logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

·sµø³¥ÃÀ³N¸`2016²×©óµ¥¨Ó²ï²ï¡DµØº¸´µ¡I

2016-08-27

¨â¦~¤@«×ªº·sµø³¥ÃÀ³N¸`§Y±N©ó¤Q¤ë¶}¹õ¡A³o¦¸ÃÀ³N¸`¬P¥úæfæf¡A§óµ´¹ï¬O»R°g¤£¥i¿ù¹Lªº²±·|¡A¦]¬°¬Æ¤Ö³y³X¨È¬wªº³»¦y½s»R®a²ï²ï ¡DµØº¸´µ±N±a§@«~¡mªQ­·¡n³X´ä¡A¦Ó¡u»RÁЪ÷µ£¡v¦ã¥Ì¡Dº~¥ç±N¦A¦¸³X´ä¡A±a¨Ó·s§@¡m½ü¡nªº¨È¬w­ººt¡C

¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±LÞ³ ¹Ï¡G·sµø³¥ÃÀ³N¸`´£¨Ñ

¹ï©ó¼w°ê½s»R¡A§Ú­Ì¼ö¤Á¦a°Q½×½¡®R¡DÀj³\¡]Pina Bausch¡^¡A«o¹ï²ï²ï¡DµØº¸´µ¡]Sasha Waltz¡^ª¾¤§¬Æ¤Ö¡Cªñ¦~¨ÓÅ¥¨ìÃö©ó¦o³Ì¥O¤H©Q¦Þªº®ø®§¡A¥i¯àÁÙ­n¦^·¹¨ì2013¦~©³¡C·í®É²ï²ï¦b¼y¯¬§¹»R¹Î¤G¤Q©P¦~¤§«á¬ðµM«Å§G¡A¦]¬°¬F©²¸ê§U¤£¨¬°÷¤ä¼µ¥¼¨Ó§@«~¡A¦o¤w¸g¸Ñ¹µ©Ò¦³»RªÌ¡A©¹«á¥u±µ¨ü©e¬ù³Ð§@¡A»R¹Î«h¼È°±¡C¦¹Á|¾_Åå¼w°êªÀ·|¡A´N³s¤K¨ö¤p³ø³£ª§¬Û³ø¹D¡A­nª¾¹D¡A³o¥i¬O´¿³Q¼Ú·ù¿ï¬°¡u¼Ú¬w¤å¤Æ¤j¨Ï¡vªº³»¦y»R¹Î¡C

¦ý³o­Ó¨M©w¨ä¹ê¹ï²ï²ï¨Ó»¡¨Ã«D¥þµM­t­±¡C¨ä¹ê¡A1993¦~¡A·í²ï²ï¡DµØº¸´µ»P¹Ù¦ñ®á­}¡]Juchen Sandig¡^¦b¬fªL³Ð¿ì»R¹Î¡u²ï²ï¡DµØº¸´µ»P«È¤H­Ì¡v¡]Sasha Waltz & Guest¡^®É¡A³o¦W¦r´N¤wªí©ú»R¹Îªº»P§O¤£¦P--¦o¼ö·R»P¤£¦PªºÃÀ³N®a¦X§@¡A¸ó¬É¹ê½î¦UºØ¥i¯à¡A¦Ü¤µ¤w¸g»P¨Ó¦Û¥þ¥@¬É¶W¹L300¦ì¤£¦P»â°ìªºÃÀ³N®a¤@°_³Ð§@¡C±q¦nªº¤@­±¬Ý¡A¸Ñ´²»R¹Î¬O§_¥i¥H¥[±j³oºØ³Ð§@¤Wªº¦Û¥Ñ©Ê©M¶}©ñ©Ê¡H»P¨ä¬O­¢©óÀ£¤O³Q°Ê©}ªA¡A§Ú¹çÄ@¬Û«H¡A³o¬O·í®É²ï²ï¦b­±¹ï¼Ú¬w°]§x©Ò¾É­Pªº¤å¤Æ¸ê§U«d´î®É¥D°Ê¥XÀ»¡A¹ï¡u»R¹Î¡v¥¼¨Ó¦s¦b§Î¦¡ªº¤@ºØ¦Ò¶q¡C

¶W²{¹êµøı·N¶H

¤H­Ì»¡°_²ï²ï¡DµØº¸´µ®É¡AÁ`³ßÅw±N¦o»P½¡®R¡DÀj³\¤@°_´£¤Î¡A»¡¦o¬O½¡®R¤§«á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¼w°ê½s»R¡C³o¥y¸Ü¦ÛµM¤£¿ù¡A¦ýÁ`Åý¦o¸m©ó½¡®Rªº¥úÀô¤§¤U¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¤½¥­¡C±q¤G¤Q¦h¦~«e³Ð¿ì»R¹Î¨ì¤µ¤é¡A²ï²ï¦­¤w¬O°ê»Ú»R¾Â¤W¿W¾ð¤@¼mªº­«­nÃÀ³N®a¡A¦oªº­·®æ»P½¡®RºIµM¤£¦P¡A§ó¨S¦³¡u±µ¯Z¤H¡vªº·N«ä¡C¦o¾Õªø§Q¥Î¤£¦PªÅ¶¡¡A¥Î¤jÁxªº»R¥x¸Ë¸m»P³õ­±½s±Æ¨ÓÀç³yµøı©_Æ[¡A¨ä¤¤ªº­õ«ä»P¶W²{¹ê·P¤SÄá¤H¤ß¯«¡C¦h¦~¨Ó¡A¦o¤£Â_¹êÅç±Nºq¼@»P»RÁЬۿĦX¡A³vº¥¥´³y¥Xñ¦W¦¡ªº¡u½s»R¤§ºq¼@¡v(Choreographischen Oper)­·®æ¡C

±d¤å¸pÃÀ³N¸`¿ì¨Æ³B°ª¯Å¸g²z°Ï¥ÉªÚ§i¶D°OªÌ¡A²ï²ï¡DµØº¸´µ¤@ª½¬¡ÅD©ó¼Ú¬w¡A¨È¬wÆ[²³«Ü¤Ö¬Ý¨ì¦oªº§@«~¡C³o¦¸·sµø³¥ÃÀ³N¸`«Ü¦­«e´N¶}©l±µ¬¢¡A³Ì²×¿ï¤¤¤F¡mªQ­·¡n¡]Matsukaze¡^±a¨Ó­»´ä¡C¡u§Ú­Ì¤@ª½§Æ±æ¤£¦PªºÃÀ³N¹ÎÅé¡BÃÀ³NÃþ§O¯à¦³¸I¼²¡C¡mªQ­·¡n±N»RÁСBºq¼@¿Ä¦X¦b¤@°_¡A³o¦¸ºt¥X¤S¶°¦X¤F¼w°ê¡B¤é¥»©M­»´äªºÃÀ³N®a¡A¥[¤W§Ú­Ì¤]·Q­n¿ï¾Ü¤@¨Ç¦³¨È¬w¤¸¯Àªº§@«~¡A¡mªQ­·¡n±N¯à¼@¡Bºq¼@¡B»RÁЩñ¦b¤@°_¡A¤ñ¸û¯S§O¡C¡v

¡mªQ­·¡nªº¬G¨Æ¨Ó¦Û¥@ªüÀ±¡]Zeami Motokiyo¡A1363-1443¡^ªº¦P¦W¯à¼@¡AªQ­·»P§ø«B¨â©j©f·R¤W¤F¦P¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¥L³u¥@«á¤´µM¤£±Ë°lÀH¡AÆF»îÄÆ¿º¦b¤H¶¡¡C²Y¬ü¬G¨Æ¥[¤W¤é¥»µÛ¦W·í¥N¥j¨å­µ¼Ö§@¦±®a²Ó¤t«T¤Òªº­µ¼Ö¡A¦A°t¤Wºq¼@ªºµú°Û©M·í¥N»RÁСA¬J¦³ªÅÆF§t»WªºªF¤è·N¨ý¡A¤S¦³¦è¤è¼@³õªº±i¤O»P»ö¦¡·P¡C°Ï¥ÉªÚ»¡¡A²ï²ï±N»RÁлPºq¼@ªººt°Û¿Ä¬°¤@Åé¡A¡u¤£¬O¦ñ»R©Î¦ñ°Û¡A¦Ó¬O¤@­Ótotal theatreªº·§©À¡A°Ûªº¤H¤]¦³§ÎÅé©Mªíºt¡A¿Ä¬°¤@Åé¡A§¹¾ã©Ê«Ü°ª¡Cºt¥Xªº¾ã­Óµe­±³£«Üimpressive¡A¤]«O¯d¤F¯à¼@¿W¯Sªº·Pı¡C¤£½×¬Oý^­±ªº¾Q±ÆÁÙ¬O»RÁЪº½s±Æ¡Aµøı·N¶H³£«Ü±j¯P¡A§A·|ı±o¦UºØ¤¸¯À©ñ¦b¤@°_«Ü¿Ä¦X¡A¤£³Îµõ¡C¡v

³o¦¸¡AÃÀ³N¸`ÁÙ«P¦¨¤F­»´ä³Ð¼Ö¹Î¥[¤J¡mªQ­·¡nªººt¥X¡A§Æ±æ­»´äªº³Ð§@ªÌ©M­ì³Ð¹Î¶¤¯à¦³©Ò¥æ¬y¡C¡u¥­®É¡A³Ð¼Ö¹Îªº¤H¼Æ¤ñ¸û¤Ö¡A³o¦¸¬°¤Fºt¥Xªº­n¨D¡A¯S§O©Û¶Ò¤F¤@¯Z¤H¥h°µ¡A¦³ÂI±qensembleÅܦ¨¤Forchestra¡A©¶¼Ö³¡¤À¯S§O±j¡C¡v°Ï¥ÉªÚ»¡¡C

¸ó»â°ì¦h´CÅé¹Á¸Õ

°£¤F²ï²ï¡DµØº¸´µ¡A³o¦¸·sµø³¥ÃÀ³N¸`ªº³¬¹õºt¥X¦P¼Ë¬O¥O¤H´Á«Ýªº»RÁЧ@«~¡A­»´äÆ[²³ªº¦ÑªB¤Í¦ã¥Ì¡Dº~¡]Akram Khan¡^±N±aþÓ·í¦~Àò¼úµL¼Æ§@«~¡m·½¡n¡]DESH¡^ªº¯Z©³¡A­«·sºtö¦L«×±ë¤å¥v¸Ö¡m¼¯¶F±Cù¹F¡n¤¤ªº¬G¨Æ¤ù¬q¡C­ì¨Ó¡A¦ã¥Ì¡Dº~¦h¦~«e´¿¸g°Ñºt¹L©¼±o ¡D¥¬¾|§J¥H¦P¤@¥v¸Ö¬°ÆF·Pªº§@«~¡A³o¦¸¥L­«ªð³o­Ó¥O¥LþÓ°gªº¤å¥»¡A«o¿ï¾Ü¤F±q¤k©ÊªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¥H¦w¤Ú¤½¥D¬°¥D¨¤¡A¬°³Q¼g¤Uªº¾ú¥v­I«á³Æ¨üÀ£§í¤S°í¶´¤£©}ªº¤k­^¶¯­ÌµoÁn¡C»R§@¡m½ü¡n¦b»R¥x¤W¥´³y¥X¥¨¤j¦~½üªº·N¶H¡A»RªÌªºªÏÅé¿Ä¦X¤F¦L«×¥j¨å»R»P²{¥N»Rªº§Þ¥©¡A±a¨Ó§Ö¸`«µ¡B°ª¯à¶qªº»RÁеe­±¡C¡u¦pªG¡mªQ­·¡n¬O­nºCºC«~À|¡A¡m½ü¡n«h¬O§¹¥þ¤£¦PªºÆ[½àÅéÅç¡C¡v»R§@¤µ¦~ªì¦b­Û´°ªº¶ê«Î¼@³õ¤Wºt¡A³Q­^°ê¡m½Ã³ø¡n§Î®e¬°¡uÃö©ó©R¹B»P´_¤³ªº¯EÃv»R§@¡v¡A­»´äªºÆ[²³¤Á¤Å¿ù¹L¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥»©¡·sµø³¥ÃÀ³N¸`ÁÙ¦³¤£¤Ö«G²´¸`¥Ø¡A¨Ò¦p¹q¼v­µ¼Ö·|¡m°­¼Ö¯«¥\¡n¡F¤S¦p¤é¥»¡u·¥Â²¥D¸q¹q¤l­µ¼Ö¤j®v¡v¦À¥Ð«G¥qªº¡mSuperposition¡n¡A´N¥Î¼Æ¾Çªººë·Ç«×¨Ó±´¨s­µ¼Öªº¬ü·P¡C§@¦±®a¨«¶i¶q¤lªº¥@¬É¡A±q·¥·LÆ[ªº¨¤«×¨Ó®·®»¦ÛµM¤¤ªº¦UºØ°T®§¡C¨â¦ìºt¥XªÌ²{³õ¾Þ±±¦UºØ»ö¾¹¡Aµ²¦XÁn­µ»P¼v¹³¡A®i²{¦ÛµM»P¤HÃþªÀ·|¤¤ªº¦UºØ·§©À©M²{¶H¡A§e²{¥X·¥­P¯Âºéªº¬ü·P¡C¥t¥~¡AµÛ¦W¾Éºt½²©ú«G»P­µ¼Ö®a±ç°òÀï±N¸ó¬É¦X§@¡m¤@¹s¡n¡A¤º¦a¾Éºt§õ¤»¤A±N¸Ñºc§Æþ¸g¨å´d¼@¡A³Ð§@¡m³Q¿£ªº´¶Ã¹¦Ì­×´µ¡n¡A¦Ó­»´ä½s¼@ºÂ©ÞÀܤJ³ò¬fªLÀ¸¼@¸`¡u¼@¥»¥«¶°¡vªº§@«~¡m¥¼¨Ó²¥v¡n¥ç±Nµn¤W»R¥x¡C¥»ª©µy«á·|³°Äò±M¤å¤¶²Ð¡A·q½Ð´Á«Ý¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
·s»D¹Ï¤ù