À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~5¤ë14¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u¥@¬É­ººt¡vªº¡u³Ð·N¡v»P¡u¿Ë¼Ê¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½²±©v«G«ü´§­»´äºÞ©¶¼Ö¹Îºt¥X¡u³Ð·N¶¡ªº¿Ë¼Ê¡v­µ¼Ö·|¡CHKUST´£¨Ñ

¤»¦~«e¶}©l¡A²±©v«G¾á¥ôÃÀ³NÁ`ºÊªº¡u³Ð·N¶¡ªº¿Ë¼Ê¡v¦b¬ì§Þ¤j¾Ç±Ò°Ê¡A¦­«e©ó­»´äÃÀ³N¸`¿ì¤F¤@³õ¤­¦~ºë¿ï¦±¥Ø¦^ÅU­µ¼Ö·|¡A¬Û¹j¤@­Ó¦h¤ë«áªº4¤ë21¤éÄò¿ì2016¦~ªº¡u³Ð·N¶¡ªº¿Ë¼Ê¡v¡F¦¹¤@¯S§O³]­p¡A¦b©ó¨â¶µ¬¡°Ê§¡³Q¦C¬°¬ì§Þ¤j¾Ç¤Ü¤­©P¦~ªº¸`¥Ø¡C³o³õºt¥X¬J¥H¡u¥@¬É­ººt­µ¼Ö·|¡v¬°¦W¡A¨º´N­º¥ý½Í½Í¤T­º¥@¬É­ººt§@«~¡C

¤T­º·s§@¦U¨ã¯S¦â

¥Î§@¶}³õ¦±ªº¬O³Á§J¿cº¸¡]Robert McClure,1984¡Ð¡^ªº¡mĵ§iªºÃC¦â¡n¡]Warning Colors¡^¡A³Ð§@·N©À³ôºÙ¿W¯S¡A©øÂΰ°¸Ë®·­¹ªÌ¤Ñ¼Äªº¦â±m¡A¥Î¥HÁ×¹L³QÂy±þªº©R¹B¡F¦ý®·­¹ªÌ­±¹ï³o¨Ç±a¦³Äµ§iÃC¦âªºÂyª«®É¡A¥ç­±Á{¦s¤`ªº§à¾Ü¡A¦p­±¹ïªº¬O¦³¬rªº¯uªº¤Ñ¼Ä¡AÂy­¹«á«K·|¤¤¬r¦º¤`......¦b³o­ºªø¬ù¤Q¤ÀÄÁªº­µ¼Ö¤¤¡A±q¼Ö¦±¶}©l¤ìºÞ²Õ«K¥H±a¦³ÄaºÃ©Êªº­µÅT¥X²{¡A¨Ã´²¶Ã¦a¦b¤£¦PªÅ¶¡ÅT°_¡F¿ûµ^¡B½Ýµ^¡AºVÀ»¼Ö»P»ÉºÞ±j¤O¦a¥[¤J¡A®ðª^Åܱo¶V¨Ó¶Vºò±i¡F¤p¸¹¡B©w­µ¹ª¡B¤j¹ªµ¥ºVÀ»¼Öªº±j¤O­µ¼Ö¡A¦VÆ[²³µo¥X¡uĵ§i¡vªº°T¸¹«á¡A«KÂà¤J±aþÓÄaºÃ·Pªº¨I±I¤¤¡A­º®u¤p´£µ^¦b°ª­µ°Ï¿W«µ¥X¶ê·Æ½u±øªº±Û«ß¡A¦A¥Ñ­º®u¤j´£µ^¥[¤J±µ«µ¡C«Ü§Ö¦a¡A©w­µ¹ª¥ý°t¦XþÓ¼Ö¶¤¥H¤£Â_¼W±jºò±i©Ê¡C­º®u¤p´£µ^ªº¿W«µ±Û«ß¦A²{¡A¿ûµ^§@¥X©IÀ³¡A¥þ¦±«K¦b³oºØ²V©M¤FÄaºÃ¡B¥Ù¬Þ»P¹ï§Ü©ÊªºÀ¸¼@¦â±m©M®ðª^¤¤¥æ´À¨Ãµ²§ô¡C¥i¥H»¡¡A«Ü¯à±N¨ººØĵ§iÃC¦â©Ò±a¥X¨Óªº·Pı¤Æ¦¨¬°­µ¼Ö¦A·P¬VÆ[²³¡A¦b·N©À»P­µ¼Ö®ÄªG¤§¶¡¡A½T¯àµo´§³Ð·N¡A¦ý­µ¼Ö±a¨Ó«o¬O¨ë¿E©Ê¦h©ó¿Ë¼Ê·P¤F¡C

±µþÓºt«µ¯S©iª÷¡]Danil Temkin,1986¡Ð¡^ªº¡mªì¤É¤§¤ë¡n¡]Rising Moon¡^¡A³Ð§@ªº·N©À»P­µ¼Öªº¤º®e¡A«Ü±µªñ¤¤°ê¶Ç²Î­µ¼Öªº¡m¤ë¨à°ª¡n¡A¼Ö¦±¶}©l©ó«Õ·tªº®ðª^¯M¦«¤U¡A­º®u¤p´£µ^¿W«µ¥X½wºC²M¬{ªº±Û«ß¡A¤ÏÂбÀ¶i«á¡A§ó¥X²{©t±I·Pı¡A¤Î«á¤j´£µ^²Õ¥[¤J¡A·N¹Ò§ó¬°²M«Õ¡FºÞ¼Ö²Õ¦A¤T»â«µ¡A¦³¦p¤ë¨àº¥¤É¡F¤Î«á»ÉºÞ¼Ö²Õ¥[¤J¡A­µ¼Öªº¤O«×Åܱo¶V¨Ó¶V¼ê´û¡A¨Ã±È°_°ª¼é¡C­º®u¤p´£µ^¿W«µ±Û«ß¦A²{²M«Õ·N¹Ò¡A»PºVÀ»¼Ö¤Î©¶¼Ö©IÀ³¡A»´¥©ÅÖ¥®¡A«Ü´IÅÞ¿è©Ê¦a¦^¨ì¼Ö¦±¶}©l®Éªº¹çÀR¥@¬É¡A¤£¦Pªº¬O«Õ·t¦â½Õ®ø¥¢¤F¡A¥i¥H»¡«Ü¦¨¥\¦a±N¼ÐÃD¤º®e´I¦³§Î¶H¦a®i¥Üµ¹Æ[²³¡A¦Ó¥B«Ü¦³¿Ë¼Ê·P¡A¬Û¹ï¦a³Ð·N©Ê«oÅܱo¸û¤Ö¤F¡C

²Ä¤T­º¥@¬É­ººt·s§@¬O¨©§J¡]Dylan Arthur Baker,1988¡Ð¡^©Ò¼gªº¡m°ÊÀú¤§®È¡n¡A®Ú¾Ú§@¦±®a¥»¤H¦b³õ¥Z¤¤¤¶²Ð¡A³o­ºªø¬ù¤Q¤@¤ÀÄÁªº¼Ö¦±´yø¡u¦Û§Ú¨­¥÷»{¦Pªº³à¥¢¡v¡A¤Î«á°l´M­«·sÀò±o­Ó¤Hªº¦Û§Ú»{¦P¡F¨º¥i¬O«Ü¤º¦b¡B«Ü©â¶Hªº¤@ºØ¤ß²z·Pı¡C­^¤å­ì¦W¡mTumultuous Voyage¡n¡A«KÅý¤H·Q¨ì¤¤°ê¤Hªº¡u¦w¨­¥ß©R¡v¤§»¡¡A³à¥¢¨­¥÷»{¦P¡A¦ÛÃø¦w¨­¥ß©R¡A¤H¥Í«K¦¨¬°¡u°ÊÀú¤§®È¡v¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o­º§@«~¤j³¡¤À®É¶¡³£Åý¤HÃø¦³¡u¿Ë¼Ê¡v·P¡A¼Ö¦±¶}©l«K¬O¤@¤ù¨IÆ{¯ëªº­µÅT¡A¦ý«Ü§Ö«K¬ðµMÅܬ°¤@¤ù¯¿¶Ãªº»ÉºÞ¼ÖÁn¡AºVÀ»¼ÖÁn©M¤£¦wªº©¶¼ÖÁn­µ¡A¦b¶V¨Ó¶V²V¶ÃÁn¤¤¡A¤@¤Á¬ðµMÀR¤î¤U¨Ó¡A¤@¡B¤G´£µ^«µ¥X²M¬{ªº³æ­µ±Û«ß¤ÏÂÐþÓ¡A¤Î«á¤¤´£µ^²Õªº¥DÃD±Û«ß«o±a¨Ó¨IÆ{·P¡A¤p´£µ^¨Ã¤©¥H¤£Â_¤ÏÂСCÀH«á¡A­º®u¤p´£µ^±µ¤W¤¤´£µ^ªº±Û«ß¡A³o®Éªº­µ¼Ö¤~Åܱo¸û¬°©ú®Ô²M´·¡F³Ì«á¡A¦b­º®u¤p´£µ^©M­º®u¤j´£µ^¿W«µ¥X²M²nªº±Û«ß½u±ø¤U¡A¼Ö¶¤¥H·¥®zªº­µÅTµ²§ô¡A±N¤j®a±a¦^¡u¿Ë¼Ê¡vªº®ðª^¤¤¡C¦Ü©ó±q²V¶Ã°ÊÀú¦^Âk¨ì³Ì«á­«·s´M±o¦Û§Ú»{¦P¡A¦¹¤@¹Lµ{ªº­µÅTÅܤơA¥ç¨ã¦³¤£«U³Ð·N¡C

¡u³Ð·N¡v»P¡u¿Ë¼Ê¡v±E»´±E­«¡H

³o³õ­µ¼Ö·|°£¤F²±©v«G¤Î¥LÂù¤â¡]¥þ±ß±Ë¥h«ü´§´Î¡^¤Uªº­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¥t¤@¥D¨¤«K¬Oªñ¦~¨«¬õ°ê¤º¥~ªº¤¤°ê¤p´£µ^®a¦¶¤¦¡F¥L¦b­µ¼Ö·|µ²§ô¤W¥b³õ®É©M¼Ö¹Îºt«µ¤F²±©v«G¦Û¤vªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡m­¸­¸ºq¡n¡]Let Fly¡^¡C³o³¡¨Ã«D¡u¥@¬É­ººt¡v·s§@¡A¦Ó¬O¼Ú¡B¬ü¡B¨È¤T­Ó¼Ö¹ÎÁp¦X©e¬ù³Ð§@¡A¥Ñ§@¦±®aÃDÄmµ¹µÛ¦W¤p´£µ^®a¨F«w¡]Gil Shaham¡^¡A¨Ã¥Ñ¨F«w»P©e¬ù³Ð§@ªº¤T­Ó¼Ö¹Î¤§¤@ªº©³¯S«ß¥æÅT¼Ö¹Î¡]³õ¥Z¤¤Ä¶¬°¡u©³¯S«ßºÞ©¶¼Ö¹Î¡v¨Ã¤£·Ç½T¡^©ó2013¦~10¤ë4¤é¥@¬É­ººt¡A·í±ßªººt¥X«hÀ³¬O¡u­»´ä­ººt¡v¡C

¡m­¸­¸ºq¡n¾ã³¡§@«~¤T­Ó¼Ö³¹¡A³s³e¤£°±ºt«µ¡A¥þªø¬ù¤Ü¤C¤ÀÄÁ¡A¤T­Ó¼Ö³¹³£¦³«ÜÂ×´Iªº¤º®e¡A¦¶¤¦ªº¤p´£µ^¿W«µ´X¥G¥D¾ÉþÓ¥þ¦±µo®i¡A¦±¤¤¦³¤£¤Ö¼Ö¾¹¿W«µªº¤ù¬q¬ï´¡¡A³Ì´I·s·Nªº¬O¡AµL½×¬O¿W«µ¤p´£µ^ªº±Û«ß¡AÁÙ¬O¼Ö¶¤³¡¤ÀªºÁn­µ­µ¦â¡A¨ÃµL¶Ç²Îªº¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¦â±m¡A¦ý«o±a¦³¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²ÎªºÃý¨ý¡F¤£¦P¼Ö¾¹ªº©Ê¯à¦b¦±¤¤¥ç¯à¹B¥Î±o«Ü¦n¡C¦¶¤¦ªº¿W«µ¡A¥Î¤ß¥B²Ó¿°¡A°ß¤G¡B¤T¼Ö³¹¶¡ªºµØ±m³¡¤Àµo´§¡A½g´T¤´¸û²²¤¡A¥ú±m©Ê¤´¸û®z¡C

³oÁöµM¬O¡u¥@¬É­ººt­µ¼Ö·|¡v¡A¦ý§@¬°À£¶bªº«o¬O´¶Ã¹­ôµá¤Ò¼g©ó1935¦~ªº¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡n¡A¥Ñ¤»¬q­µ¼Ö²Õ¦¨ªº²Ä¤G²Õ¦±¡A¦X¦@¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁªº­µ¼Ö¡A¥ç¬O¾ã³õ­µ¼Ö·|½g´T³Ìªøªº§@«~¡C¿ï«µ³o­º§@«~¡A¬Ý¨Ó¨Ã«D¦]¬°¤µ¦~¬O¡u²ï¤h¤ñ¨È¦~¡v¡A¦Ó¬OÂǦ¹¯à¤ñ¸û¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤T¥N¤Hªº­µ¼Ö³Ð§@¡A¤£¦P­·®æªºÅܤƧa¡I¦ý¦p¦¹¦w±Æ¡A°£¼ÉÅS¥X²±©v«G¤´¬O¤@­Ó§@¦±®a¦h©ó«ü´§®a¥~¡A¤T­º¥@¬É­ººt§@«~¦X¦@¥u¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤j¬ù¥u¬O¾ã±ß­µ¼Ö·|ªº¤T¤À¤§¤@¡A¡u¿Ë¼Ê¡vªº¦¨¤À¤ñ¨Ò°¾§C¤F¡C¦P®É¡A¤T­º·s§@¥þ¬O¬ü°ê¤K¤Q«áªº§@¦±®aªº§@«~¡A­·®æ¤W¥ç¸û±µªñ¡C©Î³\¡A¬°¦¹©M²±©v«G¨Ó¦Û¤¤°ê¤å¤Æªº¡m­¸­¸ºq¡n¤Î«Xù´µªº²Õ¦±¬Û¤ñ¸û¡A«K¯à¬M·Ó¥X¡u³Ð·N¡v»P¡u¿Ë¼Ê¡v±E»´¡H±E­«¤F¡I

¤å¡G©P¤Z¤Ò

¬ÛÃö·s»D
¤ý¤å»ö«Øºq¼@°|¦p²i¤pÂA ¥Î¤ß±À¼s ²³¤f¥i½Õ (2016-05-14) (¹Ï)
¡u¥@¬É­ººt¡vªº¡u³Ð·N¡v»P¡u¿Ë¼Ê¡v (2016-05-14) (¹Ï)
ÃÀ°ìº©¹C¡G¬ì§Þ¤O¶q½á¤©¥jµe·s¥Í©R (2016-05-10) (¹Ï)
ªk°ê²Ä¤T¤j´I»¨±N©ó¤Ú¾¤«Ø·í¥NÃÀ³N³Õª«À] (2016-05-10) (¹Ï)
®É¥NÃÒ¤Hù§B¯S¡D³Ò´Ë§B®æ­Ó®i²Ó­z¡u«÷¶K¡v¤H¥Í (2016-05-10) (¹Ï)
¡uHello stranger¡v§A¦n¡A¬y®öªº¤H (2016-05-10) (¹Ï)
¥ìªFàT¶¯ÃÀ³N¿Ä¤J«Ø¿v ºq¼@°|§O¦³¡u¬}¡v¤Ñ (2016-05-07) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G·s¶i½s»Rªº¸Õ½m³õ (2016-05-07) (¹Ï)
¶O«°¼Ö¹Î¨È¬w¨µºt ­»´ä¯¸¥´ÀY¬¶ (2016-05-07) (¹Ï)
Bravo!­»´ä«C¦~¼@³õ¼úÀy­p¹º ³z¹LÀ¸¼@ ¾Ç²ß¤H¥Í (2016-05-07) (¹Ï)
¥Î¯È¹F¤H »P¥L­Ìªº¡u¯È¤W¥_¨¤¡v (2016-05-03) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¦ó»ñ½¬¨«¤J¡u¤H®ü ¡v Æ[²³¥Í¦ÊºA (2016-05-03) (¹Ï)
¦¶¯ª°ê¡u¤G«ü°õµ§®Ñªk¡v ®¡¸vµ§¾¥§ç¯ÝÁr (2016-05-03) (¹Ï)
¬P¶³¤j®v¡u¤@µ§¦r¡v ¿Ä´¼¼z©óµ§ºÝ (2016-05-03) (¹Ï)
¤ýºa¸S¹ï¸Ü©P®Ñ¼Ý ¦b¡uµL¥Î¡v¤¤´M§ä«H©À (2016-04-30) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`¸ó¤å¤Æ¤T»s§@ (2016-04-30) (¹Ï)
¥»¦~­»´ä»RÁЦ~¼ú¦Wªá¦³¥D (2016-04-30) (¹Ï)
¥_¨Ê¤HÃÀ»PÀ¸¼@®a¨ó·| ¦h¶µ¬¡°Ê ¬ö©À²ï¯Î400©P¦~ (2016-04-30)
ºµ½÷¡G¯È¾¥º¯¤Æ­«ºc¤s¤ô (2016-04-26) (¹Ï)
ªe«n¶m¿Ë­«·Å¤¤°ê³¾Âνf®Ñªk (2016-04-26) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h