logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

§j¤ô¦P¾Ç·|¡GOn western taboos: saying Macbeth draws bad luck ¯}ÃèµL¹B¦æ §ÒÁ¿¡u°¨§J¥Õ¡v

2016-10-19
¡½¥~°ê¤H¦³½Ñ¦h§Ò¿Ð¡A¦pºt¥X»R¥x¼@«e¤£¯àÁ¿²ï¤h¤ñ¨Èªº¼@§@¦W¦rMacbeth¡C¹Ï¬°­^°ê¥«¥Á¬ö©À²ï¯Î³u¥@400©P¦~¡C ºô¤W¹Ï¤ù¡½¥~°ê¤H¦³½Ñ¦h§Ò¿Ð¡A¦pºt¥X»R¥x¼@«e¤£¯àÁ¿²ï¤h¤ñ¨Èªº¼@§@¦W¦rMacbeth¡C¹Ï¬°­^°ê¥«¥Á¬ö©À²ï¯Î³u¥@400©P¦~¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¤W¶°Á¿¤F¦è¤èªºunlucky number¡u13¡v©M¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡v¡A³o¶°Ä~Äò¬Ý¬ÝÁÙ¦³­þ¨ÇÃa¥üÀY¡]bad sign¡^§a¡I

±è¤U¨«¹L¦³¡u­·ÀI¡v

§A¦pªG¦bµó¤W¨£¨ì¦³¤@±ø¤ì±è¤l¡]wooden ladder¡^¡A§A·|¤£·|¦b¤ì±è¤U¦æ¹L¡]walk beneath the wooden ladder¡^©O¡H­ì¨Ó¦è¤è¤H»{¬°walking under a ladder is unlucky¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¤£·|«_ÀI¦b±è¤U¦æ¹Lªº¡C¤£¤Ö²ü¨½¬¡ªº¤j©ú¬P¡A¨Ò¦p¹qµø¼@¡mGlee¡nªº¹Å»«ºt­ûKristin Chenoweth©Mºt¡mScream¡nªºEmma Roberts¤]¬Û«H³o¤@®M¡Aµ´¤£·|¥Ç¸T¡A¥i¨£³o­Óbad sign¦³´X²`¤J¥Á¤ß¡C

­^¤HµøÃè¤l¬°¡u¯«©úªº¤u¨ã¡v

°£¦¹¤§¥~¡A¦n¦a¦aªº¤@¶ôÃè¤l¤£¤p¤ß³Q¥´¯}¤F¡]breaking the mirror¡^¤]¬O¶W¯Å¤£©¯¹Bªºbad sign¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤Hı±o¯}Ãè¥i¥H­«¶ê¡A·N¹ÒÀu¬ü¡A¦ý¹ï­^°ê¤H¨Ó»¡¡A¯}Ãè´Nµ¥©ó¤@³õ´c¹Ú¡]nightmare¡^ªº¶}©l¡Aµ´¹ï¤£·|»´©ö¡u­«¶ê¡v¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¦Ó§ó¬O7¦~´c¹Bªº¶}©l¡C

³o¶µ°g«H¬O·½©ó¡]originated in¡^¥j¥N®É¡A­^°ê¤H§âÃè¤l·í§@¬O¯«©úªº¤u¨ã¡]tools of the gods¡^¡A©Ò¥H¥´Äê¤FÃè¤l´Nµ¥©óµL¹B¦æ¡C

¤Õ³¶¡]peacock¡^¬O¤½»{¬°³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ°Êª«¡A¦b°Êª«¶é¤¤¤pªB¤Í«Ü³ßÅw¬Ý¤Õ³¶¶}«Ì¡C¬Ý¨£¨e¨C¤@±ø¦Ð¤ò³£½Ýª½®É¡A²ª½Ä±±oÃø±o¤@¨£¡C¦³¨Ç¤H§ó§Æ±æ§â¨eªº¦Ð¤ò¯d§@¬ö©À¡A¦ý¹ï­^°ê¤H¨Ó»¡¡A¤Õ³¶ªº¦Ð¤ò¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H±a¦^®aªº¡A¥L­Ìı±o¤Õ³¶¦Ð¤ò¤W²´·ú§Îª¬ªº¹Ï®×«Ü¤£²»¡A©Î³\¬O¦]¬°¡u²´·ú¡v³q±`¬O¥O¤HÁp·Q°_¡u¨¸´c¡v¡]wickedness¡^ªº¡C

ºt¥X«e³º¯¬¡uÂ_»L¡v

¥Ñ©óºt»R¥x¼@¡]theatre¡^ªººt­û¬O­n²{³õ¡]live¡^ªíºtµ¹Æ[²³¡A©Ò¥H¤@Á|¤@°Ê³£¤£®e¦³¥¢¡C©ÎªÌ¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì¤ñ¤@¯ë¦³±o¡utake two¡vªº¹qµø¡B¹q¼vºt­û¦³§ó¦h¡u°g«H¡v¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì¥H¬°¯¬¥L­Ìºt¥X¦¨¥\¡A¥ò­ø«Ygood show¡H­ì¨Ó¡AÁ¿good show¤Ï¦Ó¬O¤£¦N§Qªº»¡¸Ü¡A·Q¯u¥¿¹w¯¬¥L­Ì®yµLµê®uªº¸Ü¡AÀ³¸ÓÁ¿break a leg¤~¹ï¡C

ºt»R¥x¼@ ´£Macbeth¿O§YÂ_

¦¹¥~¡Aºt»R¥x¼@¥X¨­ªºRainn Wilson¤]Á¿¹L¡A¥L­Ì¦b»R¥xºt¥X«e¬O³Ì§ÒÁ¿Macbeth³o­Ó¦r¡A¡mMacbeth¡n¬O­^°ê§@®a²ï¤h¤ñ¨È¡]William Shakespear¡^ªº¦WµÛ¡A¥ç¬O¤@®M¸g¨åªº»R¥x¥¨µÛ¡A¬°¤°»ò¬O­Ó¸T§Ò©O¡H

­ì¨Ó¤@ª½¥H¨Ó¡Aºt¶}»R¥x¼@ªº¤H³£ª¾¤@Á¿Macbeth³o­Ó¦r¡A¥x¤Wªº¿O´N«Ü®e©ö¶^¤U¨Ó¡ARainn Wilson¦Û¤v´N´¿¸g«Ü¤£«H¨¸¡A¦bºt¥X«eÀ¸¨¥¡AÁ¿¤FMacbeth¤@¦¸¦Ó¤¤©Û¡AÀY¤Wªº¿O¯uªº¶^¤F¤U¨Ó¡A¼²¶Ë¤F¥Lªº¸}¡A·d¨ì­n¤¤³~°±ºt¡C

¤W­±´£¤Î¹Lªººt­ûKristin Chenoweth¤]·|¦b»R¥xºt¥X«e¬èë¡]say a prayer¡^¡A§Æ±æ¥x¤Wªº¿O¤£·|µLºÝºÝ¥X¨Æ¡C¥i¯à³£¬O¡u¤£©È¤@¸U¡A³Ì©È¸U¤@¡v¡A¤p¤ß¬°¤W©O¡I ¡]¤§¤G¡^¡½§j¤ô¦P¾Ç·|·|ªø °¨º¬·£

§@ªÌ²¤¶¡G °¨º¬·£¡A´¿Àò¦æ¬Fªø©x¨ô¶V±Ð¾Ç¼ú¡]­^°ê»y¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì¡^ ¡]2009/2010¡^¡A»P§Âµq°a¦XµÛºZ¾P®Ñ¡mSlang¡G«ËÄê­^»y1&2¡n¡C

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW