 放大圖片
■西方婚禮有自己的一套傳統，例如男方一定會向女方求婚，又或是婚禮前絕對不會先拍婚紗相。圖為葡萄牙的集體婚禮。資料圖片
我們常說中國人的婚禮實在太多禮儀，禁忌要注意了，其實西方的傳統婚禮也一樣有其傳統習俗要跟從，也有很多禁忌，只不過大部分的香港人也不太清楚他們的文化，所以不清楚當中的複雜吧。
未談婚禮，先講求婚（proposal）。大部分我認識的鬼仔朋友，都必定會向自己的女朋友求婚的，而不像我們香港的一些情侶般，結婚都是傾回來的，跳過了對女孩子來說最浪漫的求婚一環。一個正常的proposal，男士一定會預備一隻訂婚戒指（an engagement ring），一句正式的求婚語句，例如"Will you marry me?"（你會嫁給我嗎？），如果誠懇點，就會單膝跪在地上（go down on one knee）求婚。
雖然好似好老土，但女孩子都好「受」這一套的。一旦女方接受了男方的proposal，他們就是正式訂婚（engaged）了。這時候女方就可以叫他為未婚夫（fiancé），而男方就可以稱女方為未婚妻（fiancée），這兩個字也是源於法國的。
結婚前，男的會搞一個婚前的「鑽石王老五」派對，在美國，這種派對叫做bachelor party或groom party，在英國則叫做Stag party或buck party。女的也不示弱，會找自己的伴娘團「癲番晚」。在美國，這種派對就叫做bachelorette party或bridal party。在英國則叫做hen party。這種派對通常都是由伴郎或伴娘安排的。在早前威廉王子的婚禮之前，他的細佬亨利王子就為他在倫敦以外搞了一個stagparty。
在結婚前，準新娘子（bride-to-be）和準新郎（groom-to-be）都不會穿起結婚服，就算穿起也不可以給對方見到，因為傳說這樣做是會帶來惡運（bad luck）的。所以你很少會見外國人在婚前影定結婚相，所以當記者問莫文蔚結婚前會不會和她的德國未婚夫拍結婚相時，她也直言德國人是沒有「事先影結婚相」這回事。 ■馬漪楠
逢星期五見報
|
放大圖片
