■情場玩家在分手時常有「金句」。 網上圖片甜蜜地拍拖當然快樂，但也有人只係玩玩下地拍拖。這種愛情玩家，用英文來形容，就是player，男女皆合用。
從前，玩弄愛情的好像多是男人，所以「玩女人」的男人又叫作womaniser，「玩女人」這種行為就是womanising。
Two-timing劈腿
今時今日，男女平等，大家都可以做player。在愛情上不專一，即是do not go exlcusive（不是獨家）或do not go one to one（不是一對一的關係）。
你也可以說：He/she is seeing other people，意思是他/她有第三者，甚至是第四者。Seeing當然不是看看的意思，而是指dating（約會）。
外國人經常用He/she has an affair，就是指有婚外情（extra-marital affair），但通常講affair一字，大家都心知肚明發生什麼事。他們有時會用two-timing一詞去代表「一腳踏兩船」。例如：
He/she has been two-timing. Do you know that?
他/她一腳踏兩船，你知唔知啊？
就算是情場殺手（lady killer/ men killer）也會被人斷正（catch them in the act），當場被人發現，後果當然是分手（breakup）收場啦！
如果不想直接講「我同佢分咗手喇（We've broken up already）」，你可以簡單地說It's over去交代你們已經完結的關係。
Dumper甩人者 Dumpee被甩者
如果要清清楚楚去數邊個「飛（dump）」邊個，就可以用dumper一字表示「飛人」的那位，而dumpee就是「被飛者」。
不過，其實怎樣分手得好好睇睇也是一項藝術（how to break up gracefully is an art）。怎樣和對方講分手但又不會傷害到對方，甚至之後仍可以做到朋友，簡直是高難度。
我的外國朋友說，其實有幾句經常用的分手句子（most frequently used breakup lines），是那些情場老手在分手時講的「必殺技」，當中包括：
It's not you, it's me...
分手唔關你事，係我嘅問題......
（自己認做衰人。）
I'm sorry but this is not working any more.
我很對不起，但係這段關係已經行不通了。
（不是大家的錯，是這段關係的錯！）
下集繼續介紹「分手金句」。■吹水同學會會長 馬漪楠
作者簡介： 馬漪楠，曾獲行政長官卓越教學獎（英國語文教育學習領域） （2009/2010），與岑皓軒合著暢銷書《Slang：屎爛英語1&2》。
隔星期三見報