logo 首頁 > 文匯報 > 星光透視 > 正文

讚韓版有趣

2016-11-25
■韓版《深夜食堂》。網上圖片■韓版《深夜食堂》。網上圖片

《深夜食堂》不但在日本大受歡迎,其治癒的魅力更分別吸引韓國和中國翻拍成劇集。小林薰透露有看過韓版第一集,大讚十分有趣,「我覺得有趣的是舖頭裝潢較日版光鮮亮麗和乾淨。而且韓國食堂的形態跟日本也不同,韓版的食堂好像看不到廚房,而日版的食堂是能夠看到廚師烹調的情況。不知道將來會否有新加坡版或是馬來西亞版,但我相信歐美版的《深夜食堂》會比較難拍,因為歐美地區應該較少這類型的食堂。我亦知道韓版中飾演Master的男星金勝友比我年輕,他給人感覺似哥哥,不像我是爸爸feel。」

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻