¥Ñ»´äÃÀ³N¤¤¤ß»P¥¬¾|¶ëº¸ÃÀ³N³õ¦a Les Halles de SchaerbeekÁp¦Xµ¦¹ºªº¡u»´ä»P¥¬¾|¶ëº¸¸ó¤å¤ÆÃÀ³N®iºt¡vp¹º¡A¦b¥h¦~¤E¤ë©ó¥¬¾|¶ëº¸¥H¡mA Taste of Hong Kong¡n¤§¦Wººt«á¡A¤W¬P´Á²×©ó¦^´äºt¥X¤F¡A¸`¥Ø¦WºÙ¦¨¤F¡mArt Actually¡n¡A¦Ó¦UӳЧ@¥ç¦³¤F¦W¦r¡C³oӥѨâÓ¿W¥ß³õ¦aµ¦¹ºªº¥æ¬yp¹º¡A³sµ²¨â¦a¦@¤G¤Q¦ì¤£¦P´C¤¶ªºÃÀ³N¤H¡A³Ð§@¤F¤EÓ·®æºIµM¤£¦Pªº§@«~¡C¬Ý¹L¦b¥¬¾|¶ëº¸©M»´äªººt¥X¡A¥¿¦nªì¨BÁ`µ²¤@¤U¦Û¤vªºÆ[¹î¡C
¤å¡G»D¤@¯E ¹Ï¡G»´äÃÀ³N¤¤¤ß´£¨Ñ
©Ý®i¸ó´C¤¶¦X§@¸gÅç
³oÓp¹º¨ä¹ê¬OÓ¤p«¬ÃÀ³N¸`¡A©Ò»Ýªº¸ê·½¤£¤Ö¡A¥Ñ¨âÓ¿W¥ßªº³õ¦aÄw¹º¨Ã¤£¬O©ö¨Æ¡A¤×¨ä¬O»´äÃÀ³N¤¤¤ß¥»¨ªº¸ê·½¤£¦h¡A¥¬¾|¶ëº¸¤Î»´ä¨â¦¸®iºt¯à°÷¦¨¨Æ¡A§¡¦]¬°»´äÃÀ³Nµo®i§½¤Î¤£¦Pªº¬F©²³¡ªù¦p±d¤å¸p¤Î»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¥¬¾|¶ëº¸¡^¸ê§U¡A¤Ï¬M»´äÃÀ³Nµo®i¤´µM¥Dn¨Ì¾a¤½¦@¸ê·½¡C¦]¦¹¡A¦U¤½¦@¾÷ºc¯à§_¾A«×½Õ¾ã¸ê§Uµ¦²¤¡A¨ó§U¿W¥ßÃÀ³N®a¦³§ó¦h¾÷·|»P¥~¦aÃÀ³N®a¥æ¬y¤ÎÆ[¼¯¡A¹ï»´äÃÀ³N¥¼¨Óªºµo®i¡A¤×¨ä¬O»P°ê»ÚÃÀ³N¼é¬yªº±µÄ²¡A¬O¤Q¤À«nªº¡C
³o¦¸®iºtp¹º¨ä¤@Ãø±o¤§³B¡A¬O¤£¶È¯A¤Îªº³Ð§@¤H²³¦h¡A§ó«nªº¬O¨Ó¦Û¦hÓ¤£¦P´C¤¶¡G»RÁСBÀ¸¼@¡B¹q¼v¡B°¨À¸¡BÁnµÃÀ³N¡A¥H¤Îº©µe¡B¤ô¾¥µe¡B¸Ë¸mÃÀ³N»P¯¼Â´µ¥¥iÂk¤JµøıÃÀ³N¤j¶°ªºÃÀ³N´C¤¶¡C¨ä¤¤§ó¦³¨Ç»´ä¤£±`¨£ªº³Ð§@´C¤¶¡A¬°³Ð§@ªºÃÀ³N®a»P¤J³õªºÆ[²³±a¨Ó·sÂAªº¸gÅç¡C¦Ó¥B¡Aµ¦¹ºªÌÁקK¤F¥¢µJ¦p¤jÂøÀíªº·Pı¡A¥H»RÁЬ°¥D½u³sµ²¡AÅýp¹º¤¤ªº§@«~¦³¤F¤@±ø¦@³q½u¡A¥ç¥i¥HÅý¨â¦a¤£¦PªºÃÀ³N®a¹ï¸Ü¡A¬OÓ¤£¿ùªººc«ä¡C³o¼Ëªº²Õ¦X¡A¤£¶È©ÝÁï³Ð§@¤Hªº²´¬É¤Î§@«~ªº¤º®e¡A¤]Åý¤£¦P´C¤¶ªº·R¦nªÌ¦³¸ó´C¤¶Æ[¬Ýªº»¤¦]¡C³o¦¸¦b»´äªººt¥X¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤£¤ÖµøÃÀ¬É¤Î»RÁЬɪº¤H¤h¤J³õ¡C³oÓ¹Á¸Õ¹ïÂXÁ塚¦¹´C¤¶ªºÆ[²³³£¦³À°§U¡A¦Ó¥B¤]¤Á¦X·í¥NµøÃÀ»PºtÃÀ¸ó¬É¥æ¬yªºÁͦV¡C
¥µ¥¥æ¬y³Ð§@
³op¹º¥t¤@¥i¶Q¤§³B¡A¬O§Ú¬Ý¨ì¦b¾ãӳЧ@¤¤¡A¤£ºÞ¸ê²`ªºÁÙ¬O¦~»´ªº¡AÂù¤è¬O¦b¤@Ó¥µ¥ªº¦ì¸m¡A¯u¸Û¦a¥æ¬y¡A°O±o¦b¥¬¾|¶ëº¸¬Ý±Æ½m®É¡A¨C¤@¹ï³£¹Á¸Õ¥Î¦Û¤vªº³Ð§@´C¤¶»P¹ï¤èªº°t¦X¡A¤£¤À¥D¦¸¡C¹³ºtûGaia Saitta©M¹q¼v¾Éºt´¿»A¬À³o¤@¹ï¡A´N«Ü¶}©ñ¦a¥æ´«©¼¦¹§@¬°¤k³Ð§@¤H©Ò±¹ïªº³B¹Òªº¬Ýªk¡AµøıÃÀ³N®a¡]¤ô¾¥µe¡þ¸Ë¸m¡^¾H±ÒÄ£»P°¨À¸¡þÂù÷»RªÌRosa-Marie Schmidt³o¤@¹ï¦~»´©çÀÉ¡A«h°Q½×¦p¦óÅý¨âºØ¤£¦PªºÃÀ³N´C¤¶¦P®É¿Ó¨ó¦a§e²{¦b»R¥x¡C
¥¬¾|¶ëº¸ªººt¥X¡A¦]¬°¦b¤@Ó³õ¦a¤º¶i¦æ¡A¦]¦¹«Ü¦³¤@Å骺·Pı¡C³o¦¸¦^¨ì»´ä¡A¦]¬°§Ų́èS¦³¦pLes Halles¯ë¤j¦Ó¼sªº³õ¦a¡Aºt¥X»Ý¦b¨âÓ³õ¦a¤À§@¨âÓ¸`¥ØÁ|¦æ¡A¥´¯}¤F¨ººØ¦b³õ¤º¹C¨«¡A¬Ý§¹¤@Ó¦A«H¨B¥h¬Ý¥t¤@Óªº¦ÛµM©M¬yºZ·P¡C
³Ð§@¤W¡A¦³¨Ç§@«~ªº§ï°Ê»á¤j¡C°£¤F¦]¬°³Ð§@¹Ù¦ñ¤£¦P¤F¦Ó»Ý§@¤j´T§ï°Ê¥~¡A¤]¦³¦]¬°»R¥xªÅ¶¡¤£¦P¤F¦Ó§ïÅÜ¡A¬Ý¨ì³Ð§@¤HÁ`¦b±´¯Á³Ð§@ªº¤£¦P¥i¯à¢w¢wÁöµM®ÄªG¥¼¥²ºÉ¦p²z·Q¡C
¦b³Á°ª§Q¤p¼@³õºt¥Xªº¤TÓ§@«~¤¤¡A±Z¹ÅÄf»P½s»RSabina Scarlatªº¦X§@¡A¨ÌµM§Q¥ÎµêÀÀ¯u¹êªº§Þ³N³Ð§@¡A¥u¬O´«¤F¨Ç¼v¹³¡A¨ä¤º®e¤Î¤âªk¡A¸ò±ö¨ô¿P¤Î¯¼Â´ÃÀ³N®aElise P??roi ªº¦Ë·¹a¤@¼Ë¡A°ò¥»¤W¨SÅÜ¡C¦¿°O¡]¦¿±d¬u¡^ªº«h§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¦]¬°¤W¦¸ªº¤ñ§Q®ÉÃÀ³N®a¥¼¯à¨Ó´ä¡A©çÀɥѨkÅܤk¡A¥Ñ»RÁÐÅܤF¼@³õ´C¤¶¡A¿ý¹³¤]ÅܤF¥L¦b³Ð§@¤¤ªº¡mÂ÷Ä̤Ûı¡n¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]¿Ë¦Û¤W³õ¡A»PºtûPaola Michelini¤@¦Pºt¥X¡C¦b¥L±j¦æ¬°Michelini¬ï¦ç©Mµe®B±mµ¥¦æ°Ê¤W¡A§@«~°Q½×ªºÄ³ÃD©Î¥i¥[¤W©Ê§O³o¤@¶µ¡C
¦P¼Ë¦]¬°©çÀɤ£¦P¤F¦Ó«·s³Ð§@ªº¡AÁÙ¦³¦¶üøÁ¾»P»RªÌLouis-Cl??ment da Costa¤@¹ï¡A¦ý¤]³\¦]¬°ºt¥X¸gÅç¸ûÂ×´I¡A³o²Õ¦XÅãµMÀ¿¥X¤õªá¡A¤£½×¦bÃÀ³N¤¤¤ßªù¥~ªº¤p¬q¸¨¡AÁÙ¬O¦b¹Ø¦Ú¼@°|ªº¥¿¦¡ºt¥X¡m°g®c¡n¡A³£¬O¥Rº¡¯à¶q©M³ß¼@·P¡C§@«~¬J½Í¨ìºtû±¹ïªº§x¹Ò¡]¡u§A¬Oºtû¡H§Ú¤~¬Oºtû¡I¡v¡^¡A¤]½Õ¨Ô¤F¨âªÌªº¤å¤Æ®t²§¡C
³õ¦a¼vÅT§@«~Æ[·P
¥Ñ©ó¹Ø¦Ú¼@°|¬O¶Ç²Îªº»R¥x¼Ò¦¡¡AÆ[²³¤£¶È¥u¯à³æ¦V¬Ýºt¥X¡A¤£¦Pºt¥X¤§¶¡¤]n´«´º®É¶¡¡A¤£¯à¤@®ð¨þ¦¨¡A¸û¬°¥i±¤¡C¨ä¾lªº¤Óºt¥X¤¤¡A·¨¯E»PµøıÃÀ³N®aLola Meotti§@«~ªº§ï°Ê³Ì¤j¡A¦ýÃD¦®¨S¦³¥»¨Óª©¥»ªº²M´·¡F·¨¬K¦¿»P¸ó´CÅéÃÀ³N®aEric Arnal Burtschy«h¥Î¤F¼Ó®y¨âÁlªº¦ì¸m¬Û¹ïºt¥X¡A¸ò¤W¦¸¨â¤H¦P¡u¥x¡vºt¥Xªº·Pı«Ü¤£¤@¼Ë¡C¾H±ÒÄ£¥»¨Óªºª©¥»¬Oª½¦Vªº¡ASchmidt¦b¨äµe§@»P¿ý¹³¤¤¸»R¡A¦ý³o¦¸ºt¥XÅܤF¤@´Tµe§@¦b¥ª¡A¦ÓSchmidt«h¦b¥kºt¥X¡A¾î¦Vªº»R¥x¥O·Pı¤S¤j¤£¦P¡A¦Óµ¼Ö¤]§ï¥Î¤F¥»¦a§@¦±®añK®iºûªº§@«~¡A·Pı¼~¶Ë±o¦h¡FGaia Saitta©M´¿»A¬Àªº§@«~§ï°Ê³Ì¤Ö¡A«O¯d¤F¨º¥÷©Z¸Û·P¡F¦Ó¤òºû¡þ¶À»Aµ·»P¸ó´CÅéÃÀ³N®aCamille Panza¤ÎPierre Mercierªº¡mLes Curieuses Franges¡n¸Ë¸m¦]À³³õ¦a¤]§@¤F»á¦hªº×§ï¡A¤]´î®z¤F®ðª^ªºÀç³y¡C
¡u»´ä»P¥¬¾|¶ëº¸¸ó¤å¤ÆÃÀ³N®iºt¡vp¹ºÁöµMµ²§ô¤F¡A¦ý¦n¨Ç°Ñ»PªºÃÀ³N®a³£»¡§Æ±æ¯àÄ~Äòµo®i§@«~¡A¦Ó³o¤]¬O³oÃþp¹º³Ì¦³·N«äªº¦a¤è¡A¥æ¬y¤£¦]p¹º§¹µ²¦Ó°±¤î¡C¦Ó¤U¤@¨B¡A·íµM¬O§â§@«~¦A²`«õ¥´¿i¦n¡C