 放大圖片
近年愈來愈多暢銷書被改編成電影，好看與否真係見仁見智，但一般被電影公司睇中的文本，都一定有其吸引力，好似《龍紋身的女孩》、《饑餓遊戲》、《移動迷宮》等，都是極為精彩的故事。
美國年輕作家John Green，亦是近來備受追捧的一位，繼《生命中的美好缺憾》（The Fault in Our Stars）被改編成電影後，今年另一作品《紙上城市》（Paper Towns）亦即將公映。與前作的溫馨感人不一樣，《紙上城市》融合青春、成長、人性、冒險、懸疑等元素，當中「Paper Towns」一詞，充滿隱喻、神秘感，到底紙城是否存在？指涉的又是甚麼？■文：笑笑
John Green的作品一向較難定位，就像《生命中的美好缺憾》，有人說是愛情小說，也有人認為是青春成長小說。而《紙上城市》乍看之下是青少年文學，但隨着故事不斷推進，呈現的遠不只是幾個少年公路上冒險、尋覓，同時亦是自我發現、自我追尋的過程，青少年看了有所啟迪，而成年人亦會找到趣味。
現實與虛擬
故事從一段匪夷所思的經歷開始。一晚，主角昆汀暗戀已久的女孩突然偷偷潛入他家裡，並邀請他協助完成復仇計劃。事關女孩被男友背叛，氣憤難平下策劃了連串行動，而昆汀雖然不知所措，卻因為心儀對象開到口，也義不容辭地幫她。夢境般的一夜過去後，詭異的事情發生了，女孩留下一張寫着「你將前往紙上城市，永遠不會回來。」的字條便消失了。由於她早有離家出走的前科，家人並不將事情放在心上，認為她很快便會回來。昆汀對此卻有不同的解讀，為了釐清真相，他與幾個好友一同上路，開啟了一段瘋狂、迷離的公路之旅。
此書在2008年推出後，大受歡迎，並長踞《紐約時報》暢銷書榜，讀者對作者虛構的「Paper Towns」非常感興趣，將之引申為一種心理狀態。事實上，「Paper Towns」一詞並非子虛烏有，其歷史可追溯至上世紀三十年代，當時有兩位地圖製作師，為了不讓人盜用自己製作的地圖，遂在地圖裡加入一個虛構的地名「Agloe」，而這個地方位於美國紐約特拉華縣。世界上根本沒有Agloe，偏偏很多人中伏，他們不知道這是一個版權陷阱，抄襲了地圖，而這個地名在不知不覺下傳開，連當地人都信以為真。直至九十年代，此名才正式被刪去。所謂的紙上城市便是指不存在、虛構的城市。
而當這個概念套用在小說時，則充滿懸念，昆汀一路上與好友嘻笑吵鬧，一次又一次發現原來女孩與想像中不一樣。以往對女孩的觀感，大多來自於幻想，自己喜歡的並不是那個真實的女孩，而是存於腦海中的美好印象。男孩赫然發現，遠遠地喜歡一個人很容易，但當她不再站在光環下，而是在自己可觸之處時，自己必須從頭接受、喜歡她。這種真假對照不僅指涉愛情關係，更可套用在人際關係裡。
原班人馬製作
值得留意的是今次電影的製作班底，編劇、監製都是John Green的擁躉，早前已在《生命中的美好缺憾》合作過，監製Wyck Godfrey更透露在拍《生命中的美好缺憾》時，就開始跟作者商討改編《紙上城市》的可能性，「我喜歡這故事是因為它集奇幻、冒險、喜劇於一身，而且很有電影感。」
而負責編劇的Scott Neustadter和Michael H. Weber也非常喜歡John Green的著作，更因為其作品結構過於嚴謹而煩惱。「他的小說有結構完美的情節，故事意念和人物都很強烈鮮明，看他寫的東西，對白很自然就浮現出來。可惜是我們不能保留原著中的所有東西，所以選擇保留和刪減什麼，是最令人頭痛的事。」Weber說。
演員方面，由拿特洛夫（Nat Wolff）飾演昆汀，他亦有份參演《生命中的美好缺憾》，當時監製已經暗示他有空讀讀《紙上城市》，他一讀難忘，以至於後來得知自己可以飾演主角時立刻就答應了，他更說書中涉及成長的部分很精彩、很吸引人。女主角則由英國演員卡拉迪樂芬妮（Cara Delevingne）飾演。
此外，電影另一看點是公路拍攝，從佛羅里達州的奧蘭多去到紐約的亞高爾，中間途經多個地方，演員們亦為此吃了很多苦，導演積舒維亞解釋：「在車中拍攝不是簡單和有趣的事，為了讓演員的演出更加自然，我給予他們很大的自由度，讓他們自由即興發揮。」
電影背後
1. 作者John Green曾憑首部長篇小說《尋找阿拉斯加》（Looking for Alaska）獲得普立茲獎，而《紙上城市》的受歡迎程度甚至高過《暮光之城》和《饑餓遊戲》。
2. John Green與演員拿特洛夫老友鬼鬼，他經常在拍攝場地行行企企，為拍攝帶來正能量，因為很多時原著作者的出現總是為拍攝團隊帶來壓力和緊張氣氛，而John的隨和卻令大家放鬆。
3. 女主角卡拉迪樂芬妮為配合大家，努力去除英式口音，人前人後都以美式英語說話。
|
