°£¤Fgo to the toilet¤§¥~¡A¤W¦^½×¤Î¡u©e°û¦¡¦p´Z¡v¡A¥Hlavatory¡Bwashroom ¡BW.C.¡]water closet¡^¡Bloo¤Î¦W¦rJakes©ÎJohn¥N´À¡C°²Y¦Ç©h®Q¦b»R·|¤W»P¤ý¤l½¡½¡°_»R®É¤H¦³¤T«æ«ç»ò¿ì¡H¨ÓÓ¡u²×·¥°ûÂ઩¡v»¡¥yMay I be excused¡H¡]¥¢³¤F¡I¡^¶¡±µ±o¥s¤ý¤lºN¤£þÓÀY¸£¡A¦³¥R¸Î®É¶¡¦b¤È©]¤Q¤G®É«e¡uɧ¿¹P¡v¡C
±ý¡u°ó¬Ó¦¡¦p´Z¡v¶Ü¡H»¡use the head§a¡C§O»~·|¬O¼»§¿¦b§O¤HÀY¤W®@¡I³oÓhead¬O¯è®ü¬Éªº²îÀY¡]bow¡^¡A¦¡¤j«¬²î°¦ªº¦p´Z³]³Æ¦h«Ø©ó¦¹¡C¬ðÅã°ó¬Ó®ð¬£¥i»¡use the throne¡]Ä_®y¡^¡C
²{®É¤W´Z©Ò¥ç¤£¤î¦p´Z©M¬~¤â¡]½ÐÂÔ°O¡I¡^¨âÓ¨BÆJ¡A¤£¤Ö°s©±©Î°ª¯ÅÀ\ÆU¤£¬O¦³®Þ§©¥x¤Î®Þ¤Æ¶Ü¡H ¦b20¥@¬öªì¡Arestroom¤@¦r¦b¬ü°ê«_°_¡A^°ê¥ç¨£retiring room¡A¦h¨£©ó¤W¬yªÀ·|»E¶°ªº°ª¯Å³õ©Ò¡C
¦^À³¤j¦ÛµM©I¥l
¹L¤À¡uÂ÷¦a¡v¶Ü¡H·íµM¥ç¦³¡u¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM¦¡¦p´Z¡v¡JI would like to answer / obey the call of nature / the nature's calling¡]ª½Ä¶¡J§Ú±ý¦^À³¤j¦ÛµMªº©I¥l¡^¡C¤j¤p¤G«Kªº¡u¨Ó¹q¡vªGµM¥s¤HÃø©ó¡u©Ú±µ¡v©Î¡uÀRµ¡v§a¡C
¨k¤k¦³§O¡A¦p´Z¬yµ{¡]¤Î©Ò»Ý®É¶¡¡^¥ç¤j¬Û®|®x¡C¤k¤l¦b¬~¤â¶¡·íµM¤£¤î¸Ñ¨M¥Í²z»Ýn¡A §_«hladies' / women's room (¤k¬~¤â¶¡) ¥ç¤£·|ªø´Á¤j±ÆªøÀs¡C¡u¤d¼b¦Ê´A¦¡¦p´Z¡v¥i»¡¡JI would like to go powder my nose/ fix my face¡]ª½Ä¶¡G§Ú¥h·g·g¯»¡B¸É¸É§©¡^¡A¤k¬~¤â¶¡¦]¦¹¥ç¥i¥s powder room¡C¨S¤Æ§©²ßºDªº¤k¤h¥ç¥i¨ÓÓ¡u²H±½®o¬Ü¦¡¦p´Z¡v¡J I would like to go freshen up¡]§Ú¥h®Þ¬~¤@¤U¡^¡C
®g°¦·à¤l´N¦^¨Ó
¤k¤h¤W´Z©Ò»Ý®ÉÁö¸ûªø¡A¦ý§Î®e¨k¤h¤p¸Ñ«o¦h±m¦h«º¡C¼sªF¸Üªº¤p¸Ñ¦h»P¡u¤ô¡v¦³Ãö¡A¦p¡u©ñ¤ô¡v©Î¡u¥æ¤ô¶O¡v¡A^»y«h»P°Êª«µ²½t¡C¡uøÁnø¼v¦¡¦p´Z¡vªº»¡ªk¦³I need to go shoot a lion¡]§Ú¥h®gÀ»·à¤l«K¦^¡^¡A¾A¦X¦Û§Ú·Pı¡]¹L¤À¡^¨}¦n¡B¦Û¥H¬°¡u¨ÃhªZ¾¹¡v¤§¨k¤h¡C±N¥Í´Þ¾¹¤ñ³ë¬°°Êª«¥i»¡drain the lizard / snake¡]Ãw°®»hç°/³D¡^©Î piss like a race horse¡]§Î®e¼ê´û¦a¤p¸Ñ¡^¡C
ı±o¤ÓÅS°©¦ý³ß»P°Êª«¬°¥îªº¥i»¡see a man about a dog / horse¡A³o«Z»y·½©ó¥H«eÁɪ¯©ÎÁÉ°¨½ä®{±¹ï¶Å¥Dµnªù°l¶Å®É°û¨¥§iÃã¥Î¡A«á¨Ó¦h¥Î©óÃã§O¦Ó¤£«K³zÅSì¦]¡A¨Ò¦p¥X¥~©â·Ï©Î¤W´Z©Ò¡C
±qµÇŦ©ñ¥X²GÅé
·R¬¯Ä£¥Í²zª¾ÃѪ̡A¤p¸Ñ¥i»¡¦¨drain the main vein¡]±ÆªÅ¥D¯ß¡^©Î tap a kidney¡]±qµÇŦ©ñ¥X²GÅé¡^¡A¤j¸Ñ«h¬Omove / relieve one's bowels ©Îmake a bowel movement¡]¶i¦æ¸zŦ¬¡°Ê¡^¡C
¦p¦¹¥Í°Êªºµe±«ç¥i¤í¯ÊÁnÅT®ÄªG¡H°£go number one¥~¡A¤p¸Ñ¥i»¡take a piss¡CPiss¤@¦r¦©ó1290¦~¨£©ó¤åÄm¡A¬O¤p«KªºÀÀÁnµü¡A¦ýªñ¥N¦h³Q¦©¤Wt±´U¤l¡A¨Ò¦p be pissed¸Ñ·¥«×¹½´c¡Apiss off¬O¥s¤Hºu¶}¡C¦]¦¹piss¦b1788¦~¤Æ¨§@¥t¤@ÀÀÁn©e°ûµüpee¥X²{¡JI want to pee / to take a pee¡C
Go number two¡]¤j¸Ñ¡^ªº¡u¸Üµª©¥»¡v¥]¬Ato poo¡Bdo a poo©Îtake a poop¡CPoop·½©ó¤¤¥j^»y¡]Middle English¡^¡A¸ÕŪ¤@¤U«Kª¾¨ä·½¡C¹ï¡APoop´N¬O©ñ§¾¡]fart¡^ªºÀÀÁnµü¡C
n¸ò¤pªB¤Í·¾³q·íµMn¥Îbaby talk¡C¡u¤ú¤ú¨à»y¦¡¦p´Z¡vªº¤p¸Ñ¥i»¡¦¨go pee-pee©Î wee-wee¡]wee¦b¥_^¤ÎĬ®æÄõ^»y¬O§Î®eµü¡u¤p¡v¡^¡A¤j¸Ñ«h¬Ogo poo-poo¡Bmake a poopie©Îgo potty¡]potty «ü¥®¨à¥Î«K¬Ö¡^¡C¡½Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v
¹j¬P´Á¤¨£³ø