■沒有父母陪伴在港的黃莉薇（左三），慶幸得一班師長好友幫忙，助她適應生活及學習。 姜嘉軒 攝貴人相助一年趕上進度 黃莉薇膺青苗十大進步生
香港文匯報訊（記者 姜嘉軒）初中女生離開從小熟悉的親友及環境，前往一片未知領域從頭適應，挑戰之大可想而知。16歲的黃莉薇（Anna）兩年多前從出生地阿根廷回港讀書，但父母卻未能陪伴身邊，中文字以至生活技能都要靠自己從頭學起。幸有一班師長同儕幫忙，僅花一年時間已經追上進度，現在更能寫作逾五百字中文文章，努力獲肯定，成為青苗基金的十大進步生，莉薇非常感謝老師耐心栽培。
現就讀樂道中學的Anna，父母早年遠赴阿根廷工作及生活，她是在當地出生成長的「ABC」（Argentina born Chinese）。雖然家裡有講一點普通話，但Anna自小已於阿根廷的西班牙語環境學習，中英文都是「有限公司」，尤其對中文字近乎一竅不通。直至兩年多前父親認為香港教育更好，治安更佳，決定讓Anna回港就讀中一，惜父母因生活理由未能陪伴身邊，Anna只好學習自立，洗衫煮飯都要一手包辦。
感港節奏快 功課量更多
憶述兩年多前初來乍到，Anna對香港的印象是什麼都很快、很忙。「香港的生活節奏比阿根廷快多了，學校也是如此，上課時間更長、功課量更多，『考試周』更是前所未見。」生活跟學業壓力接踵而來，Anna坦言有難受時候，偶爾更會產生回到阿根廷生活的念頭，但轉念又覺得反正都來了，與其埋怨倒不如埋頭苦幹。
Anna過去只從父母身上學懂看少量簡體字，所以回港後寫中文字可謂從頭學起，就連她自己的中文姓名「黃莉薇」，都是到港後苦練數日才學會寫法，而粵語的教學環境也需要適應，讓她感到吃力。幸有多位老師及同學幫助（見另稿），加上她自身刻苦努力，Anna短短一年內已學會書寫數百個中文單字，中文科及中史科都已合格，作文更是突飛猛進，能書寫逾五百字文章。不過學海無涯，Anna最近開始面臨文言文這個新挑戰，笑言要上網逐一查字才能學懂，只好迎難而上。
擔心起步慢 盡力解困難
近日香港出現關於中文繁簡字爭議，Anna則認為兩者其實各有好處，「看繁體字比較好認一點，寫簡體字則比較快。」她又指香港始終以繁體字為主，目前會先集中學好，多寫多練認識更多詞彙，好好應付學業。因應坊間以「死亡之卷」形容文憑試中文科，Anna亦坦言自己起步較慢，或多或少會有擔心，但她亦樂觀地指，距離考公開試仍有一段時間，相信只要盡力學習終能克服困難。