ª÷³½¥NªíþÓ¡u°]´I¡v»P¡u©¯ºÖ¡v¡Aª÷³½©ó¤ô¤¤Àu¬üªºªa«º¡A¦V¥@¤Hºtö¥X°ÊÀR¤§¶¡ªº¬üºA»P¯«Ãý¡A¬O¶°ÆF°Ê¡B°ª¶Q¡B¦N²»©ó¤@¨ªºÆ[½à³½¡C¤é¥»ÃÀ³N®a²`Ô³¶©¤¶¡]Riusuke Fukahori¡^·R³½¦¨©Ê¡A§C¨¦®É´Á¨ü¨ì®a¾iª÷³½ªº¹ªÀy©M±Òµo¡A¦Û³Ð¨BÆJÁcº¾ªº3D¥ßÅé¾ð¯×¼hÅ|§Þªk®·®»ª÷³½ªº°ÊºA¯«Ãý¡A¤O¨D¨C¥ó§@«~³£¦p¦ÛµM¯ë¬y°Ê¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®®¡B¹Ï¤ù¥Ñ¥D¿ì¤è´£¨Ñ
²`Ô³¶©¤¶§Y¤é°_¦Ü2¤ë21¤é©óªF´ä«°Á|¦æ¡u¦~¦~¦³³½3DÃÀ³N®i¡v¡A©ó¦û¦a3,000§`ªº³õ¦a¤º®i¥X20¥ó¥Hª÷³½¬°ÃDªº3D¥ßÅé¾ð¯×§@«~¤Î¤j«¬µe§@¡A³õ¤º¥ç³]¸m¡u3Dª÷³½Ã¸¹Ï¤¬°Ê¸Ë¸m¡v¡A³z¹LµêÀÀ3D§Þ³N±N¥±ª÷³½§@«~¤Û¤Æ¬°¥ßÅé¡A¨Ã¬°¨äª`¤J¡u¥Í©R¡v¡A¨Ï¨ä©ó¥¨«¬¹õÀð¤Wªº¤ô±ÚÀ]¤º¥|³BºZ´å¡C²`Ô³¶©¤¶ªí¥ÜªY½à®i³õÃC¦âÂAÆA¦Ó¬¡¼âªº§G¸m¡A»{¬°LED«Ì¹õ¤W¤£Â_´å°Êªºª÷³½§ó¬O¬¡ÆF¬¡²{¡A»P¦Û¤vªº³Ð§@²z©À¥¿¬Û²Å¡C¦Ó¦bÀH«áÁ|¦æªº¡u¬Á¼þ·¹aª÷³½Ã¸µe¤u§@§{¡v¤¤¡A¥L·|±Ð±Â¦p¦ó©ó¤é¥»¶Ç²Î¬Á¼þ·¹a¤W¥H¨¾¤ôÃC®Æøµe¥X¹G¯uªº¥ßÅéª÷³½¡A´½°®«á«K¦¨¬°¿W¤@µL¤GªºÃÀ³N«~¡A¬°®a©~¼W²K¥Í¾÷ªº¦P®É¥ç±N¨ä¿W¯Sª÷³½Ã¸µe§Þ¥©¶Ç¼½¶}¨Ó¡C
·s§@«~¤£Â_¬ð¯}
¤µ¦¸®iÄý¤¤¥]¬A²`Ô³¶©¤¶ªº3¥ó¥þ²yº¦¸®i¥Xªº3D¥ßÅé¾ð¯×ª÷³½§@«~¡A¨ä¤¤ªº¡m¶·¿i¡]Suma¡^¡n¬O¥Lº¦¸±N¼´º®ºô¿Ä¤J³Ð§@ªº·s¹Á¸Õ¡A¦bÅì¤ùªº¥ú·t±³B²z¤W¤]¦³©Ò§ï¶i¡A§ó²K±©§®±©¨v¤§·P¡A¡u§Ú±q¨Ó³£¤£©ëªd©ó²{¦³ªº§@«~§Î¦¡¡A·|¹Á¸Õ§Î¦¡¦h¼Ëªºªí¹F¤è¦¡¡A¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤v¡A§Æ±æ¨C¥ó§@«~³£¥i¥H¶W¶V«e§@¡C¡v¦Ó¡mª÷³½°s ¶ÀµY§{¡]Kingyo Sake Ourinbou¡^¡n©M¡mª÷³½°s ÁQÅS¡]Kingyo Sake Shinotsuyu¡^¡n«hªu¥Î¤F¥L³Ì¨ã¥Nªí©Êªº§@«~¸üÅé--¤é¥»¤ì»s²M°sªM¡A¥L¤¶²Ð¹D¡G¡u§Ú±q¤Q´X¦~«e¶}©l«K¥H²M°sªM§@¬°®e¾¹³Ð§@¡A¤@°¦°sªMè¦n¥i¥H©ñ¤J¤@±øª÷³½¡A³oºØ°sªM³q±`¦b³ß¼y³õ¦X¨Ï¥Î¡A¦³þÓ¡y©¯ºÖ¡zªº´J·N¡C·í¤j®a¬Ý¨ì³o°¦¯u¹êªº°sªM¡Aµ´¤£·|·Q¨ì¸Ì±·|¦³¤@±øª÷³½¡A·|±a¨Ó¤£¤ÖÅå³ß¡C¡v
®iÄý¤¤¤£¥F¤j«¬§@«~¡A§O¨ã¯S¦âªº¡m¤è¦à¡]The Ark¡^¡n±Nª÷³½¸m©ó¥j¦¡¤ìý^ªºÂd±í¤§¤¤¡A¥L¦^¾Ð°_¨º¬O¦b³ÃÍïçEªº·N¥~¦¬Ã¬¡A¡u·í§Ú¨«ªñ¤ìý^©Ô¶}Âd±í®É¡A²´«e«K§Ï©»§e²{¥X¤Fª÷³½´å°Êªºµe±¡A¥ß¨è´N±N¥¦¶R¤F¦^¨Ó¶}©l³Ð§@¡C¡v¥L¦P¼Ë¾Õªø¦b¤£¦P¸üÅé¤Wøµeª÷³½¡A¤Î¥Î¤ìÀY»s§@ª÷³½¤½¥J¡A¾ú®É¤@¬P´Áø©ó«Ì·¤Wªº§@«~¡mª÷³½¤§¶¡¡]Kingyo no ma¡n¦P¼Ë®Ý®Ý¦p¥Í¡C
¥ßÅéµeªk¨BÆJÁcº¾
3D¼hÅ|¥ßÅé¾ð¯×ª÷³½§@«~ø»sªº¨BÆJÁcº¾¡A»Ýn¤À¦h¦¸³v¼h´yøª÷³½ªº²Ó¸`¡C¥ý¤W³z©ú¾ð¯×¡A»Ý¦bµL¹ÐªºÀô¹Ò¤U©ñ¸m¨â¤T¤Ñµ¥«Ý°®³z«á¡A¦Aø¤Wª÷³½ÂßÅé¡A¼h¼h¬ÛÅ|¡Cµe±¦]ª÷³½¦b¤ô¤¤ªº«ººA·|©Î°ª©Î§C¡A¬°¤F®i¥Ü§ó¦h¼h¦¸ªºµøı®ÄªG¡A¨Ìª÷³½ªº¤£¦Pªa«º»Ýn¤À¦¨¤£¦Pªº¼h¦¸¨Óø»s¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u§@¬°¤@¦WÃÀ³N®a¡A¿W¤@µL¤Gªºì³Ð§@«~«Ü«n¡Aµeª÷³½ªº¤H«Ü¦h¡A§Ú°ß¦³´M§ä¤£¦Pªº³Ð§@¨¤«×¡C¦]¬°§Ú¦«eªº¤u§@»P¾ð¯×¦³Ãö¡A«K·Q¨ì¤F§Q¥Î¾ð¯×ªº¼hÅ|¥ßÅéµeªk¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_¦b§Þªk¤WºN¯Á©M§ï¶i¡A°l¨D§ó¥ßÅé§ó³z©úªºµøı®ÄªG¡C³Ìªñ§Ú´«¤F¤@ºØ·sªº¤ô±mÃC®Æ¡AÃC®Æ¹ïÃÀ³N®a¨Ó»¡«Ü«n¡A§ó´«ÃC®Æ§Æ±æ¥i¥H±a¨Ó¶i¨B©M¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C¡v
¾ð¯×§@«~³Ð§@°Ê»³¯Ó®É¼Æ¤ë¡A²Ó½o¤J·Lªº´yøÅé²{¥XÃÀ³N®aªº«D¤Zµe¥\©M@¤ß¡C¥L©Z¨¥§@«~³Ì²×§¹¦¨®É¨è©Ò±a¨Óªº³ß®®µL¥i´À¥N¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¯S§Oµ¹¦Û¤v³]¤Uµû¤À¼Ð·Ç¡A¦Ó§¹¦¨¬ù¨â¤é¤§«á¡A«K¶}©lºc«ä·Qn¦A³Ð§@§ó¦nªº·s§@«~¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§@«~·U¯u¹ê«K·U¦n¡A§Ú°l¨Dªº¥Ø¼Ð¬O·í¤j®a¬Ý¨ì§Úªº§@«~®É¡A¥i¥H·Pı¨ìª÷³½ªº§À¤Ú¦bÂ\°Ê¡C¡v¥L»¡¡C
§C¨¦®É¨üª÷³½±Òµo
ª÷³½©ó¤ô¤¤±y´åªºÀu¬ü«ººA¬O²`Ô³¶©¤¶³Ð§@ªºÆF·P¨Ó·½¡A¡u¨e̪º°ÊºA¥i¥HÅý§Ú¨É¨ü¨ì¹çÀR¤Î²`¼h«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡C¡v¥L¶}©løµeª÷³½«o·½©ó2000¦~®É¹ï³]p¤u§@¥¢¥h«H¤ß¡A¤£¨üªY½à¦Ó·P¨ì«e¸ô¯í¯íªº¥L¥Í¬¡³´¤J§C¨¦¡A쥻¤@±øµL·N¤¤¹}¾i¨Ã¤£°_²´ªºª÷³½¡A«o¦b¦¹®É¥¢¸¨ªº¥L²´¤¤§e²{¥X¤F³Ì¬üªº¤@±¡A¡u§Ú»{¬°¦Û¤v»Pª÷³½¦³þӥͩRªº³sµ²¡A³q¹Lª÷³½§Ú§Ï©»¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¡A¤ô¼Ñ¸Ìªºª÷³½¥¿¹³³B©ó³oÓ¦a²yªº§ÚÌ¡A³½¬û´N¹³ªÀ·|ªºÁY¼v¡C¡v¥L¦]¦¹µ¹¦Û¤v¨úµ§¦W¬°¡uª÷³½ªº±ÏÅ«¡]ª÷³½±ÏÆê¡^¡v¨Ã°Êµ§µeª÷³½¡A«o¤´³B©ó¦Û§ÚÃhºÃ©M¹ï¥¼¨Ó¤£ª¾©Ò±¹ªº¯íµM¤¤¡Cª½¨ì¦³¤Ñµ¹ª÷³½´«¤ô®É¡A¥L¨£¨ìª÷³½ªº¥Í°Êªí±¡§Ï©»¦b¹ï¦Û¤v¯º¡A¥Ñ¦¹¨ü¨ì±Òµo¶}©l°l¨D¡u¤£¬O³Ì§¹¬ü¡A¦Ó¬O³Ì¦ÛµM¡vªº³Ð§@¡A®i²{ª÷³½ªº¤d«º¦ÊºA©M³Ì¦ÛµM¯u¹êªº¤@±¡C
²`Ô³¶©¤¶²¦·~©ó·Rª¾¿¤¥ßÃÀ³N¤j¾Ç¬ü³N¾Ç¨t³]p¨t¡A¥Lªº3D¼hÅ|¥ßÅé¾ð¯×µeªk¨ü¨ì°ê»ÚÃÀ³N¬ÉªºªY½à¡A´¿¸g¨ìÛ´°¡B¼w°ê¡B¤ñ§Q®Éµ¥¦aÁ|¦æ®iÄý¡C¥L¹ïª÷³½ªº³ß·R¦´N¿Ä¤J©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤Q´X¦~¹L¥h¤´«O«ùþÓ¹}¾iª÷³½ªº²ßºD¡A¤]·|¤£®É¥hª÷³½¾i´Þ¼tÆ[¹î¡A¡uµL½×¬O¬õ¦â¡B¶À¦â¡B¶Â¦âÁÙ¬O»È¦âªºª÷³½§Ú³£³ßÅw¡A¦hºØÃC¦â²V¦X¦b¤@°_§ó¦³¿W¯S¾y¤O¡C§Ú¥h¾i´Þ³õ¤£¥u¬O´M§ä·sªºª÷³½«~ºØ¡A§ó¦hªº¬O»P¨º¸Ìªº¤u§@¤Hû½Í¸Ü¡A¹ï¥LÌÁ¿ªººØºØ¦³Ãöª÷³½ªº¨Æ³£«Ü·P¿³½ì¡A¤]±q¤¤§ä¨ì¤F«Ü¦h³Ð§@ÆF·P¡C¡v