孫萍：讓傳統戲劇文化「活起來」

放大圖片

■全國政協委員孫萍。 本報北京傳真

香港文匯報‧人民政協專刊訊（記者 王曉雪、馬玉潔）全國政協委員、北京外國語大學藝術研究院院長孫萍近日在京表示，如何在全媒體時代和日益頻繁的跨文化交流中講好「中國故事」，讓沉睡的傳統戲劇文物文獻「活起來」，是當下故宮人和戲劇研究者們共同面對的問題。

在故宮宮廷戲曲研究所舉行的「讓文獻、文物活起來--宮廷戲劇文化大觀」主題講座上，孫萍說，故宮是中國傳統戲劇藝術的寶庫，館藏的數萬件有關中國傳統戲劇的文物、文獻及檔案構成了獨具特色的宮廷戲劇文化。故宮博物院肩負向全世界介紹中國宮廷歷史文化乃至中華傳統文化的使命，傳統戲劇文化也包含其中。

孫萍認為，國劇是國學立體的藝術表現，是中華傳統文化的重要組成部分。「戲曲具有教化力量，可以把優良的文化傳統注入國人血脈。希望通過我們的研究可以激活這些文物附着的文化基因，使其面向大眾、面向世界。」

據悉，故宮宮廷戲曲研究所今年9月將出版宮廷戲服文化解讀系列，未來研究規劃包括編纂《清代宮廷戲劇史編年》、《故宮百科全書．戲劇文物卷》，整理修復故宮收藏的戲曲老唱片等。