À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë27¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤å¾Ì¸Õ§ð¨¾²¤¡G¤¤¦è»yªk¤£ºÉ¦P


¹ï©ó¾Ç²ß¤¤¤åÀ³§_¾Ç²ß»yªk³o°ÝÃD¡A¦³ªº¦Ñ®v»{¬°¤£»Ý­n¡A¥L­Ì¥H¬°¾Ç¥Í¾Þªº¬O¥À»y¡A¦hŪ¦h¼g´N¦æ¤F¡A¦³»y·P´N¥i¥H¼g±o¤@¤â¦n¤å³¹¡F§õ¥Õ¡BĬªF©Yµ¥¤å¾Ç®a¦ó´¿¾Ç²ß»yªk¡H¦ý¦³ªº»{¬°»Ý­n¡A¥L­Ì¥H¬°¤¤¤å¬O¦³¨t²Îªº¾Ç°Ý¡A¦³¨t²Î´N¦³³W«ß¡A³W«ß´N¬O»yªk¡F¾Ç²ß»yªk³W«ß¯à¨Ï¾Ç¥Í¦b»{ª¾¤W¤À¿ë¥X¥y¤l¬O¹ï¬O¿ù¡C

¤@¯ë±Ð¬ì®Ñ«ù«áªÌ¬Ýªk¡A§Y¥D±i¾Ç²ß»yªk¡C¬G¦¹¡A®Ñ¤º¥²ªþ¦³³\¦h¡u»yªk±Ð§÷¡v¡A¦p¡u¥D¿×»«©wª¬¸É¡vµ¥¥y¤l¦¨¤À¤¶²Ð¡B¡u°Ê¦W§Î°Æ¹Ä³s§U¤¶¡vµ¥µüÃþ»¡©ú¡C¥i¬O¡A²{®Éªº»yªkª¾ÃѦh¥Ñ¦è¤è¶Ç¨Ó¡A­Õ¤£¥[¿z¿ï¡A­^¤åªk«h¤¤¤å¥¼¥²¥i¥H§¹¥þ±µ¦¬¡C¯÷¥Î¥H¤U¨Ò¤l»¡©ú¡G

¥y1¡G¥L¨«±o«ÜºC¡]¤¤¡^¡FHe walks slowly¡]­^¡^¡C¤¤¤å¥y¤¤ªº¡uºC¡v¦r¬O§Î®eµü¡A¦ý­^¤åªº¡uslowly¡v«o¬O°Æµü¡]Adverb¡^¡C¦ü¥G¡A°Æµü¥Î¨Ó­×¹¢°Êµü¡A³o­Ó³W«h¤£¾A¥Î©ó¤¤¤å¡A¤¤¤å¥Îªº¬O§Î®eµü¡C

¥y2¡G³o¦·ª´ºÀªá«Ü¬üÄR¡]¤¤¡^¡FThis rose is beautiful.¡]­^¡^¡C¤¤¤å¥y¨S¦³°Êµü¡A¦ý­^¤å«o¦³¡uis¡v¡C­ì¨Ó¡A¨C¥y¥y¤l¶·¦³°Êµü¡A¤¤¤å¨S¦³³o­Ó³W©w¡C

¥y3¡G¥~­±¥¿¦b¤U«B¡]¤¤¡^¡FIt is raining outside¡]­^¡^©ÎOutside, it is raining¡]­Ë¸Ë¡^¡C³o¥y¥y¤lªº¥D»y¬O¤°»ò¡H¾Þ­^»yªÌ¤@©w§_»{¬O¡uoutside¡v¡A»{¬°¡uraining¡v¤è¬O¥D»y¡F¦]¬°¡A¥L­Ì¥H¬°¡u¥~­±¡v¥u¬O¤è¦ì¡]location¡^¡A¤£§t¹ê¸q¡A¤£¯à¦¨¬°¥D»y¡C¦Ó­^¤å¦]¦Ó­l¥Í¤F¤@­Ó¡uµêÀÀ¥D»y¡v¡uit¡v¦r¡A§â¤§©ñ¦b¥D»y¦ì¸m¥N´À¡u¯u¥D»y¡v¡C

¦ý¬O¡A¤¤¤å¥i§_¦³¨ä¥L¸àÄÀ©O¡H¦³ªº¡C¦b¤¤°ê¤H¤ßÆF²`³B¡A®É©M¦a§¡¦³¹ê¸q¡A¤H¹ï¡u¥~­±¡v¡B¡u¤µ¤Ñ¡v¡B¡u©ú¦~¡v§¡¦³·P±¡¡A§â¤§¯Ç¤J¥y¤l¥DÅé¨Ã¤£¹H³W¡C´N¥H¦¹¥y¬°¨Ò¡A»¡ªÌ¥i¯à¯uªº·Qªí¹F¡G¡u¥~­±¨º¶ô¦a¤è¡v¡A¤£¬O¥L³B¡A¡u¥¿¦b¤U«B¡v¡F¦P¼Ë¡A¡u¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤T¡v³o¥y¥y¤l¡A­^¤å¬°¡uit is Wednesday today¡v¡A­^¤å¥y¥Dµü¬°¡uWednesday¡v¡A¦ý¤¤¤å«o¬O¡u¤µ¤Ñ¡v¡C

¤¤¦è¤å¤ÆÁöµM¤£¦P¡A¦ý³o¤£µ¥©ó¤¤¤å¨S¦³ªk«h¡A§Ú­ÌÁ`¤£¯à§â¡uº¡¤Ñ³£¬OÁc¬P¡v¼g¦¨¡uÁc¬P³£¬Oº¡¤Ñ¡v¡C¦Ü©ó¡A³o¨Ç»yªk¬O¦p¦ó±o¥X¨Óªº©O¡H¤SÁ`¦@¦h¤Ö±ø¡H¾Ç¥Í¶·§_§â¤§¨c¨c°OþÓ¡H³o¨Ç³£¬O¥O®v¥Í§x´bªº¡C

¬ü°ê»y¨¥¾Ç®a¿Õ©i¡D³ì©i´µ°ò¡] Noam Chomsky¡^»{¬°¡A¾Þ¥À»yªÌ¤ð¶·°O¦í»yªk³W«h¡A¤Ï¤§¡A¥L¦Û¤v¥i¥H³Ð¨î»y¨¥ªk«h¡C

¥À»y»yªk¾a¦Û¤vÂk¯Ç

³ì©i´µ°ò»{¬°¡G¡u»y¨¥µ²ºc¡v¬O¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¹³¥D»y¡B¿×»y¡B»«»yµ¥»y¨¥·§©À¦­´NÂæb¤H¤ßÆF¤§¤¤¡F¤H¤@¥X¥Í´N¶}©lÂk¯Ç©ÒÅ¥¨ìªº»y¨¥¡A¨Ã±q¤¤±o¥X¤@®M¥À»y³W«h¡C¾Þ­^»yªÌ¥²·|¥H¡u¥D°Ê»«¡v¡]SVO¡^ªºµ²ºc§@¥y¡A¦p¡u§Ú¦Y¤F¤@­ÓÄ«ªG¡v¡C­ì¨Ó¡A¥À»y»yªk¤£¬O³W½dªº¡B¤£¬O¥Ñ§O¤H±Ð¾É¦Ó¨Óªº¡F¦Ó¬O¥Ñ¦Û¤vÂk¯Ç¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¡A¤ð¶·¨c¨c°O¦í¡C¯÷¥H¤U­±ªk«hµy¥[»¡©ú¡G

¤¤¤å»y¥y¥D»y¥²¶·¦b¿×»y¤§«e¡A­Õ­Y¦³¤H¥Î¡u·P®ÉªáÂq²\¡A«ë§O³¾Åå¤ß¡v³o¥y¤Ï»é¡A»¡¡uªá¡v¤£¬O¦b¡u·P®É¡v¡B¡u³¾¡v¤£¬O¦b¡u«ë§O¡v¤§«á¶Ü¡H¦ý§Ú­Ì¥i¥H¤Ï¡u¤Ï»é¡v¡A­ì¸Ö¬O¡u­Ë¸Ë¥y¡v¡A§ù¨j¨ä¹ê·Q»¡¡G¡uªá·P®ÉÂq²\¡B³¾«ë§OÅå¤ß¡v¡F¦p¦¹¡A¥y·N¤è¥i±o¸Ñ¡C

¤¤¾Ç¥Í¦p¯à´x´¤³ì¤ó©Ò»¡ªº»yªk³W«h¡A¦Û¦æÀˬd¥y¤l¬O§_¦³¹H»yªk¡A©w¯à¼g±o¸û¬yºZ¤å¥y¡A¦b¦Ò¸Õ¤¤¨ú±o¤£«Uªº¦¨ÁZ¡C¡½²¦¦b¨¥

²¤¶¡G¤¤¤å¦Ñ®v¡A¦æ±N°h§Ð¡A¥H¨¥±Ð©l¡A¬ß¤£¥H¨¥±Ð²×¡C´¿¦h¦~¾á¥ô¤½¶}¸Õ¾\¨÷­û¡B¤f¸Õ¥D¦Ò¤u§@¡C

¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªñ¤T¦¨¤¤¾Ç¥Í·Q¹L¦Û´Ý¦Û±þ (¹Ï)
ij­û¬ß©w¨ú½l¡u¤õ®ã²°¾Ç®Õ¡v®É¶¡ªí (¹Ï)
¤¤¤j¤Ñ¥Û¾÷¾¹¤H¬ã¨s©Ò¦¨¥ß (¹Ï)
§ß½ü¾°V¼ú¾Çª÷ §U°ò¼h¾Ç¤l°l¹Ú (¹Ï)
¬ã¸ê§½Á¿®yªR¤Ö±Ú·s¨Ó´äªÌ¾÷¹J
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G³XªiÄõ¤j¾É¬G¶m ®È³~©Ò¾Ç¥Î²×¥Í
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¾\¸Ñ¥v¤W³Ì²L §@¤åÃø°ª¤À (¹Ï)
¤å¾Ì¸Õ§ð¨¾²¤¡G¤¤¦è»yªk¤£ºÉ¦P
¨¥¥²¦³¤¤¡G½Ý¼gªº»X¥j¤å (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G½a¤@¥Í°l´M§µ¹D ­I¡m§µ¸g¡n¤Þ¤åµªÃD
¸Ö±¡µe·N (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G³Ò¤u¥«³õ¯h®z ¦h¤¸¸gÀÙ´£®¶ (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¨½®Ú§Ñ°O­Á¨­Áפl¼u (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡GÄÑ¥]¦hbun fun (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GÂàÅs»PºÆÅö
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¼g«H¡uÂI¤l¡v¦h§ó²M·¡
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h