環境局提供的「香港都市節能藍圖2015至2025+」文件,中英文版本有些微不同的地方,須落足眼力才可找到。 記者發現,中文版本最後一頁只提及「我們以2005年作基年,於2025年前降低40%的能源強度作目標」,但英文版本卻多了一句「or about 6% actual reduction in energy consumption in 2012」的描述,即等於在2012年減少6%實際能源消耗量。
本報記者及後就此事向環境局查詢,環境局回覆時表示,修改時忘記改回中文版本,會在稍後時間更改網上版本,以補回有關資料。 ■記者 鮑旻珊
|