學習英語動詞時，老師一般都談及「必須」加上賓語（object）的動詞，如buy（a book）、find （my watch）、repair（his bicycle）；或「不需」加上賓語的動詞，如smile、dream、cry、laugh等。除此以外，值得留意的是，英語還有一類是「可加」賓語的動詞；意思是即使不帶賓語，在文法上也是正確的。
為了讓大家了解自己是否認識以上動詞與賓語的關係，筆者在英國國家語料庫（British National Corpus）找了一些句子，稍作修改，看到底哪句必須加上賓語，避免造成文法上的錯誤（grammatically incorrect）吧：
1. The charity's aim is to help local unemployed youngsters find __________________.
2. I'm sure you read ______________every night before going to sleep.
3. A servant is given money every day to buy ______________.
4. I'll drive ______________because I have a licence and I'm really quite good.
5. Someone who has difficulty with spelling will find it hard to use ______________.
6. Tom and David do not take drugs. They do not drink ______________.
7. Exercise is using your body in a way that will promote ___________________.
8. Generally speaking, lazy people only iron ______________ when they are forced to.
非所有動詞都須加賓語
如果認為以上句子的動詞後面都必須加上賓語的話，或許就表示您未能完全了解不同動詞與賓語的關係了。
事實上，以上的例句中，只有單數例句必須加上賓語，清楚說明接受動作的對象：
1. The charity's aim is to help local unemployed youngsters find jobs.
3. A servant is given money every day to buy food.
5. Someone who has difficulty with spelling will find it hard to use a dictionary.
7. Exercise is using your body in a way that will promote health.
相反，在以上雙數例句中，動詞read、drive、drink、iron的後面即使不帶賓語，不論在文法上甚至是意義上也沒有問題。
不過，如果硬要胡亂在上面加上賓語的話，只會更凸顯自己對英語動詞與賓語關係的認識不足，如以下錯誤的例子：
2. I'm sure you read book every night before going to sleep.
4. I'll drive cars because I have a licence and I'm really quite good。
從以上例子可見，英語中動詞與賓語的關係其實並不簡單。我們必須多讀英語讀物，從不同的句子中歸納出正確的用法，最終才能靈活運用英語來表達精準的意思。■李志偉 明愛專上學院人文及語言學院助理教授
隔星期三見報