¸¡@½÷
ªk°ê¤p»¡®aݾɺt§ù©Ô´µ¡]Marguerite Duras¡^½×¼g§@¡A¦³¦¹¡u¬}¥Þ¤§³ë¡v¡G¡u§A¨¦b¬}¸Ì¡A¦b¬}©³¡A´X¥G¥þµM©t±I¡Aµo²{¥u¦³¼g§@¯à¬@±Ï§A¡C¹ï¤@¥»®Ñn¼g¤°»ò¥DÃD¥þµL·§©À¡B¥þµL·Qªk¡A«K¬On¦A«×¦^¨ì®Ñ«e±¹ï®Ñ¡C¤@¤ù¼s¤jªºªÅµL¡C¤@¥»¥i¯àªº®Ñ¡C±¹ïµLª«¡C±¹ï¬YºØÃþ¦ü¥Í¬¡ªºªF¦è¡A¨ª»rªº¼g§@¡A¤@ºØ¥²¶·§JªAªº¥i©ÈªºªF¦è¡C¡v
³oµf¸Ü¡A¨ä«á³Qº¿®æÄR¯Sªü¯S¥î¼w¡]Margaret Atwood¡^ɥά°¡m»P¦ºªÌ¨ó°Ó¡n¤@®Ñ²³¦hªº¤Þz¤§¤@¡C
¦b¡m»P¦ºªÌ¨ó°Ó¡n¤¤¡Aªü¯S¥î¼w¤j¶q¤Þ¥Î§@®a¤Î¸Ö¤Hªº¦W¨¥¤Î¬G¨Æ¡A¤~ÁÓÂà½×»¡»P¼g§@¬ÛÃöªº¸ÜÃD¡A¦o¼g¹D¡G¤@¦ì§@®a³Ì±`³Q°Ý¨ì¤TÓ°ÝÃD¡A¡uµo°Ýªº¤H¥]¬AŪªÌ¥H¤Î¥L̦ۤv¡G§A¬O¬°½Ö¦Ó¼g¡H¬°¤°»òn¼g¡H³o©ÀÀY±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v¤]³\¨C¤@¦ì§@®a³£¤@¦p§ù©Ô´µ©Ò¨¥¡A¨¦b¬}©³¡A±¹ïµLª«¡A°ß¤@¯à¬@±Ï¦Û¤vªº¡A´N¥u¦³°Ý¦]¥Ñ¦Ó«ùÄò®Ñ¼g¤U¥h¡C
¤£Â_¤Þz¡A¤]³\´N¬Oªü¯S¥î¼wªº¦Û±Ï¤§¹D¡A¤ñ¦p¦o¤Þz¥[®³¤j¸Ö¤H¸â©i´µ·ç¥§¡]James Reaney¡^¦´Áªº¤@½gµu½g¤p»¡¡G¡u±Ô¨ÆªÌ¬ÝþÓ©f©f¤@Ãä«÷¦r¡A¤@ÃäÁýÂû¡A¨C¼»¤@§â¹}®Æ´N«÷¥X¤@Ó¦r¡v¡A±Ô¨ÆªÌ©ó¬O¦³¦¹»¡ªk¡A¡u§Ú±`¯Ç´e¡A¦o¬O¦bµ¹¤Ñ¤Wªº½Ö¼g«H¡C¡v
«ä¦Ò°ÝÃDªº¤£¬O¥i¯àªºÅªªÌ¡A¦Ó¬O§@ªÌ¡A±q¤¤´M¯Á¥i¯àªº°Ê¾÷¡A¦¹©Ò¥H¦o¼g¹D¡G¼g§@ªº·Pı¡u´N¹³¨«¶i°g®c¡A¤£ª¾¹D¸Ì±ÂÃþÓ¤°»ò©ÇÃ~¡C¦³¤H»¡¹³¦bÀG¹D¤¤ºN¯Á«e¶i¡v¡A¤]³\¡u¦³¤H»¡¹³¸m¨¤s¬}--¦o¥i¥H¬Ý¨£¶}¤f³Bªº¥ú«G¡A¦ý¦Û¤v³B¦b¶Â·t¤§¤¤¡v¡A¤]³\¡u¦³¤H»¡¹³¸m¨¤ô¤¤¡A¦b´ò©³©Î®ü©³¡C¦³¤H»¡¹³¸m¨©óº£¶Âªº©Ð¶¡¡A¿W¦ÛºN¯Á¡A¥²¶·¦b¶Â·t¤¤«·sÂ\³]³Ã¨ã¡A¥þ³£¾ã²z¦n¤§«á¿O¥ú«K·|«G°_¡v¡C
¼g§@ªº·Pı¦]¤H¦Ó²§¡A¦³¤H©ÎªÌ·|»¡¡A·Pı´N¦n¹³¬O¡u¦b²M±á©Î¶À©ü¯A¤ô´ç¹L²`ªe¡v¡A¤]¦³¤H»¡¡u¹³¸m¨©ó¤@¶¡ªÅ©Ð¡A©Ð¤ºÁöªÅ¦ý«o¥Rº¡¤F¦ì»¡¥Xªº¦rµü¡B¥Rº¡¤F¤@ºØ§C»y¡v¡A¥ç¦³¤H»¡¡u¹³¸ò¤@Ӭݤ£¨£ªº¥Íª«©ÎªF¦è§á¥´¡v¡A©ÎªÌ¡u¹³§¤¦b»R¥x¼@©Î¹q¼v¶}³õ¤§«eªºÀ¸°|¡AªÅ¿ºµL¤H¡A¨¦b¨ä¤¤´N¥u¯à@¤ß§Ô¨ü±I¹æ¡Aµ¥«Ý¤Hª«¤Î±¡¸`¥X³õ¡v¡C
¼g§@¤D¶i¤J°g®cªº¾úµ{¡A§@ªÌ¥Ã»·¨¦b°g®c¡G¡uªýê¡A»X¬N¡AªÅ¬}¡A°g³~¡A·t¼v¡Aº£¶Â¡A±`±`ÁÙ¥[¤W¤@µf±Ã¤ã©Î¤@±ø¸ô®|¡B¤@¬q®Èµ{--¬Ý¤£¨£«e±ªº¸ô¡A¦ý·Pı¨ì¦³¸ô¥i¥H«e¶i¡A·Pı¨ì«e¶iªº¦æ°Ê¥»¨²×¨s·|Åý§A¬Ý±o²M¡v¡Aªü¯S¥î¼w«ü¥X¦b³\¦h¤H¹ï¼g§@¾úµ{ªº´yz¤¤¡A¨º¤j·§´N¬O¦@³qªº¤¸¯À¡AÅý¦o·Q¨ì¥|¤Q¦~«e¡A¡u¤@¦WÂå¾Ç°|¾Ç¥Í¹ï§Ú§Î®e¤HÅ餺³¡ªº¸Ü¡G¸Ì±¶Âº£º£ªº¡C¡v
ªü¯S¥î¼w¦]¦Ó»{¬°¡A¼g§@ªº¥þ³¡¯µ±K¦b©ó¾Ô³Ó¶Â·t¡]§_«h´N¾D¶Â·t§]¾½¡^--¦p¦¹¾úµ{©Î³\´N¬O¡u¦³Ãö¶Â·t¡A¦³Ãö¤@ºØ·Qn¶i¤J¶Â·tªº¼¤±æ¬Æ¦Ü±j¢·P¡A¨Ã¥B¡A©¯¹Bªº¸Ü¡A¥i¥H·Ó«G¨º¶Â·t¡A±q¤¤±a¨Ç¤°»ò¦^¨ì«G³B¡v¡C
|