 放大圖片
■《短打莎士比亞》
第二十七屆澳門藝術節將於4月30日至5月29日舉行，屆時將上演27套精彩節目，加上藝術展覽與豐富的延伸活動，香港的藝文愛好者又要開始「撲飛」了！
今年是莎士比亞逝世四百周年紀念，全世界都再次掀起莎翁熱潮，澳門藝術節也不甘人後，特別以莎士比亞為主題策劃一系列焦點節目，十分吸引眼球。澳門文化局演藝活動處處長李碧琪日前表示，正統莎劇的演出，歷來在澳門不算多，這一次趁莎翁逝世四百年紀念，正好全方位地為觀眾展現莎士比亞的魅力。藝術節的開幕演出請來美國莎士比亞劇院公司上演《仲夏夜之夢》，作品由美國百老匯導演伊凡·麥斯威尼執導，舞台與服裝細緻華麗、充滿奇想。閉幕演出則帶來莎翁四大悲劇之一的《馬克白》。藝術節協調鍾世傑特別向記者推介這個演出，來自南非的第三世界失序藝團大膽改編，將莎翁筆下的經典故事移至剛果民主共和國東部，種族衝突、冷血軍隊、血礦......非洲國家的社會現實與後殖民處境融入其中，帶給觀眾不一樣的世界視野。「演出更將威爾第的《馬克白》歌劇音樂與莎翁的文本相結合，讓我們看到一種新的形式，是十分當代的呈現。」一喜一悲，一個是充滿想像力的美國風格，一個剖析非洲現實，這兩台演出都並非傳統的演繹風格，想必會為觀眾帶來驚喜。
除了重磅莎劇，藝術節為了讓觀眾親近莎士比亞，特別準備了戶外演出《微觀莎士比亞》與充滿戲謔的《短打莎士比亞》。前者是西班牙理想劇團為英國倫敦皇家國家劇院所創作的互動演出，觀眾來到一個個小小的「箱子劇場」前，打開箱子、戴上耳機、跟隨指令，便搖身一變成為箱子劇場的幕後演員。《短打莎士比亞》則號稱讓人「一晚看完莎士比亞全集」。演出將《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《李察三世》等37部莎翁名著用幽默、諷刺的方式重新書寫，由三位演員快速轉換角色來演繹，輕鬆有趣。
演出之外，還想進一步了解莎士比亞？可以參加藝術節特別策劃的延伸活動，例如聽吳興國與鄧樹榮暢談莎士比亞戲劇的當代意義，或是聽澳門大學英文系副教授王嘉祺介紹莎劇中的音樂世界，又或是到戀愛·電影館欣賞2015年的英國電影《馬克白》，據聞該電影畫面懾人之餘又巧妙將莎翁原裝對白如數植入，十分風格化。不過記者最感興趣的，卻是神秘的《一夜！莎士比亞》，邀請觀眾在夜幕低垂時造訪大三巴及其他神秘地點，在城市的各個角落發現莎士比亞。至於活動細節如何，李碧琪笑着說要「賣個關子」，感興趣的觀眾只能親身前往一試究竟了！
■文：尉瑋
|
放大圖片
