logo 首頁 > 文匯報 > 讀書人 > 正文

設計《銘文天下 南京城牆磚文》 速泰熙:「讓美深入到每一頁」

2017-05-01
■《銘文天下  南京城牆磚文》拓片籤條作封面。攝影:記者陳旻■《銘文天下 南京城牆磚文》拓片籤條作封面。攝影:記者陳旻

由南京城牆保護管理中心編寫、南京出版傳媒集團南京出版社最新出版的《銘文天下 南京城牆磚文》一書,為內地著名書籍裝幀設計大家速泰熙傾情力作。速泰熙說,古老的城牆記載茪今堨螫琤穸秅ㄝ妒漸糽R力,城磚是城牆最小的單元,是城牆的縮影,磚銘不僅承載蚋袨I的歷史文化信息,還具有獨特的藝術審美價值,自己是「用了最大的力氣把中國文化最精妙的內容,用最新的方式彰顯出來」。■ 文:香港文匯報記者 陳旻 南京報道

封面蘊含磚銘意趣

曾有9件作品獲得「中國最美的書」的書籍設計大家速泰熙曾創立書籍裝幀設計「創、可、貼」理論。他對此解釋道,「創」就是創意、創造:即設計應有的獨特的創意和個性,這是設計的靈魂。「可」就是可人:一是好看;二是好讀。好看是審美功能,好讀是實用功能。「貼」就是貼切:一是貼合書稿的內容精神;二是貼近讀者的認知和審美水平,包括貼近購買水平。

他說,書籍設計最大的難度就在於「一石三鳥」--「創、可、貼」的完美結合,而正是這個難度才顯示了設計價值。

「不重複自己」是速泰熙創作思路的重要特點。近一年前,速泰熙應邀擔綱設計《銘文天下 南京城牆磚文》,他就在思索與尋找「用以往沒有過的樣式」來設計這本城牆題材的書,要「把城牆的價值通過這本書的設計來充分彰顯」。《銘文天下》封面正中是一張縮小的明城磚銘文的「拓片」籤條,單純醒目,簡約大氣,以磚銘拓片樸素之美,傳遞出本書城磚銘文的特質。

據速泰熙介紹,「拓片」籤條磚銘底紋取自明城牆磚,古拙滄桑。文字字體均為「明式」。書名是他特別仿一款明城磚銘文的字體寫成,編著者和出版者名均用字庫中仿明式雕版印刷的字體。字的大小、版式也仿明城磚磚銘,突破了一般書籍封面上編著者和出版者名一律用5號標準印刷體印在標準的位置的常規手法。籤條所有文字均用擊凸工藝,在棉纖維含量高的紙上做成。文字凸出於籤條表面,猶如真的磚銘拓片,立體感強、質感特別,有電子媒體不可能具備的觸感,磚銘意趣盎然。

速泰熙說,紙質書的優勢在衰落,不能再按老辦法出書。書的內容電子媒體都能替代,紙質書必須要憑設計的藝術性打動讀者,在材質、工藝、裝訂等方式有突破,讀者拿到書要「愛不釋手」,可讀,還可以觸摸與把玩。

硬封「延折」變身「書函」

今年74歲的速泰熙一直保持茤聹悸熙迣y力,他對此書的設計格外用心。因為自幼在南京城牆邊長大的他,心中還對城牆存有一段愧疚。

1956年,當時的南京市政府要求大家拆城牆,每戶必須交25塊牆磚,用於給外地來的農民工蓋房子。速泰熙回憶道,「我當時不懂,還起勁地推荇a的小車,幫茈瑹倏j。長大後覺得是犯罪,心裡總有負疚感」。速泰熙說,「那時雖然年幼,但畢竟幹過」,「所以總想要為城牆做些什麼,讓更多的人了解其價值。」

此書設計,他首創「硬封延折」,將硬封面向外延伸,折彎,將書口擋住,使書芯除書頂、書根外的四個面全部被封閉起來,形成一個恰似中國傳統線裝書的書函。這樣一個小小的、別開生面的設計讓書產生了一種新的結構和視覺效果,使原來的洋裝書平添了中國韻味,貼合中國古城磚沉穩靜穆的氣韻。

以拓片新盒致敬磚銘是該書又一別出心裁的設計創新點。打開硬封,一個新異的拓片盒呈現在眼前。原真磚銘拓片是用明城磚手工拓製而成。打開字跡斑駁的拓片,被歷史風蝕的磚文所帶來的獨特美感,在沉寂中跳出。盒子由仿皮革紋的裝幀紙裱在硬版紙上製成,封面牛油紙下,朦朧地透出城磚拓片上的文字和印章。印章是速泰熙專為南京城牆博物館篆刻而成,用印泥手工打印在拓片上方,古雅逸秀。

南京出版社表示,這個與書芯等大的拓片盒與書芯自然地融為一體,別致的樣式質感成了本書又一點睛之筆。速泰熙說,所有的設計用心、工藝、材料都顯示出自己與編者和出版者對城磚銘文的敬意。

「移軸鏡頭」呈現城磚細節

速泰熙認為,「一個合格的設計師就應該不停地創造。任何藝術家的作品都必須具備時代特點」。只有每個設計師、藝術家「尊重原創、傳統再造」,作品才會有強大的生命力,「民族文化才能有虎虎生氣,向前發展,而不是複製老祖宗。」

南京明代城牆修建自公元十四世紀中,目前保存完好的約25公里,是現今世界上最長、規模最大、保存原真性最好的都城城牆。在修建城牆時,朱元璋為了城磚燒造質量,要求各地各級負責人,直至造磚人夫、燒磚窯匠均需在磚上留下姓名,以便驗收時對不合格的城磚追究製磚人的責任,甚至殺頭。城牆磚銘在中國建城史上是絕無僅有的,在世界城垣營造史上也極為罕見。

明代南京燒造城牆磚數量達3.5億塊,其中95%以上的城磚落有銘文,多者69個字,少則1個字。以往海內外所出的磚瓦銘文畫冊,大抵用拓片表現,文字雖然清晰,全書都是黑白拓片,翻閱難免單調乏味。

速泰熙說,磚銘的價值不僅是銘文文字的內容和書法藝術,磚的形態、質感、色澤等也是其美學價值的組成部分。以前因技術限制,難以表現。本書磚銘借助最新高精攝影科技,創造性使用「移軸鏡頭」,像拍攝藝術品一樣精心佈光、構圖,立體地表現城磚的色澤、質感、明暗和字的凸起等細節,細緻入微。後期電腦處理,適度提升對比度,視覺效果大幅提升。

版式設計則吸收了明代雕版印刷的特點。欄格的處理,尤其是一、二級標題上紋飾的設計,既利於辨識標題級別,又增加了明式特色。在欄線之間排佈城磚高清照片,使版面既有明式風韻,又有鮮明的現代感。

因該書圖片內容以城磚為主,全書102頁,每一頁的版式設計尤其注意變化,明暗不同的背景設計、變化多端的平面構成......種種新的版式設計語言突破了以往磚銘類書籍版式的呆板乏味,千篇一律。如各種城磚照片與文字的結合方式,城磚有橫排、有豎排、有立體,也有平面,底色背景突出磚與銘文。有的用深灰底,突出城磚的深厚感、歷史感,好似一塊塊城磚正從歷史中走出來。有的頁面底色換成白色,簡潔明了,磚的斑斕色澤與銘文書法律動相互映襯。速泰熙說,「讓美深入到每一頁。新鮮的美感,伴隨閱讀全過程。」

一頁頁閱讀此書,欣賞茪@塊塊斑駁斑斕的古老城磚,你會突然發現,在設計師的審美視角引領下,南京明城牆磚已不再是普通的具有文物與史料價值的建築材料,而是蘊含獨特的藝術審美與文化價值的藝術珍品。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻