「十大人道新聞」 (圖)
教局辦多元出路展助中學離校生
走進世界名校:名人牛津演講 「談神論網」
大學遊蹤:東方夢工廠實習 上海「很香港」機遇多
粵普同行:「推普」≠「廢粵」共生互融通 (圖)
概念圖:推普廢粵爭議 (圖)
英文應試攻略:作文用新詞 忌陳詞濫調 (圖)
一句英文看天下:迷信科技大能 人類正變怪人? (圖)
�睆猺^萃:摸熟詞性 解決句子「長氣」
吾寫吾得:作者易「想當然」 讀者難「自行腦補」
淺談英語:市民愛夜市「趁墟」「掃街」成集體回憶
Art Talk:高中學生視覺藝術 作品集展(2014/15):追.憶 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多