 放大圖片
■《滾蛋吧！Mr. Tumor》
文：張錦滿
早前官方傳媒報道，韓延執導的《滾蛋吧！Mr. Tumor》代表中國競逐2016年奧斯卡外語片獎。電影一反過去華語片處理絕症的手法，新鮮、有趣、感人，屬佳作，比在辛丹斯電影節受影迷擁護並獲獎的同類題材《初戀有病》略勝一籌。
《初戀有病》的表達形式，處處出新招，符合辛丹斯電影節的精神，受美國年輕觀眾讚賞。而《滾蛋吧！Mr. Tumor》編、導、演、剪接、攝影都出色，更多花樣，出奇不已。電影在香港反應一般，優質電影少人看固然可惜，更可惜的是香港人與內地脫節。
每個國家只可選一部作品競逐奧斯卡外語片獎，《滾蛋吧！》便將賈樟柯的《山河故人》逼出局。賈樟柯的家鄉是山西汾陽，從1998年《小武》開始，他一直拍家鄉的故事，巴西導演也曾拍過《汾陽小子賈樟柯》。《山河故人》講山西汾陽，描畫當今中國最火紅人物煤老闆。導演以1999、2014和2025年三個時段，細訴其人生。
該片結尾煤老闆已移居布里斯班，他與兒子竟先後與同一女人（張艾嘉）交往。這個橋段如同曹禺名劇《雷雨》裡親屬亂倫的情節，比喻社會和國家情況。
賈樟柯作品一向針貶時弊，受海外影迷關注，成為侯孝賢之外另一位普受國際尊重的華人導演。香港亞洲電影節以《山河故人》為開幕片，相信日後會有小規模的放映。
選擇電影題材最隨心所欲的導演大概是活地阿倫。《情迷失控點》講大學哲學教授，偶然聽到不平之事，一時興起，替天行道，處心謀殺既不相識、又與自己無關的人。該片把大學哲學教授描畫得親切近人。故事題材很小眾，活地阿倫卻能把人生無奈、荒誕，學院裡的戲言，拍到趣味盎然，讓觀眾會心微笑。
而《奇蹟補習社》則故事豐富，以生動活潑的手法呈現補習老師督促邊緣學生學習，經過短時間惡補，考上名牌慶應大學。土井裕泰導演細膩，有村架純演低能女學生活靈活現，其間加插一些細節，結果令人信服，最後創造的奇蹟，有勵志和感人的效果。
有村架純十分可愛，她與法國電影《閃亮的歌聲》的少女演員Louane Emera 戲路不同，但同樣是影片的靈魂。《閃》片講出聾啞夫妻的心聲，原來他們希望女兒也是聾啞，這樣一家人可以更團結、快樂。
電影內地譯名《貝利葉一家》，強調親情，具唱歌天分的女兒，並沒有讓固執的聾啞父母感到自豪和高興。幸好他們願意改變，終接受健全人的價值觀，讓女兒走歌唱路。
同期上映有部題材相近的美國片《唱出我天地》，由德斯汀荷夫曼演老師，嚴苛鍛煉兒童合唱團。該片虛張聲勢，卻缺乏趣味和感人情節，太老氣橫秋了。
|
