檢索: 帳戶密碼

文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | |

2016年3月28日星期一

您的位置：文匯首頁 >> 讀書人 >> 正文

【書介】Shylock Is My Name: The Merchant of Venice Retold

http://paper.wenweipo.com [2016-03-28]

作者：Howard Jacobson，出版：Hogarth

為紀念莎士比亞誕生400周年，英國曼布克獎得主Howard Jacobson參與「Hogarth Shakespeare」專案，以當代小說形式重新改寫莎士比亞名作，以經典喜劇《威尼斯商人》中的猶太商人夏洛克為靈感。當代版的夏洛克不再如同過往是個尖酸刻薄的高利貸商人，反之是個風趣且充滿熱情的猶太人，專注於親屬關係、猶太人的自我認知及反猶太主義等議題，而他的對手則變成了一位飽受父女關係失和的富二代慈善家Simon Strulovitch。而原劇高潮處的「一磅肉賭注」，在作者的重新描繪下，又將如何成為有趣而富有啟發的故事內容？■圖文：草草

相關新聞

何處解鄉愁 (2016-03-28) (圖)

書評：字字讀來是心聲 (2016-03-28) (圖)

【書介】西藏與西藏人影像 (2016-03-28) (圖)

【書介】時光列車 (2016-03-28) (圖)

【書介】美麗的權利 (2016-03-28) (圖)

【書介】Shylock Is My Name: The Merchant of Venice Retold (2016-03-28) (圖)

【書介】The Night Manager (2016-03-28) (圖)

徵稿啟事 (2016-03-28)

記錄李光耀書寫「遲來的真實」 (2016-03-21) (圖)

書評：惡及其超越 (2016-03-21) (圖)

書介：沙漠之花 (2016-03-21) (圖)

書介：The Gap of Time: The Winter's Tale Retold (2016-03-21) (圖)

書介：一本讀懂谷崎潤一郎 (2016-03-21) (圖)

書介：The Idiot Brain: A Neuroscientist Explains What Your Head is Really Up To (2016-03-21) (圖)

書介：中東亂局 (2016-03-21) (圖)

徵稿啟事 (2016-03-21)

洛夫喃喃詩句流過無岸之河 (2016-03-14) (圖)

書評：《橋的故事》：名橋如名媛，倩影何處尋？ (2016-03-14) (圖)

書介：紫禁城100 (2016-03-14) (圖)

書介：黑暗的閘門 (2016-03-14) (圖)

【上一條】

【回頁頂】

【下一條】

讀書人

點擊排行榜

新聞專題