logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡i­^»y¥@¬É¡j¡u©Ð¤l¡v¦í¤H ¡u®a¡v³ÌµÎ¾A

2017-03-01
¡½Â²³æ¦p¨FÅy¤Wªº±bÁO¡A¥u­n¦í±oµÎ¾A¡A¤]¥i¥H¬Oa home from home¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½Â²³æ¦p¨FÅy¤Wªº±bÁO¡A¥u­n¦í±oµÎ¾A¡A¤]¥i¥H¬Oa home from home¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤W¬P´Á¥h¤F¤jÀ¬¤s­¥¹C¡C¦æ¸g¤@³B®üÃä¡A¹J¨£¤@¦W¤k¤h¡C¦o¦b¨FÅy¤@³B·f¤F­Ó±bÁO©~¦í¡A§Q¥Î¤Ó¶§¯à¨Ñ¹q¡A¶¼¥Î¸g¹LÂoªº¤s·Ë¤ô¡A¾a²³æ­¹ª«¹L¬¡¡C

¦o»¡³o¼Ë°µ¬O­n¹ê½îÀô«O¥Í¬¡¡C¶¢®É¡A¦o·|²M²z¨FÅyªº©U§£¡A¥´²z¨FÅy¡C¦o»¡¦o­ì©~©ó¤EÀs¡A¦ý¥H±bÁO¬°®a¤wªñ7­Ó¤ë¡A±Ë¤£±oÂ÷¶}¡C

¦p®a¯ëµÎ¾Afeel at home

®a¡]home¡^¬O³Ì¥i¥H¥O¤H·P¨ì¦w¼Öªº¦a¤è¡C®a¡A¤£¤@©w¬O»¨µØ¤j«Î¡A¥u­n¦í±oµÎªA¡B©ñÃP¡AµL©ëµL§ô¡A´Nºâ²²³æ³æªº¤@­Ó±bÁO¡A¥ç¥i¥H¦³®aªº·Pı¡C­^¤å»¡ªºbe/feel at home¡] ·Pı¦b®a¤@¼Ë¡^¡A´N¬O³o·N«ä¡A·P¨ìµÎ¾A¡B»´ÃP¡AµS¦p¦b®a¤@¯ë¡C

³o»y¥y¥i¥H§Î®e¨­³B¬Y¤@­Ó¦a¤è©Î³B¹Òªº·Pı¡A¤]¥i¥H§Î®e»P¤@¨Ç¤H¦b¤@°_ªº·P¨ü¡C

After only a week, she started to feel at home in her tent.

¥u¦í¤F¤@¬P´Á«á¡A¦o«K¶}©lı±o¦b±bÁO¦³®aªº·Pı¡C

She has taken up the job just recently but she is already at home with the colleagues.

¦o­è¤W¥ô¤£¤[¡A²{¦b¤w¸g»P¦P¨Æ¬Û³B«Ü¿Ä¬¢¡B«Ü¼ôµ¸¡C

How can one feel at home in such a restless and stressful city!

¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó¤£¦w©w¦Ó¥B¥Rº¡À£¤Oªº«°¥«¡A«ç·|¦³®aªº·Pı¡I

A home from home²Ä¤G®a

­n§Î®e¤@­Ó¦a¤è¦³¦p¦Û¤vªº®a¤@¼ËµÎ¾A¡A¥O¤H³ß®®©M¦w¤ß¡A´N·|»¡³o­Ó¦a¤è¬Oa home from home©Îa home away from home¡]¦b¥~ªº®a¡^¡C

She likes getting back to nature and thinks that the tent on the beach is a home from home.

¦o³ßÅw¦^Âk¦ÛµM¡Aı±o¨FÅy¤Wªº±bÁO´N¬O¦o¥t¤@­Ó®a¡C

The advertisement says this hotel is a real home from home.

¼s§i»¡³o¶¡°s©±¯uªº¥O§A¦b¥~µS¦p¦b®a¤@¼Ë¡C

The company tries to make the workplace a home away from home for the staff.

¤½¥q¹Á¸Õ¥O¤u§@¶¡¦¨¬°µÎ¾Aªº¦a¤è¡Aµ¹¤©­û¤uµS¦p¦b®aªº·Pı¡C

Home¬O®a¡A¦³§O©óhouse¡]©Ð¤l¡^¡C©Ð¤l¬O¤H¦íªº¦a¤è¡A¤£¥~¬OÀð¾À©M¸Ë¸m¡F®a¬O¥O¤H·Pı¦w¼ÖªºÀô¹Ò¡A¤W­±»¡ªº±`¥Î»y´N¬O°ò©ó³o·§©À¡C

¥u­n¦w¤ßµÎªA¡AµL½×¤s¤¤©Î¤ôÃä³£¥i¥H¬°®a¡A³£¥i¥H¬O¤@­Óhome from home¡C¡½Lina CHU [ linachu88@gmail.com ]

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW