Õ§g¦³¶¢¡A¤£§«¸Õ¸Õª×¬ÝÁc¬P¡]·íµMn§äӤѲMªº±ß¤W¡^¡C¼Æºâ¬P¬P¡A¦n¤ñ¼Æºâ§O¤Hªº¯ÊÂI¡A±`·|·U¼Æ·U¦h¡AùÚªe¨F¼Æ¤@»y¡A¯u¬O§Î®e¶K¤Á¡C¬P¤£¶È¦h¡A¦Ó¥B¡u¤Q¦~¦p¤@¤é¡v¡A¥j¤H¤ª¡J¡u¤Ñ¤W¤@¤é¡A¤Z¶¡¤Q¦~¡v¡C¤µ¤Ñ¬ì¾Ç®a»¡¡A¦t©z¦³¦Ê¦h»õ·³¤F¡A¤HÃþªº¼Æ¤d¦~¤å©ú¡A©ñ¦b¦t©z¦~½ü¤¤¡A¦W°Æ¨ä¹êªº¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡C
¬ì¾Ç®aªº¤u§@´N¬O©î·´¶Ç»¡ªº¼Ó¥x¡Aª¾ÃѬO¥Î·Q¹³¤O¡u«Dµ¥»ù¡v¥æ´«¦^¨Óªº¡C§Ú°êªº¹ß®Z§dè¡B¤û¦Â´¤k¦¤wÁô¹P¡A§Æþ¬PªÅªº½Ñ¯«¤]¾D¶SÂÖ¤F¡C¤¤¦è¤å¤Æ~²§¡AɥΪѲ¼³N»y¡A¦V¨Ó¡uÓ§Oµo®i¡v¡C
¤£¦P¤å¤Æ³£¹ï¤Ñ¤WÁc¬P©ê±R·q¤§¤ß¡A©Î¥H¬°¬P²¾¤æÂඡ¡A·|ªnÅS¥@¶¡º×ºÖ¡B¬FÅv§ó¡¤§¥È¾÷¡C¯à¤H²§¤h©¹©¹¥u»Ý²¤Æ[¬P¶H¡BÕt«ü¤@ºâ¡A«K¯à¬}±x°ê®a¿³´À¡CµM³oºØ¡u¯S®í¯à¤O¡v¡A¨s«D±`¤H©Ò¦³¡A¥j¤HÀ´±oÉ¥_·¥¬P¿ë»{¤è¦V¡A¬Æ¦Ü«öùÚ¬P²¾°Êªº³W«ß³Ð»s¾äªk¡B¸`®ð¡A¤w³ôºÙ´¼ªÌ¤F¡C
µM¥j¤µªÀ·|¤¤¡A´¼ªÌ¶È¦û¤Ö¼Æ¡C¤Z¤H°¸¤@©ïº¡A¥E¨£¬Pº~¾î’~©ó¤Ñ¡A¤j·§¤]¥u¯à¹Ä³y¤Æ¤§¯«§®¡B¼J¦Û¨ªº´ù¤p¡C
À´±oÁ|ÀY¬Ý¤Ñªº¤H¡A©¹©¹¯à§ó²`¨è²z¸Ñ¥Í©R¡C©ÎªÌ˪G¬°¦]ªº»¡¡AÀ´±o¡u¥Í¬¡¡vªº¤H¡A¥²·R¬Ý¤Ñ¡CÁö¤£¥²¦p±d¼w¯ë¡A¦]Ác¬P¦Ó·Q°_¤W«Ò¦s¦b¡A«o¤]¤j¥i¦b¬PªÅ¤§¤U¡A§â·Ð¼~¼È¨ø¡AÁ¾¨õ¥b®Î¡A»P©¹õ¥ý½å¡u¤d¥j¦@¼`®S¡v¡C
¥i±¤¤µ¤éªº»«°¡A°ª¼Ó¥|°_¡B¥ú®`ÄY«¡C³£¥«¤¤¤H¡A¬\§¤¤«©³«oµLªk¡A©ÎµL·vÆ[¤Ñ¡A°Z«D¶dt¤F³yª«ªÌªº¤@µf¬ü·N¡H¡½Ã¹»« ²{¾¤¤¾Ç±Ð®v
rcheung@stlouis.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø