²ï¯Îµ§¤U¥iºq¥iª_ªº¸g¨å¦W¼@¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸¡n¬Û«HŪªÌÌ¥²©w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¦Óµ¼Ö¼@¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n(West Side Story)«h¥¿¥¿§âù±K¼Ú»P¯üÄR¸©Òµo¥Íªº·R±¡¬G¨Æ«²{©ó¤¤Q¦~¥N¯Ã¬ù¦~«CÀ°¬£Sharks»PJets¤§¶¡¡A¬°µ¼Ö¼@±a¨Ó¥þ·sªº±»ª¡C¦«e¡A¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n¥¿¦bÁ|¦æ¥@¬É¨µ°jºt¥X¡A¦Ó¤¤ëªº¥Øªº¦a±N·|¬O»´ä¡A³o¥ç¬O¡m¹ÚÂ_«°¦è¡nº«×¨Ó´äºt¥X¡C¤é«e¡A¦b¼@¤¤¤À§O¹¢ºt¨k¥D¨¤TonyªºKevin Hack¤Î¹¢ºt¤k¥D¨¤MariaªºJenna Burns«K±Mµ{¨Ó´ä¡A¤À¨É¥L̺tö¨¤¦âªº¤ß±o¡C
¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¦¶¼z®¦ Äá¼v¡GJohan Persson ¹Ï¤ù¥Ñ¥D¿ì¤è´£¨Ñ
»¡¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n¬O²{¥Nª©ªº¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸¡n¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A¥u¬O¡m¹Ú¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦b¯Ã¬ù¦è°Ïªº¤@Ó²¾¥Á°Ï¤¤¨â¤jÀ°¬£¤§¶¡¡C¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤Maria©M®a¤H¦Û«n¬üªºªi¦h¾¤¦U²¾¥Á¦Ü¯Ã¬ù¡A¨ä¥Sªø¬O¥Ñ¯Ã¬ù·í¦aªºªi¦h¾¤¦U¸Ç²Õ¦¨ªºÀ°¬£Sharkªºº»â¡A¥i¬O¦o«o°¾°¾ÅʤW¤F¨k¥D¨¤Tony¡CTony´¿¬O¥t¤@Ó»PShark¼Ä¹ïªºÀ°¬£Jetsªºnû¤§¤@¡AÁöµM¥L¤w°h¥XÀ°¬£¡A¦ý¥L¤´¬OÀ°¬£º»âRiffªº¦nªB¤Í¡A¤]³QMariaªº¥Sªøµø¬°²´¤¤°v¡CJets»PShark¨âÓÀ°¬£¬°ª§¹Ü«°¦è±±¨îÅv¦Ó¤ô¤õ¤£®e¡AµM¦Ó¡AMaria»PTony¨â¤H«o°¾°¾¼Z¤J·Rªe¡A¦ý¥ç±Û§Y¤Þµo¨âÓÀ°¬£ªº°«ª§¡C
¥©¦X¦a¡AKevin¤ÎJenna³£¬O²Ä¤G¦¸¹¢ºt¸Ó¼@ªº¨¤¦â¡A¤G¤H¹ï©ó¨¤¦âªººtö¥ç¦U¦³¤@µf¤ß±o¡C¡u¼@¤¤¤k¥D¨¤Maria¬OÓ¬J¦~»´¤S¶}©ñªº¤k«Ä¡A¦o¹J¨ì¼@¤¤¨k¥D¨¤Tony«á«K¤@¨£Á鱡¡A¤]¨S¦³·Q¨ìÃö©ó½§¦â¤ÎºØ±Úªº°ÝÃD¡C³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸ºt¥XMaria³oÓ¨¤¦â¡A¼@¤¤¥D¨¤¦³þӫܱjªº²{¥N·P¡AÉŲ¤F²Ä¤@¦¸ºt¥Xªº¸gÅç¡A¥i¥O§Ú¹ï¨¤¦âªº©Ê®æ¦³§ó¥[³z¹ýªº²z¸Ñ¡A¨Ï§Ú¦b²Ä¤G¦¸ªººt¥X¤¤§âMariaºtö±o§ó¦³¥ßÅé·P¡C¡vJenna»¡¡C¦Ü©ó½Í¤Î¹ï¨¤¦âºtöªº·P¨ü¡AKevin«h¯º¨¥¼@¤¤ªºTony©M¯u¹êªº¦Û¤v«Ü¬Û¦ü¡C¡u¼@¤¤ªºTony©M¦nªB¤ÍRiff§¡¬OJetsÀ°¬£ªº¦¨û¡A¨â¤H¬°¤FÅQ¦û¦a½L¡An»P§O¤Hª§Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¦ý«á¨ÓTonyªº«ä·Q¥çºCºC¶}©lÅܱo¦¨¼ô¡A¤£¦A·Q°Ñ»PÀ°¬£°«ª§¡A¦Ó¬O§Æ±æ¦wæa¥Í¬¡¡A§ä¤@¥÷éwªº¤u§@¡C¦Ó²{¹ê¤¤ªº§Ú©MTony«Ü¬Û¦ü¡A¦]¬°§Ú·P¨ì¦Û¤v¤]¶}©l³vº¥¦¨¼ô¤F¡A§ä¨ì¦Û¤v²z·Qªºµo®i¤è¦V¡A§Úı±o¦Û¤v¨C¤Ñ³£¹³ºtöTonyªº¨¤¦â¡C¡v¡C
³»¯Å¹Î¶¤¦A³y¸g¨å
¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n©ó1957¦~º¦¸³Q·h¤W¦Ê¦Ñ¶×»R¥x¡A±Û§YĹºÉ¤f¸O¡AÁ`¦@¦b¦Ê¦Ñ¶×¤Wºt¤T¦¸¡A¤§«á¥ç´¿¨â«×µn¤WÛ´°¦è°Ïªº»R¥x¡A¹L¥h¤»¤Q¦~¨Ó¦b¬ü°ê©M^°ê¨Ét²±¦W¡Cµ¼Ö¼@¤]´¿§@¹L¦h¦¸°ê»Ú¨µ°jºt¥X¡A¥ç³£¦nµû¦p¼é¡C1961¦~¡A¥Ñµ¼Ö¼@§ï½sªº¦P¦W¹q¼v§ó±ÙÀò10¶µ¶ø´µ¥d¼ú¶µ(¥]¬A³Ì¨Î¹q¼v)¡A¦¨¬°¤@®É¬ü½Í¡C
¬O¦¸ºt¥X¡A¥Ñ¼@§@ì½s»R®aJerome Robbinsªº¾Ç¥ÍJoey McKneely¾á¥ô¾Éºt¨Ã«·s³Ð§@¡CRobbinsªº»RÁÐì§@²`¨è¨èµe¨âÓÀ°¬£¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M±i¤O¡AMcKneely´¿ÀòRobbins¿Ë±Â¡m¹ÚÂ_«°¦è¡nªº»R¨B¡A¥L»{¬°¡A¦Ñ®vªº³Ð§@¡A®i²{¤F¦~»´¤Hª¥¼öªºÆF»î¡A¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº»RÁнs±Æ¥Rº¡Ãz¬µ¤O¡A»Ýn»RªÌ¥Hºë´ïªº»RÃÀ¥h®i²{¡C¦b¦Û¤vªº«·s³Ð§@¤¤¡AMcKneely¥[±j¤F¦h¤¸¤å¤Æ¤¸¯Àªº¿Ä¦X¡A¥Î¤£¦P·®æªº»RºØ¨Ó®i²{¤£¦Pªº¤Hª«I´º©M³õ´º¡B¤£¦PªººØ±Ú»P¤å¤Æ¡A¨Ò¦p¨ä¤¤´N¥ÎªÝÁ¢¨Óªí¹F®öº©ªº·R±¡¥H¤Î¦~»´¤Hªº®£Äßµ¥¡C
°£¤F»RÁÐ¥~¡Aµ¼Ö¤è±¥ç¥i°é¥iÂI¡C®v©ÓLeonard Bernsteinªºª¾¦W«ü´§®aDonald Chan±N¥X¥ôµ¼ÖÁ`ºÊ¡A»â¾É21¦ìµ¼Ö®a§Y³õºt«µ¡C¦¹¥~¡Aºtû¥ç±Nºtö¦hºª¾¦Wª÷¦±¡A¥]¬A¡mMaria¡n¡B¡mTonight¡n¤Î¡mSomewhere¡nµ¥¡C
Áö»¡¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n¬O²{¥Nª©ªº¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸¡n¡A¦ýJenna»{¬°¨âªÌ¥ç¦³¨ä¬Û²§¤§³B¡A¡u¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸¡n¬O¤@Ó´d¼@¡A¨k¤k¥D¨¤³Ì²×¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¦Ó¦b¡m¹ÚÂ_«°¦è¡n¤¤«h¨S¦³¡A¤k¥D¨¤¿ï¾ÜÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡A©Ò¥H¬G¨Æ±a¥Xªº¬O¡y§Æ±æ¡z¡A¤k¥D¨¤Maria¿ï¾Ü¤Fì½Ì¡A§Æ±æ¨âÀ°¬£¯à±o¨ì©M¥ªº¸Ñ²æ¡AÁöµM®öº©ªº·R±¡¬G¨Æ³Ì²×³£¬O¹Ú¸H¡A¦ýn¥Y¥Xªº¬O¹Ú¸H«á¨º§ó¤jªº§Æ±æ¡C¡v