À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~3¤ë22¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Lynn Chadwick¡u°©ÀfÅå©_¡v¥B¦³ºA«×ªºª÷ÄÝÀJ¶ì


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½McNamara Art Projects ³Ð¿ë¤H Greg McNamara »P¡m§´U¨k¤k¡n¡C

ªñ¤é¤¤Àô¥æ©ö¼s³õªï¨Ó¤F¨â¦ì¤£³t¤§«È¡A¥L­Ì´N§¤¦b¥xÆWÀJ¶ì¤j®vªº§@«~¡u¤Ó·¥¡v¹j¾À¡C³o¹ï°ª¤jªº±¡«QÁöµM©M¡u¤Ó·¥¡v¤@¼Ë³qÅé«C¦Ç¡A¥´§ê«o²¤Åã¥j©Ç¡C¤G¤H¨­¬ï¤Î½¥¤æÁO¡AÀYÀ¹ª÷ÄÝ­±¨ã¡A®¼ª½¸yªO¦pÃè¹³§ë¼v¯ë¥H¬Û¦P«ººAÀqÀq§¤¦bªø¹¹¤W¡A¬J«D¹ï±æ¡A¥ç¥¼Ä²¸I¹ï¤è¡A¥i¨­Å鶡¯U¯¶ªºÁ_»Ø¤¤Äjº©þÓªø®É¶¡¬Û¦ñªº¦wµM¡A¨º¬O©M¿Ó¨}©ÊÃö«Yªº³Ì¨ÎÅé²{¡C¦æ¨«¤¤Àô¡A¦pªG§Aµy¥[¯d¤ßÁÙ·|µo²{©É©M¤j·H¡B¸m¦a¼s³õ¤¤®xµ¥¦a¤]¦³­·®æªñ¦üªºÀJ¶ì¤ÏÂÐ¥X²{¡A¹³¬O¬YºØ¯«¯µ¶°µ²¡C¦Ó³o¨ÇÀJ¶ì§¡¥X¦Û¤@¤H¤§¤â¡A¥L´N¬O­^°êµÛ¦WÀJ¶ì®aLynn Chadwick¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ »¯¹¯

Lynn Chadwick¥X¥Í©ó1914¦~¡A¬O­^°ê¾Ô«á³Ì­t²±¦WªºÀJ¶ì®a¤§¤@¡C¨ä§@«~¤£¦ý¸W¨¤¤À©ú¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¡u°©ÀfÅå©_¡v¡A¤D¦Ü¡u«á¦³¨ÓªÌ¡v³£Ãø¥HÂ\²æ¥L±j¦³¤Oªº¼vÅT¡CµM³o¦ì¤jÀJ¶ì®a«o¦b36·³¤~¶}©l¦Û¤vªºÃÀ³N¥Í²P¡A¦¹«e¥L¤@ª½¥H¯ó¹Ïø¹Ï­ûªº¨­¥÷¦b­^°ê¹LþÓªiÄi¤£Å媺¥Í¬¡¡C1952¦~¡ALynn Chadwick¶}±Ò¤F¶Ç©_¯ëªºÃÀ³N¤H¥Í¡A·í®É¥L¶È±q¨ÆÀJ¶ì³Ð§@¨â¦~¡A¤w¦bÃÀ¾Â¹ñÅSÀY¨¤¡A¨Ã¥H­^°ê¥Nªíªº¨­¥÷°Ñ¥[¤F«Â¥§´µÂù¦~®i¡A1956¦~§óÀò¹{ÀJ¶ì°ê»Ú¤j¼ú¡C¦¹«á¥L¶R¤U¤@´É¦ì©ó§iù¤h¥´°pªº¯}¤j¦vLypiatt Park¡A±N¨ä¥´³y¬°¤j«¬ÀJ¶ìªºÅ±ÅK¤u¼t¡A¬Æ¦Ü¦¬Áʦa¥Ö«Ø³yÀJ¶ì¤½¶é¡C¨s³ºLynn Chadwick¬°¦ó¯àÁn¦W¤j¾¸¡A¦b·í¥NÃÀ³N¤j¼é¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡HMcNamara Art Projects ³Ð¿ë¤H Greg McNamara ªí¥Ü¡Aµª®×´NÁôÂæbLynn Chadwick¿W¯Sªº³Ð§@§Þ¥©¤§¤¤¡C

¿ûªK¬°°©¡uStolit¡v¬°¥Ö

¾ÚGreg McNamara¤¶²Ð¡ALynn Chadwick¦bºc«Øª÷ÄÝÀJ¶ì«e±q¤£µe¤â½Z¡C¥L®É±`¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¤U¤@¤ÀÄÁ·|¦p¦ó¦æ°Ê¡AÆF·P´N¹³¥»¯à¤@ªi¤S¤@ªi¦a¦bÀþ¶¡´é²{¡ALynn Chadwick»Ý­n°µªº´N¬O®³°_¿ûªK¡A±N¦h±ø¤ä¬W²k±µ¦b¤@°_¡A²Õ¦¨ÀJ¶ìªº³Ì°ò¥»½ü¹ø¡C¬°¤F´x´¤¼_¼ôªº²k±µ§ÞÃÀ¡A¦b½u»P­±¤§¶¡½s´¥X´X¦ó¤T¨¤¡ALynn Chadwick´¿¯S·N³øŪBritish Oxygen Company²k±µ¾Ç®Õ¡A¨Ã¼Æ¦~¦p¤@¤é¦aÆp¬ã²k±µ§Þ³N¡A¥H·f«ØÀJ¶ìªº¤º¦b°©Àf¡C¨ä¤kº[ Lypiatt Studio Á`ºÊ Sarah Marchant¦b¾Ð­z¤÷¿Ëªº¤u§@ª¬ºA®É»¡¡G¡u¨C¨C¤÷¿Ë¶i¤J¤u§@ª¬ºA¡A§Ú­Ì¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¥H¦AÄÌÂZ¥L¡A¥L¬°¦Û¤v³W©w¤F¤@®Mµ{§Ç¦¡ªº³W«ß¥Í¬¡¡C¨C¤Ñ¦­±á8ÂI·Ç®ÉÁÚ¤J¤u§@«Ç¡A11ÂI³Ü©@°Ø¡A1ÂI¦Y¤È¶º¡A4ÂI³Ü¤U¤È¯ù¡A5ÂI²M²z¤u§@¡A¤£¤¹³\¤¤¶¡¥X¤@ÂI¶Ã¤l¡C¤÷¿Ë¤£¦ý¹ï¦Û¤v­n¨DÄY®æ¡A¤]­n¨D§Ú©M©f©f¨C¤Ñ±ß¤W¥²¶·±N¦Û¤vªºª±¨ã¦¬¬B¾ã»ô¡A³s¨º¨Ç§Ú­Ìªá¶O¤F¼Æ¤p®É¤~§¹¦¨ªº«÷¹Ï¤]¤£¨Ò¥~¡C¡v

°©Àf¥Í¦¨«á¡ALynn Chadwickªº¤U¤@¨B¤u§@¬O¬°ªÅ¿º¿ºªº®Ø¬[ª`¤J¦å¦×¡AÀJ¶ì®a¥»¤H§â³o­Ó¹Lµ{§Î®e¬°¡uµ¹¹³¿ÀÃɤ@¼Ëªº°©¬[¬ï¤W¥~¦ç¡v¡A»P»s§@¥Û»I¼Ò«¬ªº¬yµ{¤Q¤À¬Û¦ü¡C¦Ó©Ò¿×ªº¥~¦ç³q±`¬O¦W¬°¡uStolit¡vªº²V¦X§÷®Æ¡C¡uStolit¡v¥ÑÅK®h©M¶ì½¦²V¦X¦Ó¦¨¡A¥¦¥i¥H¦bµ¹ÀJ¶ì¥Ö½§¼W¥[¯¾²zªº¦P®É¡A¥O¨ä¡u«Cµ¬²¦ÅS¡v¡AÅãÅS¥X²¼ä¦³¤Oªº¤Tºû¥ßÅé½è·P¡A¥´¯}ÀJ¶ì³Ð§@ªº­ì¦³µ²¬É¡CLynn Chadwickªº¦X§@¹Ù¦ñPangolin Editions³Ð¿ì¤H¤Î­º®uű³y¤u¦K«ü¥X¡A¥¿¬O¨º¨Ç§ÎºA¦U²§¡B½u±øµw®Ô¡A§Ï©»»»¤£¥i¤Î¤S¯«¸g¤¼¤¼¡B¨g©ñ¤£Åùªº§@«~³zÅS¥X§@ªÌÀRÀq¦Ó±R°ªªº¯à¶q¡C

¤HÃþ¦æ¬°»PºA«×¯à¶q

º}¬v¹L®ü­«ªð­»´ä«e¡ALynn Chadwickªº§@«~´¿©ó¥þ²y¦h¦a®i¥Ü¡AGreg McNamara»{¬°¡A§Y«K¬O¤£¨ã³Æ²`«pªºÃÀ³N¥v°ò¦ªºÆ[²³¡A¤]¤£Ãø¦bÆ[½à¤¤¤F¸Ñ§@«~·Q­n§e²{ªº¡uºA«×¡v¡C¡uºA«×¡v¬OLynn Chadwick®æ¥~­«µøªº¤@­ÓÃöÁäµü¡A¥¦Åé²{¤F¨º¨Ç©Î¯¸¡B©Îª×¡B©Î§¤«C»É¤H¹³¤H©Ê¤Æªº±¡·P¡F¥¦±j½Õªº¬OÀR¤îÀJ¶ì©ÒÀç³y¥Xªº°ÊºAª^³ò¡F§í©Î¬O¤@¥ó§@«~¤¤¨â¦ì¤Hª«ªÏÅ鶡¹j©Òªí¹F¥Xªº¿Ë¼Ê¡C¨I°g¤HÃþ¦æ¬°¡A¹ïªÏÅé»y¨¥¦³þÓ±Ó¾UÆ[¹î¤OªºLynn Chadwick¡A¾a·L½ÕÀJ¶ìÀY³¡¨¤«×©Î¡u¤H»P¤H¡v¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A´N¯à¨Ï¥L­ÌÅܦ¨À´±o¶É¶D©M·¾³qªº­ÓÅé¡C§@ªÌ´¿»¡¹L¡G¡uÀJ¶ì®a­n¦³¯à¤O¥O§@«~Á¿¸Ü¡A§A§â¥¦ªº²ä¤l§á¦¨¤@­Ó¨¤«×¡A¥¦¬Ý¤W¥h§Ï©»¯à¨¥»y¡C¡v

°ÝÃD¬O¡A¦bLynn Chadwick¬Ý¨Ó¡A­Y¬OÆ[²³·Q­n»â®©³oºØ¡uºA«×¡v¡A¥²¶·§ë©ñ¬Û¹ï¸û¦hªº®É¶¡¤Î±¡·P¡A¥L¤@«×ÃhºÃ¤H¨Ó¤H©¹ªº¤½¦@ªÅ¶¡¬O§_¥i¥HÅý¤H¡u¤ß¯«¹çÀR¡v¡C¥i¤µ¦¸®iÄý¡A25¥óÁ¿¨s¨p±KÆ[¬ÝÅéÅ窺ÀJ¶ì§@«~¡A¤£¶È³Q¦w¸m¦bº³º³ÄcÄcªº¼s³õ¡Bµó¹D¡B¤j·H¤¤¡A¦Ó¥B¬O¦bÁcµØ°øÃûªº¤¤Àô¤@±a¡A¥O¤H¤£¸T¾á¤ß¦æ¦â¥^¥^ªº¸ô¤H®£©È¥¼¥²¦³¤ß¾n¨¬Æ[½à¡A·|¤£·|¹H­I¤F§@ªÌªì¤ß¡C¡u¤@¤è­±¡AÀô¹Ò»PÀJ¶ì¶¡ªº©IÀ³±a¨Ó¤F«D±`¦³½ìªº´º¶H¡C¡vGreg McNamara¦^À³¹D¡A¡u¨Ò¦p¡mºÝ§¤¤§¦ñ¡n»P¥xÆWÀJ¶ì¤j®v¦¶»Ê©Òű³yªº¤Ó·¥ÀJ¶ì¤Î¦ë§Q¡P¼¯º¸ªºÀJ¶ì¡mOval with Points¡n¬Û¹ï·Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìÀJ¶ì¾ú¥vªºµo®i¡C¦A¤ñ¦p¡A§@«~¡mÆp¥Û¡n¤¤¨º¹ï¦b¾B¥´¤j·H®u¦a¦Ó§¤ªº¨k¤k®Ç¡A¦b¥Û¹¹§¤þӥ𮧪º¤H­Ì¦ü¥G¦¨¬°¤F§@«~ªº¥t¤@³¡¤À¡CLynn Chadwickªº§@«~½T¹ê»Ý­nÆ[½àªÌÄË¥X¤º¤ßªº«ïÀRªÅ¶¡¤~¯à»â®©¨ä¤¤ªº¬ü¡A¦ý§Ú­Ì´Á±æ¨C­Ó¤H³£¯à¦b³o¨Ç§@«~«e©ñºC¸}¨B·P®©¡BÀR«ä¡AµM«áº¡¸ü¦ÓÂk¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
Lynn Chadwick¡u°©ÀfÅå©_¡v¥B¦³ºA«×ªºª÷ÄÝÀJ¶ì (2016-03-22) (¹Ï)
´°·×²ö°ª¸]¾Àµe¼v¹³ ´¦¯µ¥ý¥Á¡u¬K¯Ñ¡v±¡´º (2016-03-22) (¹Ï)
±`¨F®R¡G ¡u¤@±a¤@¸ô¡v¬O´°·×ÃÀ³N¨«¦V¥@¬Éªº§Ö¨®¹D (2016-03-22) (¹Ï)
§d·~©[°Û°_A Cappella (2016-03-19) (¹Ï)
¡u´ä¼Ö¡v²Ä¤G°¦©ù¶Q¡m«üÀô¡n (2016-03-19) (¹Ï)
¥¬¸S§J»P¦Ñ·fÀÉ ­«³X¡m¼¯¶F±Cù¹F¡n (2016-03-19) (¹Ï)
¸`¥Ø±ÀÂË¡G­»´äºq¼@°| ¦Ê¦Ñ¶×¸g¨åîPµÑ (2016-03-19) (¹Ï)
M+½s¦~®É§Ç §e²{¤¤°ê·í¥NÃÀ³N (2016-03-15) (¹Ï)
´Ó¾ð¸`¬Ý¡u¦Ñ¾ð¡vµe®i (2016-03-15) (¹Ï)
¡uµ·º÷¤§¸ô--¤¤°ê©¥µe®i¡v¦L«×¶}®i (2016-03-15)
ªk°ê¤­¤ëÃÀ³N¸` ¨«¶i¦p¤ÛºÃ¯uªºÃÀ³Nªá¶é (2016-03-12) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¶Ç²Î¡A¦p¦¹¥s¤HþÓ°g (2016-03-12) (¹Ï)
¡m¨g´ª¤Ò©d¡n¡]Le Dieu du Carnage¡^ªº¦h­Ó­»´äª©¥» (2016-03-12)
ÅéÅç¦Û°Ê¼@³õ¡m¥t¤@­Ó¤H¡n (2016-03-12) (¹Ï)
¾G¤Ö©¾¡G´ä©²À³¥°´­À­«nµe¬£ (2016-03-08) (¹Ï)
°¢¦è»ñµ¾¤ìª©¦~µe ­«¬B¦~«Uªº°O¾Ð (2016-03-08) (¹Ï)
«X³»¯Åªoµe®a§@«~¶×»E«¢º¸ÀØ ®i²{«X»·ªF­·±¡ (2016-03-08) (¹Ï)
ºÖ´µ¶ð¤Ò¬°¦ó¥O¤HþÓ°g¡H (2016-03-05) (¹Ï)
§@¦±®a»ô»E­»´ä ¤À¨É¤¤¼Ö³Ð§@¸gÅç (2016-03-05) (¹Ï)
¿DªùÃÀ³N¸` «¢Åo¡A²ï¤h¤ñ¨È¡I (2016-03-05) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h