彥 火
金聖華教授有新作：《樹有千千花》。
書店日前為她舉辦一次新書發佈會，筆者與李和聲先生忝為主禮嘉賓。李先生能言善道，字字珠璣，語帶幽默，帶起全場氣氛。
我因普通話很普通，準備了講稿。後來再加整理，全文如下：
金聖華教授的《樹有千千花》，可以說，在未結集成書之前，大多數文章我都閱讀過。我是比讀者更早的讀者。
五年前，我為《明報》主編「文化人間」，特地請金聖華為這個版主編「明采」專欄。當時她找到不少名家加盟，如林青霞、林文月等。
她的不少寫親情、友情的文章，都在這個專欄發表的。
她的佳作《老伴頌》，就是發表在這個專欄上，感動了不少讀者。
某次與李天命徐芷儀夫婦聚會，徐芷儀還特別提到這篇文章，讓她感動不已。
收入這本書的文章，其中不少也是發表在《明報月刊》的「心田集」。「心田集」這個專欄名，也是她起的。
她後來在《老伴頌》文章中的末尾寫下關於「心田」的詩句-
那時候，他還在
忽然走了，走向何方？
原來，他哪兒都沒去，
牢牢守在我心田，
長夜裡，常到夢中來相會。
這時候，他不在，
忽然來了，來自何處？
原來，他從未離開過，
默默留在我腦海，
白晝裡，不時念中來相伴。
《明報月刊》擁有不少海外的讀者，認識的、不認識的、讀過她文章的，無不稱讚。
金教授為人為文都是再認真不過的。大抵她本身是一個翻譯家，譯筆要求信、達、雅，所以她對文字特別用心，可以說達到一絲不苟的態度。
我可以用兩個字概括她的文字功力：雅潔。
「雅」，指雅致；「潔」，指簡潔，乾淨利落。
這正是清朝大學問家方苞所提倡的文風：清真雅正、謹嚴樸素，「澄清之極」，「自然而發其精光」。
大意是，文章做得清通、本真、雅致、簡潔，可達到透徹的極致，每個字都閃爍着光芒。
金教授的文章，都是有感而發，源自肺腑之言，再訴之簡潔而典雅的文字，是純粹的漢語，具有規範作用，可以當範文來讀。特別是對年輕人、學生，都是值得借鑑，相信可以提高寫作水平。
