興 國
從前有三個好朋友，一個喜歡背誦中國古詩詞，能背誦的詩詞多達幾百首；一個喜歡研究西方繪畫，亦喜歡聽西洋歌曲，更喜歡天文學；一個喜歡閱讀日本推理小說，從橫溝正史到松本清張，從赤川次郎到東野圭吾，從高材薰到宮部幸美，無一錯過。
去年夏天，三人結伴到山中一個草原上露營，早早睡覺，準備半夜醒來一起看夏夜的星空。到了午夜時分，喜歡看推理小說的最先醒來，他推醒左邊那喜歡背誦中國古詩詞的人，要他抬頭望向星空。
問他想到什麼，他不假思索便背起古詩來：「迢迢牽牛星，皎皎河漢女......」；再問他想到什麼，他又背誦起來：「天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星......」；再問他真的只想到這些？他就唸：「東風夜放花千樹，更吹落，星如雨......」，推理小說迷嘆了一口氣說：「還是把天文學家叫醒問問吧。」
於是把第三人叫醒，要他抬頭望向星空，問他想起什麼來着？他說：「我想起梵谷畫的《星夜》，更想起Don Mclean的《Vincent》。」說着更唱將起來：「Starry, starry night/Paint your palette blue and gray/Look out on a summer's day/With eyes that know the darkness in my soul......」
還想到什麼？「我想到哈勃望遠鏡曾拍攝到一幅太空上的照片，」天文學家還說：「那幅照片與梵谷的《星夜》非常相像，那是一顆名為『麒麟座V838』的恒星周圍的景象，在物理學裡稱為『湍流』的形象......」
「唉！我真是服了你們兩人了，你們真的只想到這些？」兩人面面相覷，不明所指。推理小說迷終於說了：「你們為什麼一醒來抬頭就望到星空？」兩人同時「哦」地一聲，看看周圍，再看着推理小說迷。「對了，我們的帳篷在睡着時被人偷走了！」
