|
較早前，我在《「北梅南雪」的故事》一文說廣東詞人陳洵寫了十首的讚美之詞交李雪芳帶上海用作宣傳，吸引了旅居上海的廣東文人捧場，傳聞梁啟超曾稱譽為「北梅南雪」，當地報刊用了「北梅南雪兩芬芳」作標題，將她與梅蘭芳相提並論。農曆年假期間，拜讀劉乃濟先生的網上專欄《談古論今》，他在「《白蛇傳》怎麼會變成《仕林祭塔》？」的文章裡，引述已故報界前輩黎紫君的說話，指李雪芳曾與梅蘭芳打對台。
話說李雪芳「在上海演出時，不但在上海的廣東人瘋狂捧場，就連聽不懂廣東話的上海人，也都來看李雪芳演出的《白蛇傳》。騷人墨客為她吟詠，貴介公子拜倒在石榴裙下，風頭之勁，一時無兩。李雪芳最值得驕傲的一件事，就是她在上海演出時，適值享譽世界的京劇名伶梅蘭芳也來到上海演出。南北兩位名伶打對台，兩間戲院全都滿座，可以說是半斤八両。惟是梅、李兩人都很有風度，不但抽空去欣賞對方的演出，還相約會晤切磋劇藝，據說彼此交換了一齣戲。南北兩位紅伶惺惺相惜，一時成為美談，上海報紙報道此事時，大字標題是：『南北梅雪兩芬芳』。」如果這段資料無誤，「南北梅雪兩芬芳」便是用作李雪芳和梅蘭芳交往報道的標題，而非編輯憑空杜撰。
黎紫君前輩還提到李雪芳在上海演出時，不少富商與貴介公子爭相追求。清末首富盛宣懷的第七位兒子盛昇頤對於這位南國嬌娃十分傾心，排夕捧場。戲院為了招待盛七公子，特地在前座中央設置一張小桌，放置香茶餅食，引致全場矚目。盛七公子多番請求納為妾侍，但屢遭拒絕，所贈巨型鑽戒及其他貴重禮物，全都被退回。李雪芳給他的答覆是：「非一夫一妻不嫁！」另一位在上海居住的粵人世家韋二公子，因為是同聲同氣，追求更加熱烈。從上海到廣州、香港、澳門，從香港到美國，無論李雪芳到哪裡演出，他都追隨左右。李雪芳感到他的誠意，終於答允下嫁，從此名花有主。李雪芳的兒女裡，有一位在聲樂界享有盛名，她便是著名女高音歌唱家韋秀嫻。韋氏亦有為電影明星作幕後代唱，其中《巴士銀》和《一水隔天涯》在上世紀六、七十年代更是膾炙人口。■文︰葉世雄
|
