香港文匯報訊（記者 姜嘉軒）大學於社會扮演的角色一直在演變，近年其中一個較激烈的爭議，在於「知識轉移」不足致社會未能受惠知識創造的成果，這也是香港正面對的挑戰。高為元指，不同大學及其所在地的發展各有長處及短處，要讓「知識轉移」有成果，國際合作非常重要，藉取長補短達至雙贏。
高為元表示，「知識轉移」需要大學學術領域與社會相關發展配合，例如香港經濟及資訊方面非常強，這類產業相關的知識轉移自然事半功倍；相反香港欠缺製造業，儘管科研人員水平高，要成功有效轉移，便應依靠國際合作，「別人有我們想要的（工業），我們亦有別人需要的（技術）。」
「轉化醫學」尤需合作
除了取長補短外，國際合作亦是克服「知識轉移」難關的關鍵。高為元以「轉化醫學（Translational Medicine）」為例，指現時歐洲及亞洲的頂尖大學都在聚焦此領域，而港大於該範疇亦有着各式各樣的專業人才，資源相當豐厚。不過，「轉化醫學」亦被行內專家稱為「死谷（Valley of Death）」，「即是指只有萬分之一的研究項目能夠產業化，即使成功亦需要最少十多年研究，成本數以十億元計」，非個別大學能應付，要有效轉移，就需要通過合作加強優勢同時分散風險。
高為元表示，為此他現時正積極研究分析，了解港大於各個範疇上所擁有的優勢，更要清楚欠缺哪部分，「以便從世界不同院校、機構中，尋找能互補所需的合作夥伴，目標是建立出一個良好的知識轉移生態系統。」
